cochera


También se encuentra en: Sinónimos.

cochera

1. s. f. Lugar donde se guardan los coches se declaró un incendio en la cochera. garaje
2. adj. Se aplica a la puerta que es lo suficientemente grande para que puedan pasar los vehículos los ladrones reventaron la puerta cochera y accedieron a la planta superior por la escalera del patio.

cochera

 
f. Paraje donde se encierran los coches.
Mujer del cochero.
adj. Díc. de la puerta lo suficientemente grande para que puedan pasar por ella los coches o carruajes.

cochera

(ko'ʧeɾa)
sustantivo femenino
lugar donde se guardan vehículos una casa con cochera
Sinónimos

cochera

sustantivo femenino
Traducciones

cochera

remise

cochera

Garage

cochera

garage

cochera

гараж

cochera

garage

cochera

garagem

cochera

المرآب

cochera

garaż

cochera

гараж

cochera

车库

cochera

車庫

cochera

garáž

cochera

garage

cochera

ガレージ

cochera

garage

cochera

SF [de coches] → carport; [de autobuses] → depot; [de trenes] → engine shed; [de tranvías] → tram shed, tram depot; [de carruajes] → coach house
cochera de alquilerlivery stable
Ejemplos ?
Tenía la intención de deshacerse del envoltorio en cualquier parte, tirándolo tras el guardacantón de una puerta cochera o dejándolo caer como inadvertidamente y torcer luego por la primera bocacalle.
Me parecía caminar desde hacía un tiempo infinito pues mis piernas desfallecían, mi pecho jadeaba y sentía un hambre horrible. Me decidí a llamar a la primera cochera.
Allí estaba: a la derecha, haciendo saliente sobre la acera con una de sus esquinas, la casa de mi sueño; allí estaba la vieja puerta cochera, con adornos de piedra labrada a ambos lados...
– Bien, nos vamos –ordenaba su voz, y, en un susurro de seda y satén que se roza, nos hundimos en la puerta cochera, semejantes, me parece, a dos enormes murciélagos, con el vuelo de nuestras esclavinas, repentinamente levantadas por encima de los dominós.
–Sí, de eso no hay cuidado y Barsut no va a oponer mayor resistencia. –¿Siempre está en la cochera? –Me pareció prudente secuestrarlo.
Y pensaba con terror en el regreso, cuesta arriba, jadeante, con el sol a plomo sobre la cabeza y arreando sin parar a las caballerías, abrumadas por el calor. No era grande la distancia de allí a su casa; pero aunque le dijeran que en la cochera le esperaba el mismo nuncio, no iba.
El Astrólogo, deteniéndose bajo el dintel de la cochera, volvió el rostro hacia el muerto, entonces Barsut, levantandolos hombros hasta las orejas, estiró el cuello y mirándolo al Astrólogo guiñó un párpado.
Yo entraba por una puerta cochera, baja y oscura, cruzaba un largo patio abarrotado de troncos y tablones y penetraba por fin en una estancia pequeña que tenía dos ventanas redondas.
Los vecinos, molestados a todas horas por aquella interminable sarta de maldiciones, no sabían cómo librarse de ellas. Acudían al del piso principal, un viejo avaro que había alquilado la cochera a Pepe, no encontrando mejor inquilino.
En el primer momento estuvo tentado de saltar por sobre la cadena y los privilegios, aprehender a la insolente limeña, y con sus pergaminos nobiliarios encerrarla en la cochera, que así se llamaba un cuarto de la cárcel de corte destinado para arresto de mujeres de vida airada.
Se levanta a la mañana siguiente, la cámara toma una espaciosa recámara, toma a Bit, la esposa de Manuel, dormida sobre su costado izquierdo, se pone su dispositivo auricular, prepara un desayuno ligero, baja a la cochera por una escalera de caracol de moderno diseño, sube a su auto, y sale con rumbo a su oficina, se ve a su esposa observándolo desde la ventana.
El Astrólogo lo tomó por la coyuntura de los brazos, con los dedos en garfio bajo los sobacos, y en esta forma lo condujeron hasta la cochera abandonada.