cobijar


También se encuentra en: Sinónimos.

cobijar

(Probablemente del lat. cubilia, lecho.)
1. v. tr. y prnl. Albergar, dar cobijo cobijaron a los hijos de los afectados en el orfanato; se cobijó en los soportales de la plaza. guarecer
2. Amparar a una persona Pedro cobijó a su amigo; se cobijó en casa de su madre. auxiliar, proteger
3. v. tr. Esconder un sentimiento determinado cobija malas intenciones bajo un rostro afable. albergar
NOTA: También se escribe: cubijar

cobijar

 
tr.-prnl. Cubrir o tapar.
fig.Albergar (dar albergue).
fig.Contener o llevar dentro.

cobijar

(koβi'xaɾ)
verbo transitivo
proteger a alguien del frío o la lluvia cobijar a un desamparado

cobijar


Participio Pasado: cobijado
Gerundio: cobijando

Presente Indicativo
yo cobijo
tú cobijas
Ud./él/ella cobija
nosotros, -as cobijamos
vosotros, -as cobijáis
Uds./ellos/ellas cobijan
Imperfecto
yo cobijaba
tú cobijabas
Ud./él/ella cobijaba
nosotros, -as cobijábamos
vosotros, -as cobijabais
Uds./ellos/ellas cobijaban
Futuro
yo cobijaré
tú cobijarás
Ud./él/ella cobijará
nosotros, -as cobijaremos
vosotros, -as cobijaréis
Uds./ellos/ellas cobijarán
Pretérito
yo cobijé
tú cobijaste
Ud./él/ella cobijó
nosotros, -as cobijamos
vosotros, -as cobijasteis
Uds./ellos/ellas cobijaron
Condicional
yo cobijaría
tú cobijarías
Ud./él/ella cobijaría
nosotros, -as cobijaríamos
vosotros, -as cobijaríais
Uds./ellos/ellas cobijarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cobijara
tú cobijaras
Ud./él/ella cobijara
nosotros, -as cobijáramos
vosotros, -as cobijarais
Uds./ellos/ellas cobijaran
yo cobijase
tú cobijases
Ud./él/ella cobijase
nosotros, -as cobijásemos
vosotros, -as cobijaseis
Uds./ellos/ellas cobijasen
Presente de Subjuntivo
yo cobije
tú cobijes
Ud./él/ella cobije
nosotros, -as cobijemos
vosotros, -as cobijéis
Uds./ellos/ellas cobijen
Futuro de Subjuntivo
yo cobijare
tú cobijares
Ud./él/ella cobijare
nosotros, -as cobijáremos
vosotros, -as cobijareis
Uds./ellos/ellas cobijaren
Imperativo
cobija (tú)
cobije (Ud./él/ella)
cobijad (vosotros, -as)
cobijen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cobijado
tú habías cobijado
Ud./él/ella había cobijado
nosotros, -as habíamos cobijado
vosotros, -as habíais cobijado
Uds./ellos/ellas habían cobijado
Futuro Perfecto
yo habré cobijado
tú habrás cobijado
Ud./él/ella habrá cobijado
nosotros, -as habremos cobijado
vosotros, -as habréis cobijado
Uds./ellos/ellas habrán cobijado
Pretérito Perfecto
yo he cobijado
tú has cobijado
Ud./él/ella ha cobijado
nosotros, -as hemos cobijado
vosotros, -as habéis cobijado
Uds./ellos/ellas han cobijado
Condicional Anterior
yo habría cobijado
tú habrías cobijado
Ud./él/ella habría cobijado
nosotros, -as habríamos cobijado
vosotros, -as habríais cobijado
Uds./ellos/ellas habrían cobijado
Pretérito Anterior
yo hube cobijado
tú hubiste cobijado
Ud./él/ella hubo cobijado
nosotros, -as hubimos cobijado
vosotros, -as hubísteis cobijado
Uds./ellos/ellas hubieron cobijado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cobijado
tú hayas cobijado
Ud./él/ella haya cobijado
nosotros, -as hayamos cobijado
vosotros, -as hayáis cobijado
Uds./ellos/ellas hayan cobijado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cobijado
tú hubieras cobijado
Ud./él/ella hubiera cobijado
nosotros, -as hubiéramos cobijado
vosotros, -as hubierais cobijado
Uds./ellos/ellas hubieran cobijado
Presente Continuo
yo estoy cobijando
tú estás cobijando
Ud./él/ella está cobijando
nosotros, -as estamos cobijando
vosotros, -as estáis cobijando
Uds./ellos/ellas están cobijando
Pretérito Continuo
yo estuve cobijando
tú estuviste cobijando
Ud./él/ella estuvo cobijando
nosotros, -as estuvimos cobijando
vosotros, -as estuvisteis cobijando
Uds./ellos/ellas estuvieron cobijando
Imperfecto Continuo
yo estaba cobijando
tú estabas cobijando
Ud./él/ella estaba cobijando
nosotros, -as estábamos cobijando
vosotros, -as estabais cobijando
Uds./ellos/ellas estaban cobijando
Futuro Continuo
yo estaré cobijando
tú estarás cobijando
Ud./él/ella estará cobijando
nosotros, -as estaremos cobijando
vosotros, -as estaréis cobijando
Uds./ellos/ellas estarán cobijando
Condicional Continuo
yo estaría cobijando
tú estarías cobijando
Ud./él/ella estaría cobijando
nosotros, -as estaríamos cobijando
vosotros, -as estaríais cobijando
Uds./ellos/ellas estarían cobijando
Sinónimos

cobijar

Traducciones

cobijar

cover

cobijar

rifugio

cobijar

abri

cobijar

المأوى

cobijar

подслон

cobijar

쉼터

cobijar

A. VT
1. (= proteger) → to protect, shelter; (= hospedar) → to take in, give shelter to (Pol, Jur) → to harbour, harbor (EEUU)
2. (Andes, Caribe) (= techar) → to thatch, roof with palms
B. (cobijarse) VPRto (take) shelter
Ejemplos ?
Su porche es mucho más actual, de 1998, conforme a proyecto de Lucas del Teso, para sustituir al antiguo y cobijar su única portada de estilo gótico.
Al cabo, en Sarito Vilomara creyó haber hallado lo que ansiaba descubrir: el ángel anhelado para cobijar bajo sus alas un corazón de soltero, aburrido ya de venales o tormentosos amoríos, de fondas donde se come invariablemente la misma tortilla a la francesa y los propios riñones al jerez, a la misma hora, y de pandillaje con amigos que piden prestado y se olvidan de pagar...
No puede haber un doble estándar; no puede haber un doble estándar en materia ambiental; no puede haber un doble estándar en materia nuclear; no puede haber un doble estándar en materia de proteccionismo, porque estos dobles estándares van generando, esencialmente, un mundo con cada vez más contradicciones, con cada vez más conflictividades en donde ya nadie estará seguro si no nos sometemos a la autoridad de quienes conformamos, desde la firma de la Carta de San Francisco, esa organización que nos debe cobijar a todos y que debe ser la garantía de la seguridad y la paz mundial.
Considerando las dos naturalezas que se disputaban el campo de mi conciencia, entendí que se podía decir, con igual verdad, ser una como ser otra, era porque se trataba de dos naturalezas distintas; y muy pronto, mucho antes que mis investigaciones científicas me hicieran lejanamente barruntar la posibilidad de un milagro así, aprendí a cobijar con placer, como en un bonito sueño con los ojos abiertos, el pensamiento de una separación de los dos elementos.
El conde cuando vio el hijo comenzóse de esforzar: con el sayo que traía al niño fue a cobijar; también se quitó la capa por a la madre abrigar; la condesa tomó el niño para darle de mamar.
¿Por qué tan sólo a mis dolientes quejas negando oído, a los vivientes todos en profunda quietud sumidos dejas, de tu licor dulcísimo beodos? ¿Por qué, por qué no vienes con ala lisonjera a cobijar mi ardiente cabecera y a refrescar mis abrasadas sienes?
Nosotros intentamos mejorar la raza mediante el aire puro, de la libre luz solar, del agua sana y de esas viviendas, horriblemente desnudas, para cobijar mejor a la clase baja.
Va a ser un espectáculo que reunirá en un circo más espectadores que los hubo en los circos romanos de Claudio y de Calígula. Nuestras posiciones de Coney Island serán estrechas para cobijar al público.
Como el sauce era árbol que sólo servía para cobijar a los campesinos a la hora cálida del medio día, Mazuelos sólo servía en la aldea para escuchar la charla de quienes solían cobijarse en la botica; y así como el sauce daba una sombra indiferente a los gañanes mientras sus raíces rojas jugueteaban en el agua de la acequia, así él oía con desganada abnegación la charla de otros, mientras jugaba, el espíritu fijo en una idea lejana, con la cadena de su reloj, o hacía con su dedo índice gancho a la oreja de su botín de elástico, cruzadas, una sobre otra, las enjutas magras piernas.
Persuadidos de sus palabras, labraron esa efigie para reemplazar el Paladión, desagravio de la diosa ultrajada y como expiación de su nefando sacrilegio; Calcas les mandó erigir con trabados maderos esa inmensa mole y elevarla hasta el cielo, para que no pudiese caber por las puertas ni penetrar dentro de las murallas de vuestra ciudad, ni cobijar a vuestro pueblo, seguro bajo el amparo de un antiguo culto.
Yo era tan pequeño que ni caminar podía, y ella flagelada por las sombras, angustiadísima, caminaba a la orilla de los caminos, llevándome en sus brazos, calentándome las rodillas con el pecho, estrechando todo mi cuerpecito contra su cuerpo mezquino, y pedía a las gentes para mí, y mientras me daba el pecho, un calor de sollozo le secaba la boca, y de su boca hambrienta se quitaba el pan para mi boca, y de sus noches el sueño para atender a mis quejas, y con los ojos resplandecientes, con su cuerpo vestido de míseras ropas, tan pequeña y tan triste, se abría como un velo para cobijar mi sueño.
Al cabo de dos semanas comienzan las aves adultas a dejar de cobijar bajo las alas a los jóvenes, que por último, tras 46 - 51 días, abandonan el nido.