cobertizo


También se encuentra en: Sinónimos.

cobertizo

(Del lat. coopertorium.)
1. s. m. CONSTRUCCIÓN Tejado que sobresale de la pared y que se usa como protección pasaba las tardes de verano en casa a la sombra del cobertizo. porche
2. Lugar cubierto rústicamente que sirve para proteger de la intemperie fabricó un cobertizo con ramas y hojas de platanera para resguardarse de la tromba de agua. cabaña, choza

cobertizo

 
m. Tejado que sobresale de la pared y sirve para guarecerse de la lluvia.
Sitio cubierto ligera o rústicamente para resguardar de la intemperie.

cobertizo

(koβeɾ'tiθo)
sustantivo masculino
1. cubierta que sobresale de una pared para proteger de la lluvia o dar sombra un cobertizo rústico
2. lugar cubierto de forma rudimentaria para resguardar cosas de la intemperie Construimos un cobertizo junto al granero.
Sinónimos

cobertizo

sustantivo masculino
techado, sotechado, tejavana, tendajo, tendejón, tinglado, tena, tinada, tenada.
Al cobertizo mal construido o muy rústico se le llama tendajo o tendejón; en los muelles y estaciones del ferrocaril, tinglado. Tena, tinada y tenada cuando es un cobertizo de ganado.
Traducciones

cobertizo

навес, хангар

cobertizo

сарай

cobertizo

kůlna

cobertizo

skur

cobertizo

vaja

cobertizo

hangar

cobertizo

小屋

cobertizo

헛간

cobertizo

schuurtje

cobertizo

skur

cobertizo

szopa

cobertizo

cabana

cobertizo

skjul

cobertizo

เพิงเก็บของ

cobertizo

nhà kho

cobertizo

cobertizo

cobertizo

SM
1. (para animales, útiles) → shed
2. (= refugio) → shelter
cobertizo de aviaciónhangar
cobertizo de cochecarport
3. (= tejadillo) → lean-to
Ejemplos ?
-exclamó Antoñuelo el Matraca al ver reunidos bajo el cobertizo del saladero del Viruta a los más caracterizados próceres de la guapeza de Pescadería, entre los que se destacaba por su arrogante actitud y por el desdén casi olímpico con que dignábase mirar de cuando en cuando a los demás héroes allí congregados, Currito el de los Bigotes.
Ahora bien; entre nosotros, los seres humanos, hay lo que llamamos «mujeres emancipadas», entre las cuales se cuentan directoras de colegios, comadronas, bailarinas - que por su profesión pueden sostenerse sobre una pierna -, modistas y enfermeras; y a esta categoría de «emancipadas» se sumaron también las dos «pisonas» del cobertizo; la Administración de obras públicas las llamaba «pisonas», y en modo alguno se avenían a renunciar a su antiguo nombre y cambiarlo por el de «apisonadoras».
Un arco rehundido en el muro, en el fondo del cual se veía la imagen del Redentor enclavado en la cruz y con una calavera al pie; un tosco cobertizo de tablas que lo defendía de la intemperie, y el pequeño farolillo colgado de una cuerda, que lo iluminaba débilmente, vacilando al impulso del aire, formaban todo el retablo, alrededor del cual colgaban algunos festones de yedra que habían crecido entre los oscuros y rotos sillares, formando una especie de pabellón de verdura.
El campo de concentración propiamente dicho, no tenía, al crearse, ni una tienda de campaña, ni una barraca, ni un cobertizo, ni un muro, ni una hondonada, ni una colina; ni tampoco árboles, arbustos ni piedras.
Saliéronse los dos a sestear en un portal, o cobertizo, que delante de la venta se hace; y, sentándose frontero el uno del otro, el que parecía de más edad dijo al más pequeño: -¿De qué tierra es vuesa merced, señor gentilhombre, y para adónde bueno camina?
Debajo de un cobertizo del patio de recreo él inquirió la causa y los detalles de mi cruel castigo, y después tuvo la amabilidad de expresar su opinión diciendo que aquello era una famosa infamia», lo que le agradecí ya para siempre.
Éstas tienen un balcón de madera con un cobertizo disparatado; aquéllas una ventana gótica recientemente enlucida y con algunos tiestos de flores, la de más allá unos pintorreados azulejos en el marco de la puerta, clavos enormes en los tableros, y dos fustes de columnas, tal vez procedentes de un alcázar morisco, empotrados en el muro.
Construyó con hojas de palmera su cobertizo -techo y pared sur, nada más-; dio su nombre de cama a ocho varas horizontales, y de un horcón colgó la provista semanal.
Y, al acercarse la noche, bajo un cobertizo humilde, en un barrio de miserables, descubrí al fin otro ser salvado de la hecatombe: una mozuela, balbuciente de terror, que casi no podía articular palabra...
En el cobertizo de las herramientas había dos pisonas, junto con palas, cubos y carretillas; había llegado a sus oídos el rumor de que las «pisonas» no se llamarían en adelante así, sino «apisonadoras», vocablo que, en la jerga de los picapedreros, es el término más nuevo y apropiado para, designar lo que antaño llamaban pisonas.
El mercado, es decir, un cobertizo de tejas soportado por unos veinte postes, ocupa por sí solo casi la mitad de la plaza mayor de Yonville.
Y si, prescindiendo, como debemos prescindir, de esta causa, elegimos los que más nos acomoden del verano para bailar, ¿por qué no hemos de hacerlo a la puerta de casa y con toda tranquilidad?»-Y aquellos infatigables reformadores columbraron al punto, en el barrio de Santa Lucía, la huerta de Noriega; en la cual huerta había un juego de bolos, y el cual juego de bolos estaba rodeado de un cobertizo de tablas, a modo de pesebrera; y exclamaron: - Voi-ci notr'affaire; es decir, aquí está lo que necesitamos: amparo contra el relente y la lluvia, proximidad al hogar de cada uno, e independencia absoluta.