coba


También se encuentra en: Sinónimos.

coba

(Probablemente del lat. cubare, acostarse.)
1. s. f. coloquial Adulación o halago excesivo con el fin de obtener una cosa menuda coba, tú lo que quieres es dinero. lisonja
2. coloquial Engaño o embuste gracioso.
3. dar coba coloquial Adular, halagar dándole coba fue consiguiendo de ella todo lo que quiso.

coba

 
f. fam.Embuste gracioso.
Halago o adulación fingidos.

coba

  (del ár. cobba, bóveda cúpula)
f. En Marruecos, tienda de campaña que usa el sultán en sus expediciones.
arq. En Marruecos, cúpula o edificio terminado en cúpula.
arq. y rel. En Marruecos, edificio donde se guarda la tumba de un santón.
Sinónimos

coba

sustantivo femenino

dar coba locución adular, halagar, hacer la pelota (col.), sobar el lomo, dar brocha (Panamá).
Traducciones

coba

Schmus

coba

COBA

coba

COBA

coba

COBA

coba

COBA

coba

SF
1. (= adulación) → soft soap, cajolery
dar coba a algnto suck up to sb, play up to sb
2. (= mentirilla) → fib; (= truco) → neat trick
Ejemplos ?
-Hombre, lo que yo quisiera es que fuera usté a darle coba a mi Rosalía pa que me dejase ya entrar, porque si no voy a abroncarme der to, y voy a comprar un máuser y voy a armar una en la puerta de mi casa que la van a oír hasta en el Callao de Lima.
ara Cuando al asomarse una mañana Joseíto el Barbero a la puerta de su establecimiento, vio por fin abierta la nueva carnicería de las Nenas de Capuchinos, tentado estuvo de ir a la iglesia más próxima a darle coba al campanero para que echara al vuelo las campanas.
La calle de Afligidos se llamó así porque en un solar o corralón de ella se refugiaron muchos infelices que quedaron sin pan ni hogar por consecuencia de un terremoto. La calle de Juan de la Coba debió su nombre al famoso banquero Juan de la Cueva.
-Ella está que arde, pero como le ha tomao la mar de voluntá al mozo, y el mozo es un vivo y un fenómeno dando coba, pos velay tú, eso pa mí como si tuviera el prescinto.
El gachó que tú camelas y que te currela a ti es un mocito juncá con los clisos como soles, como percheros las pestañas, y morenito subío y con er pelito anillao; ese mozo está por ti que prevelica der sentío; pero otro gachó más feo que una bayoneta y que tiée por nariz un sacacorchos, le ha dao coba al arbolito que a ti te cobija, y...
-Pos por una razón mu sencilla; porque, según me acaba de decir el señor Juan, Pedro el de Osuna, el que ha venío a ver si puée arrecoger los seis muletos y los dos potranquillos, anda dándole coba a la Lucesita, y como la Lucesita, sin ser mala, le gusta más el chufleo con los hombres que a ti mirarte en los ojos e mi cara...
Los muchachos formaban el cortejo del muñeco, cantando unas coplas que empiezan así: ::«Juan de la Coba, ::coscoroba, ::niño bonito ::con platanito...».
-Calla, hija, calla, que están los parneses jugando ar pilla pilla y no se lo trompiezan más que los que no los necesitan, y no hay quien tenga ni una púa pa un refresco; como que hay día que llego a mi casa jartica de andar y jartica de darle coba jasta al retrato de Espartero y sin haberme estrenao ni por casolidá tan siquiera.
Pero vamos a callar que me parece que ese guasón se viée como tos los días farturao pa nuestra ventana. -Naturalmente que vendrá a ver si a fuerza de darte coba se ajorra los cuatro chavos de la porfía.
Una de las avenidas que conducen a la plaza de Bolívar es conocida hoy mismo por el pueblo con el nombre de calle de Juan de la Coba, y en ella existe la casa que habitó el banquero.
El Johán de la Coba, el su jozgamiento e la su sentencia, como linfa clara, muy más claro fablan que civilisanza cual hoy la prendemos, que es, non cabe dúbita, estrangulamiento de morale e aniquileza de justicia.
Se abandonó el pueblo de Zaciahtun, se abandonó el pueblo de Kinchil Coba, se abandonó Chichén Itzá, se abandonó Uxmal y, al sur de Uxmal, se abandonó Kabah, que así es su nombre.