coagular


También se encuentra en: Sinónimos.

coagular

(Del bajo lat. coagulare.)
v. tr. y prnl. Hacer que un líquido se solidifique formando grumos la sangre se ha coagulado; coaguló la leche para hacer cuajada. cuajar

coagular

 
tr.-prnl. Hacer que se solidifique [una sustancia albuminosa disuelta en un líquido].

coagular

(koaγu'lar)
verbo transitivo
hacer que un líquido se solidifique un medicamento para coagular la sangre

coagular


Participio Pasado: coagulado
Gerundio: coagulando

Presente Indicativo
yo coagulo
tú coagulas
Ud./él/ella coagula
nosotros, -as coagulamos
vosotros, -as coaguláis
Uds./ellos/ellas coagulan
Imperfecto
yo coagulaba
tú coagulabas
Ud./él/ella coagulaba
nosotros, -as coagulábamos
vosotros, -as coagulabais
Uds./ellos/ellas coagulaban
Futuro
yo coagularé
tú coagularás
Ud./él/ella coagulará
nosotros, -as coagularemos
vosotros, -as coagularéis
Uds./ellos/ellas coagularán
Pretérito
yo coagulé
tú coagulaste
Ud./él/ella coaguló
nosotros, -as coagulamos
vosotros, -as coagulasteis
Uds./ellos/ellas coagularon
Condicional
yo coagularía
tú coagularías
Ud./él/ella coagularía
nosotros, -as coagularíamos
vosotros, -as coagularíais
Uds./ellos/ellas coagularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coagulara
tú coagularas
Ud./él/ella coagulara
nosotros, -as coaguláramos
vosotros, -as coagularais
Uds./ellos/ellas coagularan
yo coagulase
tú coagulases
Ud./él/ella coagulase
nosotros, -as coagulásemos
vosotros, -as coagulaseis
Uds./ellos/ellas coagulasen
Presente de Subjuntivo
yo coagule
tú coagules
Ud./él/ella coagule
nosotros, -as coagulemos
vosotros, -as coaguléis
Uds./ellos/ellas coagulen
Futuro de Subjuntivo
yo coagulare
tú coagulares
Ud./él/ella coagulare
nosotros, -as coaguláremos
vosotros, -as coagulareis
Uds./ellos/ellas coagularen
Imperativo
coagula (tú)
coagule (Ud./él/ella)
coagulad (vosotros, -as)
coagulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coagulado
tú habías coagulado
Ud./él/ella había coagulado
nosotros, -as habíamos coagulado
vosotros, -as habíais coagulado
Uds./ellos/ellas habían coagulado
Futuro Perfecto
yo habré coagulado
tú habrás coagulado
Ud./él/ella habrá coagulado
nosotros, -as habremos coagulado
vosotros, -as habréis coagulado
Uds./ellos/ellas habrán coagulado
Pretérito Perfecto
yo he coagulado
tú has coagulado
Ud./él/ella ha coagulado
nosotros, -as hemos coagulado
vosotros, -as habéis coagulado
Uds./ellos/ellas han coagulado
Condicional Anterior
yo habría coagulado
tú habrías coagulado
Ud./él/ella habría coagulado
nosotros, -as habríamos coagulado
vosotros, -as habríais coagulado
Uds./ellos/ellas habrían coagulado
Pretérito Anterior
yo hube coagulado
tú hubiste coagulado
Ud./él/ella hubo coagulado
nosotros, -as hubimos coagulado
vosotros, -as hubísteis coagulado
Uds./ellos/ellas hubieron coagulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coagulado
tú hayas coagulado
Ud./él/ella haya coagulado
nosotros, -as hayamos coagulado
vosotros, -as hayáis coagulado
Uds./ellos/ellas hayan coagulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coagulado
tú hubieras coagulado
Ud./él/ella hubiera coagulado
nosotros, -as hubiéramos coagulado
vosotros, -as hubierais coagulado
Uds./ellos/ellas hubieran coagulado
Presente Continuo
yo estoy coagulando
tú estás coagulando
Ud./él/ella está coagulando
nosotros, -as estamos coagulando
vosotros, -as estáis coagulando
Uds./ellos/ellas están coagulando
Pretérito Continuo
yo estuve coagulando
tú estuviste coagulando
Ud./él/ella estuvo coagulando
nosotros, -as estuvimos coagulando
vosotros, -as estuvisteis coagulando
Uds./ellos/ellas estuvieron coagulando
Imperfecto Continuo
yo estaba coagulando
tú estabas coagulando
Ud./él/ella estaba coagulando
nosotros, -as estábamos coagulando
vosotros, -as estabais coagulando
Uds./ellos/ellas estaban coagulando
Futuro Continuo
yo estaré coagulando
tú estarás coagulando
Ud./él/ella estará coagulando
nosotros, -as estaremos coagulando
vosotros, -as estaréis coagulando
Uds./ellos/ellas estarán coagulando
Condicional Continuo
yo estaría coagulando
tú estarías coagulando
Ud./él/ella estaría coagulando
nosotros, -as estaríamos coagulando
vosotros, -as estaríais coagulando
Uds./ellos/ellas estarían coagulando
Sinónimos

coagular

transitivo y pronominal
cuajar, cortarse, precipitar (química), condensar*. liquidar, fluir, redisolver, disolver, licuar.
Coagular se usa como voz científica. El término corriente es cuajar; tratándose de la leche, cortarse.
Traducciones

coagular

caillot

coagular

Sraženina

coagular

A. VT [+ sangre] → to coagulate, clot, congeal; [+ leche] → to curdle
B. (coagularse) VPRto coagulate; [sangre] → to coagulate, clot, congeal; [leche] → to curdle

coagular

v. to coagulate, to clot.

coagular

vt to cause to coagulate o clot; vr to coagulate, to clot
Ejemplos ?
Conplicación: corte de la trompa (1-5%). Este método emplea corriente eléctrica para coagular o quemar una pequeña porción de las trompas de Falopio.
El poke no debe confundir con platos parecidos, como el ceviche, el ika ota o el kinilaw, que pueden usar vinagre o zumo de cítricos para coagular las proteínas del pescado y ablandarlo.
El virus altera un tipo de células llamadas endoteliales que recubren la superficie interior de los vasos sanguíneos y la coagulación. Al dañar los vasos sanguíneos las plaquetas ya no son capaces de coagular, y los pacientes sucumben a un shock hemorrágico.
Puede provocar vaporizaciones celulares (10W), foto coagulaciones (40W), o explosiones celulares (100W). Se utilizan para cortar (bisturí), foto coagular (desprendimiento de retina), vaporizaciones (quitar tatuajes y manchas...).
Una variante de esta fase es coagular la leche fresca (15-18 °D) y dejar la leche 16 horas aproximadamente hasta alcanzar la acidez que provoque coagulación de la misma.
Inhibe la producción de factores de coagulación dependientes de la vitamina K y así reduce la capacidad de la sangre de coagular.
Además, serviría de sustento a los pastores de camellos, desde Mauritania hasta Mongolia. El principio básico de la elaboración del queso consiste en coagular la leche para obtener cuajo y suero.
El tratamiento con warfarina reduce los niveles plasmáticos de factores de coagulación claves en la hemostasis. Por eso, la sangre de los pacientes que toman warfarina no puede coagular tanto como lo normal.
El tiempo mínimo para cocinar una preparación ligada con roux no debe ser inferior a los 12 minutos, que es el tiempo que tarda en coagular la harina.
Posteriormente el polímero se hace precipitar y se disuelve en ácido sulfúrico concentrado en el cual kevlar (y otras poliarilamidas) forma una solución cristalina que se emplea para precipitar o coagular las fibras a la vez que se estiran mediante un sistema de hilado.
La preparación se inicia en forma semejante a la infusión, pero se deja reposar algunas horas y luego se filtra el líquido, se agrega el azúcar o la miel, se diluye y se lleva a hervir algunos minutos para coagular las sustancias albuminosas, luego se cuela y se guarda en botella o frasco de color ámbar, se etiqueta y se guarda (hasta 30 días) en lugar limpio y protegido del calor y de la luz.
El principio de la diatermia puede aplicarse a diversos instrumentos quirúrgicos; el bisturí diatérmico, por ejemplo, se utiliza para coagular tejidos.