coagular

(redireccionado de coagulada)
También se encuentra en: Sinónimos.

coagular

(Del bajo lat. coagulare.)
v. tr. y prnl. Hacer que un líquido se solidifique formando grumos la sangre se ha coagulado; coaguló la leche para hacer cuajada. cuajar

coagular

 
tr.-prnl. Hacer que se solidifique [una sustancia albuminosa disuelta en un líquido].

coagular

(koaγu'lar)
verbo transitivo
hacer que un líquido se solidifique un medicamento para coagular la sangre

coagular


Participio Pasado: coagulado
Gerundio: coagulando

Presente Indicativo
yo coagulo
tú coagulas
Ud./él/ella coagula
nosotros, -as coagulamos
vosotros, -as coaguláis
Uds./ellos/ellas coagulan
Imperfecto
yo coagulaba
tú coagulabas
Ud./él/ella coagulaba
nosotros, -as coagulábamos
vosotros, -as coagulabais
Uds./ellos/ellas coagulaban
Futuro
yo coagularé
tú coagularás
Ud./él/ella coagulará
nosotros, -as coagularemos
vosotros, -as coagularéis
Uds./ellos/ellas coagularán
Pretérito
yo coagulé
tú coagulaste
Ud./él/ella coaguló
nosotros, -as coagulamos
vosotros, -as coagulasteis
Uds./ellos/ellas coagularon
Condicional
yo coagularía
tú coagularías
Ud./él/ella coagularía
nosotros, -as coagularíamos
vosotros, -as coagularíais
Uds./ellos/ellas coagularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coagulara
tú coagularas
Ud./él/ella coagulara
nosotros, -as coaguláramos
vosotros, -as coagularais
Uds./ellos/ellas coagularan
yo coagulase
tú coagulases
Ud./él/ella coagulase
nosotros, -as coagulásemos
vosotros, -as coagulaseis
Uds./ellos/ellas coagulasen
Presente de Subjuntivo
yo coagule
tú coagules
Ud./él/ella coagule
nosotros, -as coagulemos
vosotros, -as coaguléis
Uds./ellos/ellas coagulen
Futuro de Subjuntivo
yo coagulare
tú coagulares
Ud./él/ella coagulare
nosotros, -as coaguláremos
vosotros, -as coagulareis
Uds./ellos/ellas coagularen
Imperativo
coagula (tú)
coagule (Ud./él/ella)
coagulad (vosotros, -as)
coagulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coagulado
tú habías coagulado
Ud./él/ella había coagulado
nosotros, -as habíamos coagulado
vosotros, -as habíais coagulado
Uds./ellos/ellas habían coagulado
Futuro Perfecto
yo habré coagulado
tú habrás coagulado
Ud./él/ella habrá coagulado
nosotros, -as habremos coagulado
vosotros, -as habréis coagulado
Uds./ellos/ellas habrán coagulado
Pretérito Perfecto
yo he coagulado
tú has coagulado
Ud./él/ella ha coagulado
nosotros, -as hemos coagulado
vosotros, -as habéis coagulado
Uds./ellos/ellas han coagulado
Condicional Anterior
yo habría coagulado
tú habrías coagulado
Ud./él/ella habría coagulado
nosotros, -as habríamos coagulado
vosotros, -as habríais coagulado
Uds./ellos/ellas habrían coagulado
Pretérito Anterior
yo hube coagulado
tú hubiste coagulado
Ud./él/ella hubo coagulado
nosotros, -as hubimos coagulado
vosotros, -as hubísteis coagulado
Uds./ellos/ellas hubieron coagulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coagulado
tú hayas coagulado
Ud./él/ella haya coagulado
nosotros, -as hayamos coagulado
vosotros, -as hayáis coagulado
Uds./ellos/ellas hayan coagulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coagulado
tú hubieras coagulado
Ud./él/ella hubiera coagulado
nosotros, -as hubiéramos coagulado
vosotros, -as hubierais coagulado
Uds./ellos/ellas hubieran coagulado
Presente Continuo
yo estoy coagulando
tú estás coagulando
Ud./él/ella está coagulando
nosotros, -as estamos coagulando
vosotros, -as estáis coagulando
Uds./ellos/ellas están coagulando
Pretérito Continuo
yo estuve coagulando
tú estuviste coagulando
Ud./él/ella estuvo coagulando
nosotros, -as estuvimos coagulando
vosotros, -as estuvisteis coagulando
Uds./ellos/ellas estuvieron coagulando
Imperfecto Continuo
yo estaba coagulando
tú estabas coagulando
Ud./él/ella estaba coagulando
nosotros, -as estábamos coagulando
vosotros, -as estabais coagulando
Uds./ellos/ellas estaban coagulando
Futuro Continuo
yo estaré coagulando
tú estarás coagulando
Ud./él/ella estará coagulando
nosotros, -as estaremos coagulando
vosotros, -as estaréis coagulando
Uds./ellos/ellas estarán coagulando
Condicional Continuo
yo estaría coagulando
tú estarías coagulando
Ud./él/ella estaría coagulando
nosotros, -as estaríamos coagulando
vosotros, -as estaríais coagulando
Uds./ellos/ellas estarían coagulando
Sinónimos

coagular

transitivo y pronominal
cuajar, cortarse, precipitar (química), condensar*. liquidar, fluir, redisolver, disolver, licuar.
Coagular se usa como voz científica. El término corriente es cuajar; tratándose de la leche, cortarse.
Traducciones

coagular

caillot

coagular

Sraženina

coagular

A. VT [+ sangre] → to coagulate, clot, congeal; [+ leche] → to curdle
B. (coagularse) VPRto coagulate; [sangre] → to coagulate, clot, congeal; [leche] → to curdle

coagular

v. to coagulate, to clot.

coagular

vt to cause to coagulate o clot; vr to coagulate, to clot
Ejemplos ?
Haejangguk (해장국), sopa de espina carnosa de cerdo, ugeoji (우거지, repollo napa seco), sangre de ternera coagulada (parecida al budín de sangre) y verduras en un caldo fuerte de ternera espeso.
El roquefort es un queso azul francés de leche de oveja coagulada procedente de la región de Causses del Aveyron. La denominación de origen la obtuvo en 1925, en 1979 fue reconocido por la AOC y en 1996 por la AOP.
Se conoce poco acerca de los siguientes pasos del proceso, y el método antiguo para la producción en masa de los dos tintes múrex aún no ha sido reconstruido exitosamente; se cree que este color de un tono "sangre coagulada negruzca", el cual era más preciado que cualquier otro, se conseguía bañando dos veces las prendas, una vez en el colorante índigo del H.
Yahuarlocro, típico de la región sierra del Ecuador, locro preparado a base de papa, vísceras de borrego y acompañado de sangre coagulada frita con especias, aguacate, cebolla y tomate.
El caldo básico se elabora con los siguientes ingredientes: Agua Sal Sopa Y los huesos pueden ser de: Vaca Pollo Buey Las carnes empleadas pueden ser: Rodajas muy finamente cortadas de vaca, cerdo, pollo, cordero, cabra Pescado en trozos Gambas Vieiras Moluscos Sangre coagulada de cerdo (豬血糕) Albóndigas Albóndigas de pescado Casquería Calamar Sepia Las verduras pueden incluir...
La histopatología del coriocarcinoma suele fundamentarse en el hallazgo de células de las dos capas trofoblásticas dispuestas en columnas, con frecuencia separadas una columna de la otra por lagunas de sangre coagulada que suelen invadir el tejido muscular.
La Tinta del Alcatraz (La Hoja Murmurante, núm. 297), Toluca, 1998. Luz de trueno, Daga, Carmesí Coagulada, 2000. Agua nueva, Ediciones Marea, 2004.
A continuación reaparece la fiebre, se instaura ictericia (100% de los casos) y puede aparecer insuficiencia hepática o renal con proteinuria (90%) y agravamiento de la diátesis hemorrágica, con epistaxis abundantes, gingivorragia, punteado hemorrágico en el paladar blando y hematemesis de sangre negra y coagulada (vómito negro) (20% de casos).
Tofu o queso de soja: leche de soja coagulada con sales de magnesio, patata o vinagre; la humedad es variable según las preparaciones y crianza; Tempeh: semilla decorticado, cocido en agua y fermentado durante 24-48 horas de una seta; se tienen formas que son rebanadas y fritas.
Lo que no puede ofrecer la fotografía es la turgencia de las venas en la escultura, la sangre coagulada sobre el ceñidor, el cabello aplastado por el sudor del martirio y la sangre de la corona de espinas.
Así pues, la leche coagula por acidificación, proceso que dura entre cuatro y cinco días, durante los cuales se va desnatando siempre que sea posible. Una vez coagulada, la masa se introduce en pequeños sacos de tela.
Al retirar la lanza, el agua salada que caía del extremo se acumuló y se convirtió en una isla, llamada Onogoro (Espontáneamente coagulada).