cliente

(redireccionado de clientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

cliente, a

(Del lat. cliens, -tis, protegido, persona defendida por un patrón.)
1. s. ECONOMÍA Persona que utiliza habitualmente los servicios de un profesional o de una empresa cartera de clientes.
2. ECONOMÍA, COMERCIO Persona que compra en un establecimiento o utiliza sus servicios, especialmente cuando lo hace de manera habitual es un cliente asiduo del bar.
3. HISTORIA Persona que en la antigua Roma estaba bajo la protección o tutela de un patricio.

cliente -ta

 
m. f. Persona que está bajo la protección o tutela de otra.
Respecto del que ejerce alguna profesión, persona que utiliza sus servicios.
Respecto de un comerciante, la persona que compra en su establecimiento.

cliente, -ta

(kli'ente, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. vendedor persona que consume productos o servicios El cliente siempre tiene la razón.
2. persona que compra habitualmente en un determinado establecimiento García es uno de nuestros mejores clientes.
Sinónimos

cliente

, clienta
sustantivo
parroquiano, comprador, clientela*.
Parroquiano y comprador son denominaciones populares; cliente es más escogido. La preferencia por uno u otro depende de la importancia que se atribuye al establecimiento o al comprador habitual. Un vendedor callejero llama a sus parroquianos; los anuncios de un gran almacén se dirigen a sus clientes. Cliente puede funcionar como nombre común: el cliente, la cliente.
Traducciones

cliente

kunde, klient

cliente

kund, klient

cliente

Kunde, Gast

cliente

klient, zákazník

cliente

klient, kunde

cliente

asiakas

cliente

klijent, kupac

cliente

依頼人, 顧客

cliente

고객, 의뢰인

cliente

cliënt, klant

cliente

klient

cliente

cliente

cliente

ลูกค้า

cliente

müşteri

cliente

khách hàng

cliente

客户, 顾客

cliente

клиент

cliente

לקוח

cliente

SMF [de tienda, bar, restaurante, banco] → customer; [de empresa] → customer, client; [de hotel] → guest, customer
el cliente siempre tiene la razónthe customer is always right
cliente fijo, cliente habitualregular customer
Ejemplos ?
Resulta ser que los que eran clientes permanentes y a granel, eran más caros que el que ocasionalmente iba a la estación de servicio.
Muza, el usurero, para contrarrestar el maravilloso tufo a queso podrido y a residuos que flotaba en el aire, tenía junto a la muralla dentada un jardín extendido, apretado de limones, con "parterres" tupidos de claveles y rosales, que cinco esclavos del aduar de Mhas Has cuidaban diligentemente, mientras Muza, plácido como un santón, se mesaba la barba y miraba venir a sus clientes.
Pero el teniente Herminio Benegas, una noche, contempló la verdosa muralla, almenada y triste, las campesinas dormidas junto a sus montones de leña seca, y, naturalmente, maldiciendo su destino, enfundado en una chilaba para cubrir las apariencias fue y levantó el pesado aldabón de bronce que colgaba de la baja, sólida y claveteada puerta de la finca de Muza. Siempre era a esa hora, cuando el cielo toma un matiz verdoso, que llegaban los clientes de Muza.
Y él tuvo la gentileza de aclararme la pregunta: "Mire", me dijo, "muchos de mis clientes, mujeres y hombres de todas las edades psicologables, cuando usted era Presidente, me confiaban que con mucha frecuencia soñaban con usted y esos mismos clientes, ahora, me dicen que lo odian".
Para que los grandes centros comerciales SAM´S, WALMART, COMERCIAL MEXICANA, SORIANA, y cuanta madre que como se llaman esas cosas que es lo mismo, puedan tener sus clientes de lujo, sin que esos clientes tengan que ofender su olfato con nuestro olor que es el olor del trabajo.
Limitación del nivel de apalancamiento por ley así como del uso de productos exóticos y estructurados por parte de la banca que puedan resultar engañosos para sus clientes o fomentar la especulación.
Todos tienden ciertamente al gozo, pero ignoran donde se consigue el gozo grande y estable: uno lo busca en los convites y diversiones, el otro en la ambición y en un numeroso cortejo de clientes, el otro en la amiga, el otro en la vana ostentación de los estudios liberales y de las letras que no protegen de nada: todos estos están engañados embellecimientos breves y falaces, como la embriaguez, que paga con largo tiempo de tedio la loca alegría de una hora, como los aplausos y las aclamaciones del favor popular, con tan grandes angustias compradas y expiadas.
Alguien dirá que hago a los esclavos una llamada a la libertad, y que hago caer a los señores de su altura, porque he dicho que respeten al señor más que no le teman. ¿Así, dice, hace falta que los respeten como clientes o bien como visitantes?
Para el análisis de sustitución, la Superintendencia de Control del Poder de Mercado evaluará, entre otros factores, las preferencias de los clientes o consumidores; las características, usos y precios de los posibles sustitutos; los costos de la sustitución; así como las posibilidades tecnológicas y el tiempo requerido para la sustitución.
ARTICULO 2º — Las siguientes conductas, entre otras, en la medida que configuren las hipótesis del artículo 1º, constituyen prácticas restrictivas de la competencia: a) Fijar, concertar o manipular en forma directa o indirecta el precio de venta, o compra de bienes o servicios al que se ofrecen o demanden en el mercado, así como intercambiar información con el mismo objeto o efecto; b) Establecer obligaciones de producir, procesar, distribuir, comprar o comercializar sólo una cantidad restringida o limitada de bienes, o prestar un número, volumen o frecuencia restringido o limitado de servicios; c) Repartir en forma horizontal zonas, mercados, clientes y fuentes de aprovisionamiento...
Realizar el bloqueo inmediato de líneas de comunicación móvil que funcionen bajo cualquier modalidad reportadas por los clientes, utilizando cualquier medio, como robadas o extraviadas; así como realizar la suspensión inmediata del servicio de telefonía para efectos de aseguramiento cuando así lo instruya la Comisión Federal de Telecomunicaciones, de conformidad con lo establecido en el Código Federal de Procedimientos Penales.
La información y documentación que los Fondos de Aseguramiento y los Organismos Integradores deban recabar para la apertura de cuentas o celebración de contratos relativos a las operaciones y servicios que ellas presten y que acredite plenamente la identidad de sus clientes; V.