cliente

cliente, -ta s. m. y f. Persona que utiliza los servicios de un profesional o de una empresa o que compra habitualmente en un comercio.

OBS Femenino: clienta o cliente.

---

cliente -ta 

m. f. Persona que está bajo la protección o tutela de otra.

Respecto del que ejerce alguna profesión, persona que utiliza sus servicios.

Respecto de un comerciante, la persona que compra en su establecimiento.

---

cliente

s m/f cliente [kli'ente, -ta]

1 persona que consume productos o servicios

El cliente siempre tiene la razón.

2 persona que compra habitualmente en un determinado establecimiento

García es uno de nuestros mejores clientes.

Sinónimos

cliente, clienta

sustantivo

parroquiano, comprador, clientela*.

Parroquiano y comprador son denominaciones populares; cliente es más escogido. La preferencia por uno u otro depende de la importancia que se atribuye al establecimiento o al comprador habitual. Un vendedor callejero llama a sus parroquianos; los anuncios de un gran almacén se dirigen a sus clientes. Cliente puede funcionar como nombre común: el cliente, la cliente.

Traducciones

cliente client, acheteur, acquéreur

cliente cliente, avventore, compratore

cliente kunde, klient

cliente kund, klient

cliente Gast, Kunde

cliente αγοραστής, πελάτης

cliente زبون, عميل

cliente klient, zákazník

cliente klient, kunde

cliente asiakas

cliente mušterija

cliente 依頼人, 顧客

cliente 고객, 의뢰인

cliente client, klant

cliente klient

cliente cliente

cliente заказчик, клиент

cliente ลูกค้า

cliente müşteri

cliente khách hàng

cliente 客户, 顾客

cliente клиент

cliente לקוח

cliente SMF [de tienda, bar, restaurante, banco] → customer; [de empresa] → customer, client; [de hotel] → guest, customer
el cliente siempre tiene la razón → the customer is always right
cliente fijo, cliente habitual → regular customer