claxon


También se encuentra en: Sinónimos.

claxon

(Voz inglesa.)
s. m. Bocina eléctrica de los automóviles la señal prohíbe tocar el claxon.
NOTA: En plural: claxons

claxon

  (del ing. Klaxon, marca registrada)
m. ingen. mecán. Bocina eléctrica de los automóviles.

claxon

('klakson)
sustantivo masculino
avisador sonoro de los automóviles tocar el claxon
Sinónimos

claxon

sustantivo masculino
bocina, pito.
Procede de una mareca registrada.
Traducciones

claxon

horn

claxon

Hupe, Horn

claxon

klakson

claxon

horn

claxon

sarvi

claxon

truba

claxon

corno

claxon

claxon

경적

claxon

hoorn

claxon

horn

claxon

róg

claxon

buzina

claxon

horn

claxon

แตร

claxon

boynuz

claxon

kèn báo hiệu

claxon

喇叭,

claxon

Рог

claxon

claxon

SM (claxons o cláxones (pl)) → horn
tocar el claxonto sound o blow one's horn, hoot, honk
Ejemplos ?
Llovizna de gasneones lo derrumba su burla de colores y sobre su sonrisa yerta, mueca desolada, los autos herejes rezumban a su paso el insulto de su claxon sin clemencia.
Avanza por la avenida con camellón que lo lleva a Avenida Vallarta, se detiene sin saber porqué y dos segundos después sale un pequeño niño de entre los coches, después de frenar el auto bruscamente, Manuel observa por el retrovisor, hay dos autos detrás de él, que alcanzan a parar apuradamente, la mamá corre tras el niño, muy asustada, ve a Manuel con una expresión que va de la sorpresa al agradecimiento, un ligero toquido de claxon hace reaccionar a Manuel que tarda en avanzar...
Así que simplemente tomar algunas medidas previsoras, que me permitan la tranquilidad de andar como ando por la calle, sin mucha escolta —ando con dos o tres, y sobran; y no ando solo porque no me dejan andar solo— (RISAS), pero me junto con el pueblo, no ando con perseguidoras, ni tanques, ni motocicletas, ni haciendo bullas, ni tocando el claxon, ni nada de eso.
Por culpa de un clavo Doña Bicicleta dice ¡ay! con su claxon Doña Bicicleta iba a su clase de música. Llevaba un clarinete adornado con clavellinas; también un clavecín, un clavicordio y un clavicémbalo.
Iba callado su claxon, pues no sabía en qué clave tocarlo, declaraba. De pronto un clavo clandestino se le clavó en su llanta delantera.
Para completar el equipamiento, se agregan radios intercomunicadores, cronómetros, un segundo claxon y una palanca de cambios adaptada a competición.
Características como un claxon doble, un embrague hidráulico y un medidor de la temperatura del motor, eran buenos detalles que incorporaba la motocicleta.
También tiene modo limpiaparabrisas, claxon y luces que permitirá a los vehículos (Según el circuito) ver por la noche, pero solo para los vehículos Premium, los Standars tienen luces pero no cambian entre bajs o largas, además, los vehículos de calle (normales) tienen claxon, mientras que los de competición, rally, etc.
Para esto, se realiza una alianza en coproducción con el reconocido Ingeniero de Mezcla, Javier Garza (Shakira, Ricky Martin, Carlos Vives, Los Claxon, Gloria Estefan, etc).
También en el estadio Azteca, en las tribunas se oía un claxon con el sonido característico del ferrocarril y el comentarista Ángel Fernández, ágil de mente, luego de escuchar el sonido canoro, dio en llamarle la Máquina Celeste a aquel conjunto que jugaba aceitadito, como una locomotora.
Andrés "Polaco" Abramowsky: Mandolina en "Desde La Puerta" y "Cascarudo". José Luis: Claxon en "Desde La Puerta". Fabricio Simeoni: Voz en "Cascarudo".
También el diseño de la pista era más abierta, pues se permitía la salida del auto del asfalto y pasar por atajos. Los sonidos del motor y del claxon eran muy realistas.