clavija

clavija

(Del lat. clavicula, diminutivo de clavis, llave.)
1. s. f. Pieza cilíndrica o cónica de metal, madera u otra materia, que se introduce en un orificio para sujetar una cosa colocó las clavijas necesarias para colgar todos los cuadros.
2. MÚSICA Pieza que se hace girar para tensar o afinar la cuerda de un instrumento musical enrollada a ella.
3. ELECTRICIDAD Terminal de un cable eléctrico que se introduce en un enchufe para establecer una conexión la clavija estaba defectuosa y dio un chispazo al enchufarla.
4. clavija maestra MECÁNICA Pieza que soporta el esfuerzo principal de un ensamblaje mecánico móvil.
5. apretarle a alguien las clavijas coloquial Adoptar una actitud rígida y severa con una persona obligándole a cumplir con su deber no era de su agrado estar continuamente apretándole las clavijas.

clavija

 
f. Trozo de metal, madera u otra materia, que se encaja en el taladro de una pieza sólida para sujetar algo, para hacer señales en un tablero, etc.: las clavijas de una guitarra.
electr. Elemento que establece uno o varios contactos cuando se introduce en el órgano de toma de corriente.
ingen. mecán. Varilla metálica, gralte. cónica o cilíndrica, para unir elementos de poca importancia.

clavija

(kla'βixa)
sustantivo femenino
música pieza cónica que se introduce en orificios para sujetar ajustar las clavijas a una guitarra
presionar con severidad para que actúe de una manera determinada Le apreté las clavijas a mi hijo.
Traducciones

clavija

peg, plug, bolt, dowel, pin

clavija

about

clavija

колок

clavija

SF (Carpintería) → peg, dowel, pin (Mús) → peg (Elec) → plug
apretar las clavijas a algnto put the screws on sb
clavija de dos patas, clavija hendidacotter pin, split pin
Ejemplos ?
Se ha armao eso que digo, y el Garañón ha trincao la guitarra y el Clavija ha salío por tangos, que los canta que disloca y ha salío tamién bailando la Chirrina, ¿sabe usté?
Dicta el Sumo Redactor a la gran Sombra Profeta, y obsediendo la glorieta, como una insana clavija, rechina su idea fija la turbadora veleta.
Colocaron después el yugo sobre la parte anterior de la lanza, metieron el anillo en su clavija, y sujetaron a aquél, atándolo con la correa, a la cual hicieron dar tres vueltas a cada lado y cuyos extremos reunieron en un nudo.
3 Contra los pastores se ha encendido mi enojo, y castigaré los machos de cabrío: mas Jehová de los ejércitos visitará su rebaño, la casa de Judá, y tornarálos como su caballo de honor en la guerra. 4 De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.
-Como que el tío Clavija tiée en cá deo un bote e bársamo pa eso de curar jerías, camará, que no he visto yo nunca más santas pa estas cosas; verdá es que lo tuyo, felizmente, no es cosa que merezca tratamiento.
No seas súpito, hombre, que ya entro e ná, sigún ice el Clavija, podrás salir de aquí como de un cañón rayao, que ya lo que te quea no vale naica, gracias a Dios, poique es que perdiste aquella noche más sangre que agua suelta un aguacero.
-¿Quién le está asistiendo? -Pos como el señor Juan es el que pilló más cerca -murmuró tímidamente la anciana-, fue el Clavija, y el Clavija...
Después no declarando más o no pudiendo, le dieron otro género de tormento peor y más bárbaro que el precedente, colgándole de los cuatro dedos gordos, de manos y pies, a cuatro estacas altas donde ataron las cuerdas, tirando por ellas como por clavija de arpa; con palos fuertes daban a toda fuerza en dichas cuatro cuerdas, de modo que el cuerpo de dicho miserable paciente reventaba de dolores inmensos.
El doctor, acostumbrado a las rivalidades del Clavija, -Bueno -dijo, encogiéndose desdeñosamente de hombros-, si ustedes ven que la cosa es grave, me lo dicen e iré a verle; pero si ustedes creen que con lavarle la herida con sublimado al uno por mil, por ejemplo, y poniéndole, bien tintura de yodo o bien yodoformo con algodones, también fenicados, puede curarle el Clavija, en ese caso no habrá necesidad de que yo vaya ni de dar parte al Juzgado.
Cuando el Pulío llegó a la casa, después de enterarse la anciana de que la bala no había interesado más que la piel y los tejidos blandos, dijo a aquél con acento de súplica: -Pos me va usté a jacer el favor de icirle al Clavija que se le está poniendo el emplasto que él ha dispuesto, pero en lugar del emplasto le va usté a poner...
Para la señora Micaela no pasó inadvertida la generosa indicación del médico, y en cuanto llegó a la siguiente mañana el Chusquel, le preguntó: -¿Con qué está curando a Joseíto el Clavija?
Entre las características generalmente aceptadas como importantes para asignar una especie a las diferentes secciones están las siguientes: raíces axonomórficas o tuberosas, presencia o ausencia de estolones o rizomas, posición de vertical a horizontal de la "clavija" (desarrollo del tubo polínico) a medida que el ovario se introduce en el suelo, y detalles de la morfología floral como las diferentes marcas estándar.