clavetear

(redireccionado de claveteados)

clavetear

1. v. tr. Adornar o guarnecer con clavos claveteó la puerta principal al estilo castellano.
2. Poner herretes en una cinta o cordón clavetear la montura de la caballería. herretear
3. Acabar un negocio o asunto definitivamente finalmente pudimos clavetear la operación. cerrar

clavetear

 
tr. Guarnecer con claveles o clavos.
Herretear [las agujas, cordones, etc.].
fig.Terminar [un negocio o asunto] de la manera más completa y definitiva.

clavetear


Participio Pasado: claveteado
Gerundio: claveteando

Presente Indicativo
yo claveteo
tú claveteas
Ud./él/ella clavetea
nosotros, -as claveteamos
vosotros, -as claveteáis
Uds./ellos/ellas clavetean
Imperfecto
yo claveteaba
tú claveteabas
Ud./él/ella claveteaba
nosotros, -as claveteábamos
vosotros, -as claveteabais
Uds./ellos/ellas claveteaban
Futuro
yo clavetearé
tú clavetearás
Ud./él/ella claveteará
nosotros, -as clavetearemos
vosotros, -as clavetearéis
Uds./ellos/ellas clavetearán
Pretérito
yo claveteé
tú claveteaste
Ud./él/ella claveteó
nosotros, -as claveteamos
vosotros, -as claveteasteis
Uds./ellos/ellas clavetearon
Condicional
yo clavetearía
tú clavetearías
Ud./él/ella clavetearía
nosotros, -as clavetearíamos
vosotros, -as clavetearíais
Uds./ellos/ellas clavetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo claveteara
tú clavetearas
Ud./él/ella claveteara
nosotros, -as claveteáramos
vosotros, -as clavetearais
Uds./ellos/ellas clavetearan
yo clavetease
tú claveteases
Ud./él/ella clavetease
nosotros, -as claveteásemos
vosotros, -as claveteaseis
Uds./ellos/ellas claveteasen
Presente de Subjuntivo
yo clavetee
tú clavetees
Ud./él/ella clavetee
nosotros, -as claveteemos
vosotros, -as claveteéis
Uds./ellos/ellas claveteen
Futuro de Subjuntivo
yo claveteare
tú claveteares
Ud./él/ella claveteare
nosotros, -as claveteáremos
vosotros, -as claveteareis
Uds./ellos/ellas clavetearen
Imperativo
clavetea (tú)
clavetee (Ud./él/ella)
clavetead (vosotros, -as)
claveteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había claveteado
tú habías claveteado
Ud./él/ella había claveteado
nosotros, -as habíamos claveteado
vosotros, -as habíais claveteado
Uds./ellos/ellas habían claveteado
Futuro Perfecto
yo habré claveteado
tú habrás claveteado
Ud./él/ella habrá claveteado
nosotros, -as habremos claveteado
vosotros, -as habréis claveteado
Uds./ellos/ellas habrán claveteado
Pretérito Perfecto
yo he claveteado
tú has claveteado
Ud./él/ella ha claveteado
nosotros, -as hemos claveteado
vosotros, -as habéis claveteado
Uds./ellos/ellas han claveteado
Condicional Anterior
yo habría claveteado
tú habrías claveteado
Ud./él/ella habría claveteado
nosotros, -as habríamos claveteado
vosotros, -as habríais claveteado
Uds./ellos/ellas habrían claveteado
Pretérito Anterior
yo hube claveteado
tú hubiste claveteado
Ud./él/ella hubo claveteado
nosotros, -as hubimos claveteado
vosotros, -as hubísteis claveteado
Uds./ellos/ellas hubieron claveteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya claveteado
tú hayas claveteado
Ud./él/ella haya claveteado
nosotros, -as hayamos claveteado
vosotros, -as hayáis claveteado
Uds./ellos/ellas hayan claveteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera claveteado
tú hubieras claveteado
Ud./él/ella hubiera claveteado
nosotros, -as hubiéramos claveteado
vosotros, -as hubierais claveteado
Uds./ellos/ellas hubieran claveteado
Presente Continuo
yo estoy claveteando
tú estás claveteando
Ud./él/ella está claveteando
nosotros, -as estamos claveteando
vosotros, -as estáis claveteando
Uds./ellos/ellas están claveteando
Pretérito Continuo
yo estuve claveteando
tú estuviste claveteando
Ud./él/ella estuvo claveteando
nosotros, -as estuvimos claveteando
vosotros, -as estuvisteis claveteando
Uds./ellos/ellas estuvieron claveteando
Imperfecto Continuo
yo estaba claveteando
tú estabas claveteando
Ud./él/ella estaba claveteando
nosotros, -as estábamos claveteando
vosotros, -as estabais claveteando
Uds./ellos/ellas estaban claveteando
Futuro Continuo
yo estaré claveteando
tú estarás claveteando
Ud./él/ella estará claveteando
nosotros, -as estaremos claveteando
vosotros, -as estaréis claveteando
Uds./ellos/ellas estarán claveteando
Condicional Continuo
yo estaría claveteando
tú estarías claveteando
Ud./él/ella estaría claveteando
nosotros, -as estaríamos claveteando
vosotros, -as estaríais claveteando
Uds./ellos/ellas estarían claveteando
Traducciones

clavetear

nail, stud

clavetear

clouer

clavetear

VT
1. (= adornar) [+ puerta, mueble] → to stud, decorate with nails
2. [+ cordón] → to put a metal tip on, tag
3. [+ trato] → to clinch, close
Ejemplos ?
Una sola de ocho vars castellanas en cuadro con dos puertecitas que conducían a dos alcobas; gran mesa con tapete de paño azul, sobre la que lucía gran tintero de plata con salvadera o arenillero del mismo metal, y media docena de plumas de ave; un estante modesto con infolios en pergamino; dos canapés de cuero de Córdoba y una docena de sillones del mismo pelaje y claveteados.
Mientras camina haciendo resonar sus zapatos claveteados sobre las piedras de la calzada, en el moreno y curtido rostro de El Guarén" se ve una sombra de descontento.
Algunos pasos más y tropezaron con el segundo, luego con el tercero, el cuarto y el quinto. El último era el del capataz, a quien reconocieron por sus gruesos zapatos claveteados.
Sintió un gran placer en verlos pasar. Por muy zafios que fuesen con sus zapatones claveteados y sus andares ordinarios, llevaban consigo algo de la Arca­dia.
Sobre ellas gravitará en forma de cruz latina universal, un fusil lanzagas en faja y un bastón tonfa en palo; ambos claveteados de oro, en gama de esmalte inglés Iron-grey y Ashen-grey el primero, y sable el segundo.
El filón de Santo Domingo, que debe su nombre el día que fue descubierto en el año 1896, por unos lavadores de oro del distrito de Coasa, se haya cubierto por el monte casi toda su extensión, habiendo delatado su existencia un derrumbe en el que se desprendieron grandes trozos de cuarzo claveteados de oro, lo que a percibimiento de estas personas dio lugar a este descubrimiento de la veta y a su denuncio por Manuel Estrada en compañía de un comerciante de Macusani Francisco Velasco quienes colocaron un pequeño ingenio extrayendo grandes cantidades de oro.
Tienen corredores, porticados con pilares labrados, base de piedra tallada, portones claveteados, zaguanes, aleros, pilares en las esquinas, techo de coligües y tejas.
De Molay fue torturado bajo los auspicios de William Imbert (inquisidor en jefe de Francia). Sus brazos y piernas fueron claveteados, posiblemente a una gran puerta de madera.
El Segador también blande dos armas con forma de guadaña, con varios otros implementos letales contenidos en los ejes claveteados de ambas armas.