clavetear

(redireccionado de claveteadas)

clavetear

1. v. tr. Adornar o guarnecer con clavos claveteó la puerta principal al estilo castellano.
2. Poner herretes en una cinta o cordón clavetear la montura de la caballería. herretear
3. Acabar un negocio o asunto definitivamente finalmente pudimos clavetear la operación. cerrar

clavetear

 
tr. Guarnecer con claveles o clavos.
Herretear [las agujas, cordones, etc.].
fig.Terminar [un negocio o asunto] de la manera más completa y definitiva.

clavetear


Participio Pasado: claveteado
Gerundio: claveteando

Presente Indicativo
yo claveteo
tú claveteas
Ud./él/ella clavetea
nosotros, -as claveteamos
vosotros, -as claveteáis
Uds./ellos/ellas clavetean
Imperfecto
yo claveteaba
tú claveteabas
Ud./él/ella claveteaba
nosotros, -as claveteábamos
vosotros, -as claveteabais
Uds./ellos/ellas claveteaban
Futuro
yo clavetearé
tú clavetearás
Ud./él/ella claveteará
nosotros, -as clavetearemos
vosotros, -as clavetearéis
Uds./ellos/ellas clavetearán
Pretérito
yo claveteé
tú claveteaste
Ud./él/ella claveteó
nosotros, -as claveteamos
vosotros, -as claveteasteis
Uds./ellos/ellas clavetearon
Condicional
yo clavetearía
tú clavetearías
Ud./él/ella clavetearía
nosotros, -as clavetearíamos
vosotros, -as clavetearíais
Uds./ellos/ellas clavetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo claveteara
tú clavetearas
Ud./él/ella claveteara
nosotros, -as claveteáramos
vosotros, -as clavetearais
Uds./ellos/ellas clavetearan
yo clavetease
tú claveteases
Ud./él/ella clavetease
nosotros, -as claveteásemos
vosotros, -as claveteaseis
Uds./ellos/ellas claveteasen
Presente de Subjuntivo
yo clavetee
tú clavetees
Ud./él/ella clavetee
nosotros, -as claveteemos
vosotros, -as claveteéis
Uds./ellos/ellas claveteen
Futuro de Subjuntivo
yo claveteare
tú claveteares
Ud./él/ella claveteare
nosotros, -as claveteáremos
vosotros, -as claveteareis
Uds./ellos/ellas clavetearen
Imperativo
clavetea (tú)
clavetee (Ud./él/ella)
clavetead (vosotros, -as)
claveteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había claveteado
tú habías claveteado
Ud./él/ella había claveteado
nosotros, -as habíamos claveteado
vosotros, -as habíais claveteado
Uds./ellos/ellas habían claveteado
Futuro Perfecto
yo habré claveteado
tú habrás claveteado
Ud./él/ella habrá claveteado
nosotros, -as habremos claveteado
vosotros, -as habréis claveteado
Uds./ellos/ellas habrán claveteado
Pretérito Perfecto
yo he claveteado
tú has claveteado
Ud./él/ella ha claveteado
nosotros, -as hemos claveteado
vosotros, -as habéis claveteado
Uds./ellos/ellas han claveteado
Condicional Anterior
yo habría claveteado
tú habrías claveteado
Ud./él/ella habría claveteado
nosotros, -as habríamos claveteado
vosotros, -as habríais claveteado
Uds./ellos/ellas habrían claveteado
Pretérito Anterior
yo hube claveteado
tú hubiste claveteado
Ud./él/ella hubo claveteado
nosotros, -as hubimos claveteado
vosotros, -as hubísteis claveteado
Uds./ellos/ellas hubieron claveteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya claveteado
tú hayas claveteado
Ud./él/ella haya claveteado
nosotros, -as hayamos claveteado
vosotros, -as hayáis claveteado
Uds./ellos/ellas hayan claveteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera claveteado
tú hubieras claveteado
Ud./él/ella hubiera claveteado
nosotros, -as hubiéramos claveteado
vosotros, -as hubierais claveteado
Uds./ellos/ellas hubieran claveteado
Presente Continuo
yo estoy claveteando
tú estás claveteando
Ud./él/ella está claveteando
nosotros, -as estamos claveteando
vosotros, -as estáis claveteando
Uds./ellos/ellas están claveteando
Pretérito Continuo
yo estuve claveteando
tú estuviste claveteando
Ud./él/ella estuvo claveteando
nosotros, -as estuvimos claveteando
vosotros, -as estuvisteis claveteando
Uds./ellos/ellas estuvieron claveteando
Imperfecto Continuo
yo estaba claveteando
tú estabas claveteando
Ud./él/ella estaba claveteando
nosotros, -as estábamos claveteando
vosotros, -as estabais claveteando
Uds./ellos/ellas estaban claveteando
Futuro Continuo
yo estaré claveteando
tú estarás claveteando
Ud./él/ella estará claveteando
nosotros, -as estaremos claveteando
vosotros, -as estaréis claveteando
Uds./ellos/ellas estarán claveteando
Condicional Continuo
yo estaría claveteando
tú estarías claveteando
Ud./él/ella estaría claveteando
nosotros, -as estaríamos claveteando
vosotros, -as estaríais claveteando
Uds./ellos/ellas estarían claveteando
Traducciones

clavetear

nail, stud

clavetear

clouer

clavetear

VT
1. (= adornar) [+ puerta, mueble] → to stud, decorate with nails
2. [+ cordón] → to put a metal tip on, tag
3. [+ trato] → to clinch, close
Ejemplos ?
En aquel corredor solitario se veían inmensas puertas claveteadas como la poterna de una fortaleza, y la esclava extrajo una llave de dos palmos de largo de debajo de su manto y se detuvo frente a una puerta.
La lluvia redobla en las bóvedas; en la iglesia desierta resuena la voz del religioso que dice sus rezos con murmullos nasales, teniendo la soledad por testigo; las naves están frías, el piso yerto, los altares estáticos como decoraciones enterradas en el teatro de alguna ciudad ahogada por las cenizas de un volcán y las imágenes de los santos, con los ojos fijos y los brazos catalépticos, parecen aterrorizadas por la lluvia que asedia, embiste y golpea las dobles puertas claveteadas.
Todavía prosigue la real pragmática: «Y asimismo se prohíbe que ninguna mujer que anduviere en zapatos, pueda usar ni traer verdugados, virillas claveteadas de piedras finas como esmeraldas y diamantes, ni otra invención ni cosa que haga ruido en las basquiñas, y que solamente pueda traer los dichos verdugados con chapines que no bajen de cinco dedos.
Los dos leñadores caminaban uno tras el otro; iban frotándose las manos violentamente, y sus botazas bastas y claveteadas dejaban marcado el camino sobre la nieve endurecida.
A veces el pequeño duende toma también la forma de animal o de un hombre muy blanco y rubio para presentarse a los mineros y engañarlos. Consecuente con las exigencias del trabajo, el Muqui usa casco, ropa de minero y calza botas claveteadas.
Las mezclas militares son a menudo claveteadas con el ~20% aluminio pulverícese también, aumentando la energía de la ráfaga, pero con una cierta pérdida de brisance.
rapa, dentro de la misma subespecie que el nabo, pero hay otras designaciones, como Brassica rapa Ruvo, Brassica rapa rapifera, Brassica Ruvo y Brassica campestris Ruvo. La Brassica rapa (en inglés Rapini) tiene muchas hojas claveteadas que rodean racimos de brotes verdes.
Fueron añadidos posteriormente, al igual las letras alpha y omega que cuelgan de los brazos horizontales; si bien estas pudieron complementarla inicialmente y remitir al Apocalipsis de san Juan cuyo comentario iluminado, que tan amplia difusión tuvo en esa época, los conocidos Beatos, reproducen la imagen de este tipo de cruz en nueve de los ejemplares conservados. Los brazos de láminas de latón se insertan en un disco central compuesto de dos chapas claveteadas.
los condes y los primeros presidentes la traen toda de plata, terciada, mostrando siete rejillas de la visera; estas y la bordura claveteadas de oro, forrada de encarnado y surmontada de la corona de este título.
Había obras elaboradas de una sola pieza por medio de la fundición y otras que estaban formadas por diferentes placas soldadas, claveteadas encima de la madera o las que se unían a través de pestañas.
En la hornacina central hay un altorrelieve de mármol con la imagen de la Virgen de Montesa. La puerta de entrada está revestida mediante planchas metálicas claveteadas con motivos repujado s.
Posteriormente se adoptó el cuello negro típico de la marina japonesa para los oficiales mientras que el de los reclutas fue sustituido por uno rojo con calificaciones azules redondas. Los botines tenían suelas de cuero o de goma, claveteadas con remaches.