clave

(redireccionado de claves)
También se encuentra en: Sinónimos.

clave

(Del lat. clavis, llave.)
1. s. f. Código con el que se cifran mensajes ha recibido una nota en clave.
2. Idea o conocimiento que permite comprender algo que era enigmático he descubierto la clave del pro-blema. quid
3. Aquello que es básico, esencial o tiene una importancia decisiva en un asunto la clave de la cuestión; el día clave.
4. MÚSICA Signo que se pone al principio del pentagrama para determinar el grado y altura de las notas. llave
5. ARQUITECTURA Piedra central y maestra de un arco.
6. s. m. MÚSICA Clavicémbalo, instrumento musical.
7. de clave loc. adj. LITERATURA Se refiere a las obras literarias en que los personajes y sucesos fingidos encubren otros reales.
8. echar la clave coloquial Finalizar un negocio o discurso echó la clave al asunto de la pensión.

clave

 
m. mús. Nombre de los instrumentos músicos de cuerda y teclado.
f. Signo puesto al principio del pentagrama para determinar el nombre de las notas.
Explicación de los signos empleados para escribir en cifra.
Lo que es preciso conocer para entender una cosa.
arq. Piedra central con que se cierra un arco o bóveda.

clave

('klaβe)
sustantivo femenino
1. código de signos convencionales cifrados en un mensaje secreto un manuscrito en clave
que se hace a la manera de otra cosa contar algo trágico en clave de humor
2. conjunto de reglas y correspondencias que descifran este código No encuentro la clave del acertijo.
3. información o dato que explica o permite entender algo Buscaba la clave del crimen.
4. combinación de signos que abren algo cerrado la clave de la caja fuerte
5. persona o cosa que es importante o decisiva en un asunto La dama es la clave para controlar el tablero de ajedrez.
Sinónimos

clave

sustantivo femenino
1 llave.
Clave es un tecnicismo propio del ámbito musical.
2 cifra, contracifra.
La explicación de los signos empleados para escribir en cifra se llama clave o contracifra.

clave:

esenciasecreto,
Traducciones

clave

klávesa

clave

tast

clave

näppäin

clave

touche

clave

tipka

clave

キー

clave

clave

toets

clave

tangent

clave

klawisz

clave

tecla, chave

clave

knapp

clave

ปุ่ม

clave

tuş

clave

phím

clave

按键

clave

ключ

clave

A. SF
1. (= código) → code
la clave de la caja fuertethe code of o to the safe
la clave secretathe secret code
en clavein code
hablan en clavethey speak in code
mensaje en clavecoded message, message in code
clave de acceso (Inform) → password
clave de búsqueda (Inform) → search key
clave de clasificación (Inform) → sort key
2. (= quid) → key
la clave del problemathe key to the problem
una de las claves para entender el temaone of the keys to understanding the subject
3. (Mús) → clef
clave de fabass clef
clave de soltreble clef
4. (= sentido) una interpretación en clave económicaan economic interpretation, an interpretation from an economic viewpoint o perspective
una novela escrita en clave de humora novel written in a humorous style o tone
5. (Arquit) → keystone
B. SM (Mús) → harpsichord
C. ADJ (= esencial) [tema, punto, factor, personaje] → key antes de s
una figura clave en la política catalanaa key figure in Catalan politics
cuestión clavekey question
palabra clavekeyword
Ejemplos ?
Uno de los sectores claves de nuestro sistema económico, que el Ejecutivo Federal a mi cargo considera que debe ser reservado para los inversionistas mexicanos, es el de las instituciones bancarias, dada su decisiva importancia en el proceso de nuestro desarrollo.
-La alianza atlántica era de fundamental importancia para EE.UU. Dentro de ella, Gran Bretaña y especialmente el gobierno no conservador constituían elementos claves.
También, y esta es una de las claves, estamos en nuestro 12° año de paritarias libres consecutivas, donde trabajadores y empleadores deciden libremente su salario y se mantiene el poder adquisitivo del salario de los trabajadores argentinos, convirtiendo al salario mínimo vital y móvil en el salario más alto de toda Latinoamérica, con un aumento de más del 2.000% desde el 2003 a la fecha.
La información podrá obtenerse mediante la mera consulta de los datos por medio de su visualización, o la indicación de los datos que son objeto de tratamiento mediante escrito, copia, telecopia o fotocopia, certificada o no, en forma legible e inteligible, sin utilizar claves o códigos que requieran el uso de dispositivos mecánicos específicos.
Habrá mañanas de sol en que nos verán pasar cabalgando en una pareja de caballos árabes, por los caminos que se extienden en la sabana, y los rudos campesinos se arrodillarán al verte, creyendo que eres un ángel, cuando claves en sus cuerpos deformados por las rústicas faenas, la resplandeciente mirada de tus pupilas azules; habrá noches en que en el aire perfumado del cuarto, donde humea el té rubio en las tazas de China y alumbra el suntuoso mobiliario la luz de las lámparas, atenuada por pantallas de encaje, vibren las frases sublimes de una sonata de Beethoven, arrancada por tus pálidas manos al teclado sonoro y en que, desfalleciente de emoción contenida, te levantes del piano para contemplar desde el balcón de piedra la catarata iluminada por la Luna.
Pero si tú estimas que he cometido un error, me apresuro a pedirte excusas por él. En la página 3 hay una afirmación fundamental, que crees uno de los puntos claves de toda nuestra discrepancia.
¿Cómo vamos a exigir a nuestros alumnos que sean esforzados, constantes, trabajadores, estudiosos, optimistas, rectos, gentiles, bondadosos, justos, si nosotros no lo somos? Esto es una de las claves de la nueva educación.
El Doctor Encausse (Papus), una de las lumbreras médicas laureado en los hospitales de París, ex médico agregado a la corte del Zar de Rusia, discípulo de Eliphas Levi y de Phillip, autor de más de treinta obras universalmente conocidas y a quien conocen en París por el Mago Papus, me dio lo que anhelaba induciéndome en la verdadera senda de la iniciación; me dio las claves que ponen al hombre conscientemente en los dinteles del mundo invisible, el anfiteatro de la mansión de los llamados muertos.
Criptografía: Rama inicial de las matemáticas y en la actualizada tambien de la informática, que hace uso de métodos y técnicas con el objetivo principal de hacer ilegible, cifrar y proteger un mensaje o archivo por medio de un algoritmo, usando una o más claves.
b) Promoverán la participación de la persona mayor en actividades intergeneracionales para fortalecer la solidaridad y el apoyo mutuo como elementos claves del desarrollo social.
Fortalecer las acciones emprendidas para el control efectivo de las actividades conexas estratégicas de la industria petrolera. 1.2.5.2. Consolidar el control efectivo de las actividades claves de la cadena de valor de petróleo y gas. 1.2.5.3.
b) También se nos entregó la relación detallada de los artículos recibidos por el Gobierno Federal, clasificados por sus distintas claves y con expresión del almacén al cual fueron destinados en primera instancia especificándose asimismo la clave del artículo, el vuelo en que arribó, la unidad de medida y la cantidad relativa.