Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.151.744 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

clavado

0,02 sec.
clavado, -da adj.
1   Que está fijo o inmóvil: tenía los ojos clavados en el suelo sin atreverse a mirarme.
2   Que es exacto: llegó a las ocho clavadas.
3  fam. Que es muy parecido o casi igual: este niño es clavado a su padre. calcado, idéntico.
4   Se aplica a la prenda de vestir que sienta muy bien y parece hecha a medida: el sombrero de la abuela te va clavado.

clavado, -da 
adj. Guarnecido o armado con clavos.
Fijo, puntual.
fig.Pintiparado (a propósito).
Muy semejante.

clavado
adj clavado [kla'βaðo]
1 que es muy parecido a alguien en el aspecto físico
Eres la imagen clavada de tu abuelo.
2 de manera puntual o exacta
Son las doce clavadas.
3 [vestimenta] que sienta muy bien
Esa falda te queda clavada.
4 que permanece en un lugar sin moverse
Esperamos clavados a que llegara la policía.
Tesauro
clavado, clavada
adjetivo
Traducciones
clavado duiken
clavado clavato, confitto
clavado
A. ADJ
1. (= fijo) (con clavos, puntas) → nailed
2. (= decorado) [mueble] → studded with nails
3. [ropa] → just right
4. dejar a algn clavadoto leave sb speechless
quedó clavadohe was speechless o dumbfounded
5. a las cinco clavadasat five sharp o on the dot
6. (= idéntico) es Pedro clavadohe's the spitting image of Pedro
es o > está clavado a su padre (LAm) → he's the spitting image of his father
7. ¡clavado!exactly!, precisely!
B. SM (= salto) → dive
dar un clavadoto dive, take a dive


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.