clausurar

(redireccionado de clausuró)
También se encuentra en: Sinónimos.

clausurar

1. v. tr. Poner fin solemnemente a una asamblea, una exposición o un congreso el rector clausuró las jornadas sobre medioambiente. cerrar inaugurar
2. DERECHO Cerrar un comercio o una sala de espectáculos por orden gubernativa clausuraron el local por tráfico de estupefacientes. inhabilitar

clausurar

 
tr. Poner fin solemnemente [a una asamblea, exposición, certamen, etc.].
Cerrar [un comercio, salón de espectáculos, etc.] por orden gubernativa.

clausurar

(klawsu'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer el acto de cierre de una reunión clausurar un festival
2. cerrar un establecimiento por mandato de una autoridad Clausuraron el estadio por reparaciones.
3. abrir cerrar físicamente algo clausurar una ventana

clausurar


Participio Pasado: clausurado
Gerundio: clausurando

Presente Indicativo
yo clausuro
tú clausuras
Ud./él/ella clausura
nosotros, -as clausuramos
vosotros, -as clausuráis
Uds./ellos/ellas clausuran
Imperfecto
yo clausuraba
tú clausurabas
Ud./él/ella clausuraba
nosotros, -as clausurábamos
vosotros, -as clausurabais
Uds./ellos/ellas clausuraban
Futuro
yo clausuraré
tú clausurarás
Ud./él/ella clausurará
nosotros, -as clausuraremos
vosotros, -as clausuraréis
Uds./ellos/ellas clausurarán
Pretérito
yo clausuré
tú clausuraste
Ud./él/ella clausuró
nosotros, -as clausuramos
vosotros, -as clausurasteis
Uds./ellos/ellas clausuraron
Condicional
yo clausuraría
tú clausurarías
Ud./él/ella clausuraría
nosotros, -as clausuraríamos
vosotros, -as clausuraríais
Uds./ellos/ellas clausurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo clausurara
tú clausuraras
Ud./él/ella clausurara
nosotros, -as clausuráramos
vosotros, -as clausurarais
Uds./ellos/ellas clausuraran
yo clausurase
tú clausurases
Ud./él/ella clausurase
nosotros, -as clausurásemos
vosotros, -as clausuraseis
Uds./ellos/ellas clausurasen
Presente de Subjuntivo
yo clausure
tú clausures
Ud./él/ella clausure
nosotros, -as clausuremos
vosotros, -as clausuréis
Uds./ellos/ellas clausuren
Futuro de Subjuntivo
yo clausurare
tú clausurares
Ud./él/ella clausurare
nosotros, -as clausuráremos
vosotros, -as clausurareis
Uds./ellos/ellas clausuraren
Imperativo
clausura (tú)
clausure (Ud./él/ella)
clausurad (vosotros, -as)
clausuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había clausurado
tú habías clausurado
Ud./él/ella había clausurado
nosotros, -as habíamos clausurado
vosotros, -as habíais clausurado
Uds./ellos/ellas habían clausurado
Futuro Perfecto
yo habré clausurado
tú habrás clausurado
Ud./él/ella habrá clausurado
nosotros, -as habremos clausurado
vosotros, -as habréis clausurado
Uds./ellos/ellas habrán clausurado
Pretérito Perfecto
yo he clausurado
tú has clausurado
Ud./él/ella ha clausurado
nosotros, -as hemos clausurado
vosotros, -as habéis clausurado
Uds./ellos/ellas han clausurado
Condicional Anterior
yo habría clausurado
tú habrías clausurado
Ud./él/ella habría clausurado
nosotros, -as habríamos clausurado
vosotros, -as habríais clausurado
Uds./ellos/ellas habrían clausurado
Pretérito Anterior
yo hube clausurado
tú hubiste clausurado
Ud./él/ella hubo clausurado
nosotros, -as hubimos clausurado
vosotros, -as hubísteis clausurado
Uds./ellos/ellas hubieron clausurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya clausurado
tú hayas clausurado
Ud./él/ella haya clausurado
nosotros, -as hayamos clausurado
vosotros, -as hayáis clausurado
Uds./ellos/ellas hayan clausurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera clausurado
tú hubieras clausurado
Ud./él/ella hubiera clausurado
nosotros, -as hubiéramos clausurado
vosotros, -as hubierais clausurado
Uds./ellos/ellas hubieran clausurado
Presente Continuo
yo estoy clausurando
tú estás clausurando
Ud./él/ella está clausurando
nosotros, -as estamos clausurando
vosotros, -as estáis clausurando
Uds./ellos/ellas están clausurando
Pretérito Continuo
yo estuve clausurando
tú estuviste clausurando
Ud./él/ella estuvo clausurando
nosotros, -as estuvimos clausurando
vosotros, -as estuvisteis clausurando
Uds./ellos/ellas estuvieron clausurando
Imperfecto Continuo
yo estaba clausurando
tú estabas clausurando
Ud./él/ella estaba clausurando
nosotros, -as estábamos clausurando
vosotros, -as estabais clausurando
Uds./ellos/ellas estaban clausurando
Futuro Continuo
yo estaré clausurando
tú estarás clausurando
Ud./él/ella estará clausurando
nosotros, -as estaremos clausurando
vosotros, -as estaréis clausurando
Uds./ellos/ellas estarán clausurando
Condicional Continuo
yo estaría clausurando
tú estarías clausurando
Ud./él/ella estaría clausurando
nosotros, -as estaríamos clausurando
vosotros, -as estaríais clausurando
Uds./ellos/ellas estarían clausurando
Sinónimos

clausurar

transitivo
cerrar, poner fin.
Clausurar equivale a cerrar un establecimiento por disposición judicial o gubernativa; o bien a cerrar o poner fin solemnemente a una asamblea, exposición, certamen, etc.
Traducciones

clausurar

adjourn, suspend

clausurar

schließen

clausurar

fermer

clausurar

sluiten

clausurar

fechar

clausurar

إغلاق

clausurar

关闭

clausurar

關閉

clausurar

Zavřít

clausurar

Luk

clausurar

Sulje

clausurar

סגור

clausurar

閉じる

clausurar

닫기

clausurar

ปิด

clausurar

VT
1. [+ debate, curso] → to close, bring to a close
2. [+ negocio, edificio] → to close, close down
3. (LAm) [+ casa] → to close (up)
Ejemplos ?
En ese año se celebró el censo, y debido a la toma del Capitolio y la muerte del cónsul, el lustro se clausuró por motivos religiosos .
Se clausuró y expulsó a los dominicos en 1835, momento a partir del cual fue sufriendo una progresiva desmantelación, cayendo en el olvido.
En 2003, Konami de América clausuró su división arcadia debido a graves pérdidas; las locaciones de Buffalo Grove cerraron junto con ella.
El 13 de agosto se clausuró la concentración del Jamboree, iniciando el regreso ese día la Patrulla de la cuenca minera, llegando sin contratiempos a Minas de Riotinto el 17 de agosto de 1929.
Con este motivo, se clausuró el paso subterráneo de peatones que cruzaba la calle Alcalá y se sustituyó por un paso en superficie, desde el que, desde entonces, los paseantes tiene un mejor acceso a la puerta.
La ruta se mantuvo entre septiembre de 1978 y noviembre de 1982, momento en el que debido a una crisis económica y una gran falta de rentabilidad —en los últimos vuelos el avión iba casi vacío— se clausuró.
Durante las Revoluciones de 1848, Metternich huyó del país, y tras el Tercer Levantamiento de Viena, el príncipe Schwarzenberg clausuró la Dieta Constituyente, instauró la dictadura y convenció a Fernando para que abdicara (2 de diciembre de 1848) en favor de Francisco José, que de este modo fue proclamado emperador a los 18 años de edad.
Debido a que en 1604 se estrenó una versión simplificada en la localidad alemana Nördlingen, también es una de las primeras obras de Shakespeare en haber sido escenificada fuera del territorio inglés. El gobierno puritano clausuró todos los teatros ingleses el 6 de septiembre de 1642.
Frondizi clausuró, a través del plan Larkin varios ramales, lo que provocó que se iniciasen varios paros, entre ellos uno de 42 días que se inició el 1 de agosto, las antiguas líneas comenzaron a sufrir reformas de importancia, incluyendo el cierre de ramales y estaciones.
El día 18 de diciembre de 2014, el presidente Ollanta Humala clausuró el año de la Promoción Juan Velasco Alvarado en la Escuela Militar de Chorrillos (CIMP) 50px Gran Cruz de la Orden El Sol del Perú - Perú 1969 el Orden Militar de Ayacucho en el grado de Gran Cruz -Perú 1969 el Collar de la Orden del Libertador San Martín - Argentina 1971 el Gran Collar Orden del Libertador con la espada de Simón Bolivar - Venezuela 1974 el Gran Collar Orden al Mérito de Chile - Chile - 1972;Bibliografía Arias Quincot, César y Ruiz Zevallos, Augusto.(2005) Perú Histórico, tomo 9.
Pocas semanas más tarde estalló una revolución en la provincia de Corrientes, dirigida por el teniente coronel Gregorio Pomar; aunque fue rápidamente reprimida, dio a Uriburu la excusa que buscaba: clausuró todos los locales de la UCR, arrestó a docenas de dirigentes y prohibió a los colegios electorales elegir políticos vinculados directa o indirectamente con Yrigoyen; Pueyrredón había sido ministro de Yrigoyen, lo que significaba que no podía ser elegido, pero además fue expulsado del país junto con Alvear.
A partir de 1939, se clausuró la Junta de Ampliación de Estudios y la mayor parte de las instalaciones de la «Colina de los Chopos» pasaron a depender del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).