cláusula

(redireccionado de clausula)
También se encuentra en: Sinónimos.

cláusula

(Del lat. clausula < claudere, cerrar.)
1. s. f. DERECHO Cada una de las partes, condiciones, disposiciones o estipulaciones de un testamento, contrato o documento análogo, ya sea público o particular.
2. LINGÜÍSTICA Conjunto de palabras que conforman un sentido completo, que puede incluir una o varias proposiciones.
3. POESÍA Núcleo de dos o tres sílabas que conforma el período rítmico de un verso.
4. cláusula absoluta GRAMÁTICA Ablativo absoluto, construcción sintáctica.
5. cláusula resolutoria DERECHO La que prevé la resolución automática del acto jurídico si una de las partes no cumple sus compromisos o si se da cierto acontecimiento.

cláusula

 
f. der. Cada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro documento análogo, público o particular.
econ. cláusula de nación más favorecida Acuerdo entre dos países por el cual uno de ellos concede al otro unas condiciones arancelarias tan beneficiosas como las disfrutadas por cualquier otro país.
gram. y ret. Período; conjunto de palabras que forman un sentido psicológicamente completo.

cláusula

('klawsula)
sustantivo femenino
1. derecho disposición de un contrato o ley que establece ciertas condiciones establecer las cláusulas de un convenio
2. lingüística proposición gramatical de sentido pleno una cláusula subordinada
Sinónimos

cláusula

sustantivo femenino
2 (leng.) período.
Traducciones

cláusula

clause

cláusula

clausola, alinea

cláusula

klauzule

cláusula

paragraf

cláusula

Klausel

cláusula

ρήτρα

cláusula

lakipykälä

cláusula

klauzula

cláusula

条項

cláusula

조항

cláusula

clausule

cláusula

klausul

cláusula

klauzula

cláusula

cláusula

cláusula

статья

cláusula

klausul

cláusula

มาตรา

cláusula

madde

cláusula

điều khoản

cláusula

条款,

cláusula

клауза

cláusula

cláusula

SFclause
cláusula de exclusión (Com) → exclusion clause
cláusula de reajuste de los preciosescalation clause
cláusula de rescisióncancellation clause
cláusula de revisióntrigger clause
Ejemplos ?
Apoderóse en seguida de Milán, sin que bastasen á desalojarle los esfuerzos reunidos de tantas Potencias como formaron liga contra su poder, hasta que la suerte dispuso se entregase al Duque Francisco Esforcia; pero obligándole Leyva á que se expresase la clausula de succesion en las capitulaciones.
19 ° Los escribanos no podrán suspender el curso de una causa por falta de papel sellado, en cuyo caso actuarán en papel comun con la clausula (para reponerse) que pondrán al márgen, y al fin del litis se agregará á las partes en la planilla de costas el importe del papel que debe reponerse, cuyo papel inutilizado se agregará al espediente.
1550.- Si de dos codeudores de un hecho que debe efectuarse en común, el uno está pronto a cumplirlo, y el otro lo rehusa o retarda, éste solo será responsable de los perjuicios que de la inejecución o retardo del hecho resultaren al acreedor. TITULO XI DE LAS OBLIGACIONES CON CLAUSULA PENAL Art.
La clausula era de por sí prueba sólida de que la constitución fue ratificada por los líderes de las Naciones unidas, y que era por lo tanto legal.
La firma del contrato tendría lugar el 26 de diciembre de 2013, hasta 2017 y con una clausula de rescisión de 10 millones de euros.
Tras un excelente desempeño en la Copa Libertadores de 2014, siendo campeón y formando parte del 11 ideal elegido por la Conmebol, Gentiletti sería comprado por la Lazio, que decidió desembolsar 2,5 millones de dólares para pagar la clausula de rescisión existente en el contrato del jugador (que vencía en junio 2015) e incorporarlo inmediatamente tras la final de la Copa Libertadores.
El 17 de febrero de 2011, Lucas firmó la renovación de su contrato con el Sao Paulo hasta el 31 diciembre de 2015, teniendo una clausula de rescisión de 180 millones de reales, siendo el jugador más caro, junto a Ronaldinho, de todo el fútbol brasilero.
Pedro Mansilla Quizás el jugador de la cantera del club con más presencias y duración en la A,"Perico" actúo en la década del 50, para luego ser vendido a Boca Juniors donde fue vendido en 400 000 pesos de aquel entonces, añadiendo la clausula de disputar un partido amistoso frente a la entidad Xeneize.
Guilligan y Bristol montaron en cólera recordando que a Bolingbroke le urgía presentar el tratado antes de que se constituyera el parlamento británico; ante la exasperación británica Monteleón y Osuna acabaron por ceder y el 9 de diciembre de 1713 se firmó el Tratado de comercio entre España y Gran Bretaña, aunque los embajadores españoles incluyeron una clausula en la que se especificaba que el tratado quedaría sin efecto alguno si Felipe V no lo aprobaba.
En los considerandos de dicha disposición, destacaba que tal derecho era opuesto a la Clausula de Comercio Interior de la Constitución Nacional.
En cuanto a la clausula de Garantía federal, el Artículo 5º de la Constitución Argentina de 1853 prescribía: Consecuentemente, el Art.
A finales de 2014 Ollivon firma su primer contrato profesional que le liga con el equipo labortano hasta verano de 2017, pero en verano de 2015 el aviron Bayonnais desciende de categoría y Ollivon decide salir del club vasco acogiéndose a la clausula de liberación en caso de descenso y firmando un contrato con RC Toulon Charles Ollivon es seleccionado por primera vez para jugar con la selección nacional francesa junto con su compañero de equipo Scott Spedding en el test match del 8 de noviembre de 2014 contra Fiji, partido que ganan por 40-15.