clasificatoria

Traducciones

clasificatoria

SF (= ronda) → qualifying round (Atletismo) → heat
Ejemplos ?
Para la clasificatoria a la Copa Mundial de Fútbol de 2006, Costa Rica tuvo una irregular campaña aunque logró el boleto a la fase final al alcanzar el tercer lugar en la ronda definitoria.
a Copa Intertoto de la UEFA fue una competición internacional de fútbol organizada por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) para clubes europeos que no se habían clasificado para alguna de las principales competiciones de la UEFA (la Liga de Campeones y la Liga Europa), siendo clasificatoria para la Copa de la UEFA.
Los equipos que se clasificaban para la Copa Intertoto lo hacen desde 2009 directamente a la fase clasificatoria de UEFA Europa League.
A poco de arribar a Wanderers, siendo infantil aún, bajo el mando de Víctor Parra, disputó la clasificatoria porteña al Campeonato Nacional Juvenil que se disputaría en Arica.
La temporada 2006-07 logró un éxito sin precedentes, terminando la liga en tercera posición, lo que le dio la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA. Sin embargo, fueron eliminados en la tercera ronda clasificatoria por el Liverpool FC.
Sin embargo, después de una serie de apelaciones y demandas judiciales que eventualmente llevaron a la Corte Constitucional Yugoslava, la tabla clasificatoria final de la temporada 1985-86 acabó con el Partizan como campeón, reconocido oficialmente a mediados de 1987.
En la década del '90, Costa Rica disputó dos eliminatorias. En la Clasificatoria rumbo a EE.UU. 1994 no superó la segunda ronda al finalizar en 3.
La fase final de la clasificatoria consistió en una cuadrangular en la que El Salvador se encontraba junto a México, Canadá y Honduras, quienes disputaron un cupo para la copa del mundo.
Los cuscatlecos empezaron en la segunda ronda de la clasificatoria y se ubicaron en el primer puesto de su respectiva cuadrangular con marca impecable de 18 puntos en seis juegos ante equipos caribeños.
Fue el primer título continental de la selección española, que tardaría 44 años en volver a conquistar. En la fase clasificatoria para este Mundial, el equipo quedó encuadrado en el Grupo 9 junto a las selecciones irlandesa y siria.
A la fase final del torneo clasificaron 16 de 103 equipos que participaron en la etapa clasificatoria: tres por la Conmebol (contando a Argentina que clasificó directamente por ser el anfitrión), 9 por la UEFA, 1 por la CAF, 1 por la Concacaf y uno por la AFC y OFC.
Quebrantado por el conflicto armado, el fútbol salvadoreño participó en la clasificatoria para México 1986 con una selección que tenía a varios jugadores veteranos de la última y exitosa clasificación, a los que se agregaban Jorge Ábrego, Tomás Lucero y el portero José Luis Munguía, entre otros.