clasificar
(redireccionado de clasificarías)También se encuentra en: Sinónimos.
clasificar
(Del bajo lat. classificare.)1. v. tr. Dividir u ordenar en clases o categorías. catalogar
2. Determinar la clase a que corresponde una cosa. encuadrar, encasillar
3. v. prnl. DEPORTES Lograr un puesto destacado en una competición o uno que permita continuar participando en la misma.
NOTA: Se conjuga como: sacar
clasificar
tr. Ordenar o disponer por clases.
Determinar la clase o grupo a que corresponde [una cosa].
Proteger documentos que pueden comprometer la seguridad del Estado.
clasificar
(klasifi'kaɾ)verbo transitivo
1. ordenar o dividir un conjunto de elementos según un criterio determinado clasificar mercaderías
2. determinar el grupo al cual pertenece una cosa clasificar un insecto
clasificar
Participio Pasado: clasificado
Gerundio: clasificando
Presente Indicativo |
---|
yo clasifico |
tú clasificas |
Ud./él/ella clasifica |
nosotros, -as clasificamos |
vosotros, -as clasificáis |
Uds./ellos/ellas clasifican |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
clasificar
transitivo
ordenar, coordinar, arreglar, catalogar, archivar, encasillar.
«La etimología de estos vocablos indica las respectivas diferencias de sus significados. Clasificar es distribuir por clases; ordenar y coordinar es introducir el orden donde falta; arreglar es someter a regla lo que la infringe. Se clasifican las cosas que están mezcladas indistintamente; se ordenan y coordinan las que están confusas; se arreglan las que carecen de regularidad y armonía. Se clasifican los cuerpos naturales en la Botánica y en la Geología y las demás ciencias de observación; se ordenan y se coordinan los documentos de un negociado; se arreglan los intereses de una familia, las cuentas de una especulación, los pormenores de una empresa. Para clasificar, se necesita un sistema; para ordenar y coordinar, un plan; para arreglar, un método.»
José Joaquín de Mora
Traducciones
clasificar
bestimmen, klassierenclasificar
area, categorizzare, classare, classificare, fila, incasellare, sgarbugliare, sgrovigliare, smistare, tavolozza, tipificareclasificar
classerclasificar
классифицироватьclasificar
classificerenclasificar
classificarclasificar
класифицираclasificar
分类clasificar
分類clasificar
klassificereclasificar
luokitellaclasificar
분류clasificar
klassificeraclasificar
A. VT
1. (= categorizar) → to classify
lo clasificaron bajo la letra B → they classified it under the letter B
lo clasificaron bajo la letra B → they classified it under the letter B
clasificar
vi. to classify, to sort out.