clasificar

(redireccionado de clasificarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

clasificar

(Del bajo lat. classificare.)
1. v. tr. Dividir u ordenar en clases o categorías. catalogar
2. Determinar la clase a que corresponde una cosa. encuadrar, encasillar
3. v. prnl. DEPORTES Lograr un puesto destacado en una competición o uno que permita continuar participando en la misma.
NOTA: Se conjuga como: sacar

clasificar

 
tr. Ordenar o disponer por clases.
Determinar la clase o grupo a que corresponde [una cosa].
Proteger documentos que pueden comprometer la seguridad del Estado.

clasificar

(klasifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. ordenar o dividir un conjunto de elementos según un criterio determinado clasificar mercaderías
2. determinar el grupo al cual pertenece una cosa clasificar un insecto

clasificar


Participio Pasado: clasificado
Gerundio: clasificando

Presente Indicativo
yo clasifico
tú clasificas
Ud./él/ella clasifica
nosotros, -as clasificamos
vosotros, -as clasificáis
Uds./ellos/ellas clasifican
Imperfecto
yo clasificaba
tú clasificabas
Ud./él/ella clasificaba
nosotros, -as clasificábamos
vosotros, -as clasificabais
Uds./ellos/ellas clasificaban
Futuro
yo clasificaré
tú clasificarás
Ud./él/ella clasificará
nosotros, -as clasificaremos
vosotros, -as clasificaréis
Uds./ellos/ellas clasificarán
Pretérito
yo clasifiqué
tú clasificaste
Ud./él/ella clasificó
nosotros, -as clasificamos
vosotros, -as clasificasteis
Uds./ellos/ellas clasificaron
Condicional
yo clasificaría
tú clasificarías
Ud./él/ella clasificaría
nosotros, -as clasificaríamos
vosotros, -as clasificaríais
Uds./ellos/ellas clasificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo clasificara
tú clasificaras
Ud./él/ella clasificara
nosotros, -as clasificáramos
vosotros, -as clasificarais
Uds./ellos/ellas clasificaran
yo clasificase
tú clasificases
Ud./él/ella clasificase
nosotros, -as clasificásemos
vosotros, -as clasificaseis
Uds./ellos/ellas clasificasen
Presente de Subjuntivo
yo clasifique
tú clasifiques
Ud./él/ella clasifique
nosotros, -as clasifiquemos
vosotros, -as clasifiquéis
Uds./ellos/ellas clasifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo clasificare
tú clasificares
Ud./él/ella clasificare
nosotros, -as clasificáremos
vosotros, -as clasificareis
Uds./ellos/ellas clasificaren
Imperativo
clasifica (tú)
clasifique (Ud./él/ella)
clasificad (vosotros, -as)
clasifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había clasificado
tú habías clasificado
Ud./él/ella había clasificado
nosotros, -as habíamos clasificado
vosotros, -as habíais clasificado
Uds./ellos/ellas habían clasificado
Futuro Perfecto
yo habré clasificado
tú habrás clasificado
Ud./él/ella habrá clasificado
nosotros, -as habremos clasificado
vosotros, -as habréis clasificado
Uds./ellos/ellas habrán clasificado
Pretérito Perfecto
yo he clasificado
tú has clasificado
Ud./él/ella ha clasificado
nosotros, -as hemos clasificado
vosotros, -as habéis clasificado
Uds./ellos/ellas han clasificado
Condicional Anterior
yo habría clasificado
tú habrías clasificado
Ud./él/ella habría clasificado
nosotros, -as habríamos clasificado
vosotros, -as habríais clasificado
Uds./ellos/ellas habrían clasificado
Pretérito Anterior
yo hube clasificado
tú hubiste clasificado
Ud./él/ella hubo clasificado
nosotros, -as hubimos clasificado
vosotros, -as hubísteis clasificado
Uds./ellos/ellas hubieron clasificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya clasificado
tú hayas clasificado
Ud./él/ella haya clasificado
nosotros, -as hayamos clasificado
vosotros, -as hayáis clasificado
Uds./ellos/ellas hayan clasificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera clasificado
tú hubieras clasificado
Ud./él/ella hubiera clasificado
nosotros, -as hubiéramos clasificado
vosotros, -as hubierais clasificado
Uds./ellos/ellas hubieran clasificado
Presente Continuo
yo estoy clasificando
tú estás clasificando
Ud./él/ella está clasificando
nosotros, -as estamos clasificando
vosotros, -as estáis clasificando
Uds./ellos/ellas están clasificando
Pretérito Continuo
yo estuve clasificando
tú estuviste clasificando
Ud./él/ella estuvo clasificando
nosotros, -as estuvimos clasificando
vosotros, -as estuvisteis clasificando
Uds./ellos/ellas estuvieron clasificando
Imperfecto Continuo
yo estaba clasificando
tú estabas clasificando
Ud./él/ella estaba clasificando
nosotros, -as estábamos clasificando
vosotros, -as estabais clasificando
Uds./ellos/ellas estaban clasificando
Futuro Continuo
yo estaré clasificando
tú estarás clasificando
Ud./él/ella estará clasificando
nosotros, -as estaremos clasificando
vosotros, -as estaréis clasificando
Uds./ellos/ellas estarán clasificando
Condicional Continuo
yo estaría clasificando
tú estarías clasificando
Ud./él/ella estaría clasificando
nosotros, -as estaríamos clasificando
vosotros, -as estaríais clasificando
Uds./ellos/ellas estarían clasificando
Sinónimos

clasificar

transitivo
ordenar, coordinar, arreglar, catalogar, archivar, encasillar.
«La etimología de estos vocablos indica las respectivas diferencias de sus significados. Clasificar es distribuir por clases; ordenar y coordinar es introducir el orden donde falta; arreglar es someter a regla lo que la infringe. Se clasifican las cosas que están mezcladas indistintamente; se ordenan y coordinan las que están confusas; se arreglan las que carecen de regularidad y armonía. Se clasifican los cuerpos naturales en la Botánica y en la Geología y las demás ciencias de observación; se ordenan y se coordinan los documentos de un negociado; se arreglan los intereses de una familia, las cuentas de una especulación, los pormenores de una empresa. Para clasificar, se necesita un sistema; para ordenar y coordinar, un plan; para arreglar, un método.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

clasificar

classify, sort, rank, grade, to classify, class, range, file, rate

clasificar

bestimmen, klassieren

clasificar

classer

clasificar

classificeren

clasificar

classificar

clasificar

класифицира

clasificar

分类

clasificar

分類

clasificar

klassificere

clasificar

luokitella

clasificar

분류

clasificar

klassificera

clasificar

A. VT
1. (= categorizar) → to classify
lo clasificaron bajo la letra Bthey classified it under the letter B
2. (= ordenar) [+ documentos] → to classify (Correos, Inform) → to sort
B. (clasificarse) VPR (Dep) mi equipo se clasificó en segundo lugarmy team came o was placed second
no se clasificó el equipo para la finalthe team did not qualify for the final

clasificar

vi. to classify, to sort out.
Ejemplos ?
ARTÍCULO 581.- Para los efectos de este Código, los derechos citados en el artículo anterior se ejercerán a través de las siguientes acciones colectivas, que se clasificarán en: I.
3.– Los centros rurales de población se clasificarán en: Categoría I: De 1499 a 1000 habitantes; categoría II: De 999 a 500 habitantes; categoría III: De 499 a 300 habitantes y categoría IV: De 299 a 200 habitantes.
Plazo de adaptación de las categorías de los establecimientos Los titulares de establecimientos turísticos autorizados conforme al Decreto 253/1994, de 7 de diciembre, del Consell de la Generalitat, dispondrán de un año, contado a partir de la entrada en vigor del presente Decreto, para adaptarse a las disposiciones previstas en él. Transcurrido este plazo, se clasificarán de oficio en la categoría estándar.
Los jugadores registrados en 1ª fuerza NO podrán participar en 3ª fuerza deberán descansar un torneo, y si lo hicieran no clasificarán a la ronda de finales 4.
Reglamentariamente se clasificarán los aeropuertos y aeródromos, según las dimensiones y la índole de sus instalaciones y de las aeronaves que hayan de utilizarlos y el carácter de los servicios que presten.
Sistema de Competencia: En 1ª fuerza independientemente del número de equipos inscritos, se jugarán todos vs todos, y la LFRSN por sorteo dividirá en grupos de 3 o 4 equipos. Clasificarán solo 4 equipos por cada categoría.
2.1.2. Estas cuestiones se clasificarán en Plenaria Nacional de abril de 1995. El orden del día definitivo, constará, por tanto, de todas las cuestiones aportadas agrupadas por temas.
Artículo: 2º Entre las líneas de servicio general se clasificarán como del primer órden las que partiendo de Madrid, terminen en las costas ó fronteras del reino.
Artículo 120.- Sin perjuicio de las modalidades contractuales que libremente seleccionen las partes mediante pólizas internacionales de fletamento de embarcaciones o de espacio de éstas, los contratos de fletamento se clasificarán por tiempo y por viaje.
Los aeródromos civiles según sus características en cuanto a infraestructura, instalaciones, equipos y servicios, se clasificarán en categorías, en los términos que establezca el reglamento respectivo.
Capítulo II De la graduación de créditos Artículo 217.- Los acreedores se clasificarán en los grados siguientes, según la naturaleza de sus créditos: I.
Equipos pertenecientes a Cundinamarca y el occidente del país. Los cuatro mejores terceros clasificarán a segunda fase. Reporte Reporte Temporada 2010 del fútbol colombiano