clasificar

(redireccionado de clasificará)
También se encuentra en: Sinónimos.

clasificar

(Del bajo lat. classificare.)
1. v. tr. Dividir u ordenar en clases o categorías. catalogar
2. Determinar la clase a que corresponde una cosa. encuadrar, encasillar
3. v. prnl. DEPORTES Lograr un puesto destacado en una competición o uno que permita continuar participando en la misma.
NOTA: Se conjuga como: sacar

clasificar

 
tr. Ordenar o disponer por clases.
Determinar la clase o grupo a que corresponde [una cosa].
Proteger documentos que pueden comprometer la seguridad del Estado.

clasificar

(klasifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. ordenar o dividir un conjunto de elementos según un criterio determinado clasificar mercaderías
2. determinar el grupo al cual pertenece una cosa clasificar un insecto

clasificar


Participio Pasado: clasificado
Gerundio: clasificando

Presente Indicativo
yo clasifico
tú clasificas
Ud./él/ella clasifica
nosotros, -as clasificamos
vosotros, -as clasificáis
Uds./ellos/ellas clasifican
Imperfecto
yo clasificaba
tú clasificabas
Ud./él/ella clasificaba
nosotros, -as clasificábamos
vosotros, -as clasificabais
Uds./ellos/ellas clasificaban
Futuro
yo clasificaré
tú clasificarás
Ud./él/ella clasificará
nosotros, -as clasificaremos
vosotros, -as clasificaréis
Uds./ellos/ellas clasificarán
Pretérito
yo clasifiqué
tú clasificaste
Ud./él/ella clasificó
nosotros, -as clasificamos
vosotros, -as clasificasteis
Uds./ellos/ellas clasificaron
Condicional
yo clasificaría
tú clasificarías
Ud./él/ella clasificaría
nosotros, -as clasificaríamos
vosotros, -as clasificaríais
Uds./ellos/ellas clasificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo clasificara
tú clasificaras
Ud./él/ella clasificara
nosotros, -as clasificáramos
vosotros, -as clasificarais
Uds./ellos/ellas clasificaran
yo clasificase
tú clasificases
Ud./él/ella clasificase
nosotros, -as clasificásemos
vosotros, -as clasificaseis
Uds./ellos/ellas clasificasen
Presente de Subjuntivo
yo clasifique
tú clasifiques
Ud./él/ella clasifique
nosotros, -as clasifiquemos
vosotros, -as clasifiquéis
Uds./ellos/ellas clasifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo clasificare
tú clasificares
Ud./él/ella clasificare
nosotros, -as clasificáremos
vosotros, -as clasificareis
Uds./ellos/ellas clasificaren
Imperativo
clasifica (tú)
clasifique (Ud./él/ella)
clasificad (vosotros, -as)
clasifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había clasificado
tú habías clasificado
Ud./él/ella había clasificado
nosotros, -as habíamos clasificado
vosotros, -as habíais clasificado
Uds./ellos/ellas habían clasificado
Futuro Perfecto
yo habré clasificado
tú habrás clasificado
Ud./él/ella habrá clasificado
nosotros, -as habremos clasificado
vosotros, -as habréis clasificado
Uds./ellos/ellas habrán clasificado
Pretérito Perfecto
yo he clasificado
tú has clasificado
Ud./él/ella ha clasificado
nosotros, -as hemos clasificado
vosotros, -as habéis clasificado
Uds./ellos/ellas han clasificado
Condicional Anterior
yo habría clasificado
tú habrías clasificado
Ud./él/ella habría clasificado
nosotros, -as habríamos clasificado
vosotros, -as habríais clasificado
Uds./ellos/ellas habrían clasificado
Pretérito Anterior
yo hube clasificado
tú hubiste clasificado
Ud./él/ella hubo clasificado
nosotros, -as hubimos clasificado
vosotros, -as hubísteis clasificado
Uds./ellos/ellas hubieron clasificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya clasificado
tú hayas clasificado
Ud./él/ella haya clasificado
nosotros, -as hayamos clasificado
vosotros, -as hayáis clasificado
Uds./ellos/ellas hayan clasificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera clasificado
tú hubieras clasificado
Ud./él/ella hubiera clasificado
nosotros, -as hubiéramos clasificado
vosotros, -as hubierais clasificado
Uds./ellos/ellas hubieran clasificado
Presente Continuo
yo estoy clasificando
tú estás clasificando
Ud./él/ella está clasificando
nosotros, -as estamos clasificando
vosotros, -as estáis clasificando
Uds./ellos/ellas están clasificando
Pretérito Continuo
yo estuve clasificando
tú estuviste clasificando
Ud./él/ella estuvo clasificando
nosotros, -as estuvimos clasificando
vosotros, -as estuvisteis clasificando
Uds./ellos/ellas estuvieron clasificando
Imperfecto Continuo
yo estaba clasificando
tú estabas clasificando
Ud./él/ella estaba clasificando
nosotros, -as estábamos clasificando
vosotros, -as estabais clasificando
Uds./ellos/ellas estaban clasificando
Futuro Continuo
yo estaré clasificando
tú estarás clasificando
Ud./él/ella estará clasificando
nosotros, -as estaremos clasificando
vosotros, -as estaréis clasificando
Uds./ellos/ellas estarán clasificando
Condicional Continuo
yo estaría clasificando
tú estarías clasificando
Ud./él/ella estaría clasificando
nosotros, -as estaríamos clasificando
vosotros, -as estaríais clasificando
Uds./ellos/ellas estarían clasificando
Sinónimos

clasificar

transitivo
ordenar, coordinar, arreglar, catalogar, archivar, encasillar.
«La etimología de estos vocablos indica las respectivas diferencias de sus significados. Clasificar es distribuir por clases; ordenar y coordinar es introducir el orden donde falta; arreglar es someter a regla lo que la infringe. Se clasifican las cosas que están mezcladas indistintamente; se ordenan y coordinan las que están confusas; se arreglan las que carecen de regularidad y armonía. Se clasifican los cuerpos naturales en la Botánica y en la Geología y las demás ciencias de observación; se ordenan y se coordinan los documentos de un negociado; se arreglan los intereses de una familia, las cuentas de una especulación, los pormenores de una empresa. Para clasificar, se necesita un sistema; para ordenar y coordinar, un plan; para arreglar, un método.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

clasificar

classify, sort, rank, grade, to classify, class, range, file, rate

clasificar

bestimmen, klassieren

clasificar

classer

clasificar

classificeren

clasificar

classificar

clasificar

класифицира

clasificar

分类

clasificar

分類

clasificar

klassificere

clasificar

luokitella

clasificar

분류

clasificar

klassificera

clasificar

A. VT
1. (= categorizar) → to classify
lo clasificaron bajo la letra Bthey classified it under the letter B
2. (= ordenar) [+ documentos] → to classify (Correos, Inform) → to sort
B. (clasificarse) VPR (Dep) mi equipo se clasificó en segundo lugarmy team came o was placed second
no se clasificó el equipo para la finalthe team did not qualify for the final

clasificar

vi. to classify, to sort out.
Ejemplos ?
Además de los campeones de los torneos Apertura y Clausura, el equipo con mejor puntaje clasificará a la fase previa de la Copa Libertadores 2009.
Clasificación del personal laboral. El personal laboral se clasificará de conformidad con la legislación laboral. CAPÍTULO III Provisión de puestos de trabajo y movilidad Artículo 78.
CAPITULO II DEL AUTOTRANSPORTE DE PASAJEROS Artículo 46.- Atendiendo a su operación y al tipo de vehículos, el servicio de autotransporte de pasajeros se clasificará de conformidad con lo establecido en el reglamento respectivo.
"La Comisión", en los términos del reglamento, y con el apoyo de los Organismos de Cuenca, clasificará las zonas en atención a sus riesgos de posible inundación, emitirá las normas y, recomendaciones necesarias, establecerá las medidas de operación, control y seguimiento y aplicará los fondos de contingencia que se integren al efecto.
ARTICULO 9º — El Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública clasificará los productos comprendidos en el Artículo 5º, según la naturaleza, composición, actividad, acción farmacológica y procedimientos farmacotécnicos de preparación, estableciendo condiciones para su autorización, acordes con los adelantos científicos reconocidos, los intereses de la salud pública y la defensa económica del consumidor.
124.–El personal de la Universidad se clasificará como sigue: 1º.– Docente, que comprende los profesores titulares contratados, auxiliares, extraordinarios y honorarios.
Cuando la Comisión otorgue la autorización referida, clasificará a la Sociedad asignándole uno de entre cuatro Niveles de Operación, de conformidad con lo previsto en el Artículo 32 de esta Ley.
La Federación con la opinión de los consultores, clasificará a las sociedades o asociaciones en alguna de las categorías siguientes: I.
Artículo 10. El uso de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico se clasificará de acuerdo con lo siguiente: I. Espectro de uso libre: son aquellas bandas de frecuencias que pueden ser utilizadas por el público en general sin necesidad de concesión, permiso o registro; II.
El sistema integral de información contará, en los términos del Reglamento de esta Ley, con un registro único de proveedores, el cual los clasificará de acuerdo, entre otros aspectos, por su actividad, datos generales, nacionalidad e historial en materia de contrataciones y su cumplimiento.
La ley clasificará las municipalidades en categorías, atendiendo a la realidad demográfica del municipio, a su capacidad económica, a su importancia político administrativa, a su desarrollo cu ltural y a otras circunstancias de interés para el municipio.
Capítulo III De las medidas correctivas Artículo 73.- En el ejercicio de sus funciones de supervisión auxiliar, el Comité de Supervisión clasificará a las Sociedades Financieras Populares en alguna de las cuatro categorías a que se refiere el Artículo 74 de esta Ley, según su adecuación a los Niveles de Capitalización.