clarificación

clarificación

1. s. f. Acción de clarificar, de poner en claro.
2. Aclaración para que un tema o asunto sea comprensible sin aquella clarificación jamás hubiesen llegado a un acuerdo.

clarificación

 
f. Acción de clarificar.
tecnol. Proceso de separación de pequeñas cantidades de sólido suspendidas en un líquido por filtración o por centrifugación.

clarificación

(klaɾifika'θjon)
sustantivo femenino
1. aclaración de un tema o asunto Hizo falta una clarificación para llegar a un acuerdo.
2. método tradicional para dar nitidez a un vino clarificación con clara de huevo
Traducciones

clarificación

уточнение

clarificación

esclarecimento

clarificación

توضيح

clarificación

wyjaśnienie

clarificación

澄清

clarificación

澄清

clarificación

afklaring

clarificación

selvennys

clarificación

הבהרה

clarificación

明確化

clarificación

명확한

clarificación

förtydligande

clarificación

SF
1. (= aclaración) → clarification
2. [de vino, licor] → clarification
3. (= iluminación) → illumination, lighting (up)
Ejemplos ?
Su actividad de debate, clarificación y propaganda en el seno de la clase obrera no tenía como fin adoctrinar o ganar políticamente a los obreros a determinado programa especial, sino el contribuir a que la clase obrera organizada en sus organismos de poder enfrentase y superase, por sus propios medios, los obstáculos que tenía para la victoria revolucionaria sobre la burguesía y la organización comunista de la producción.
La gran sensibilidad de los jóvenes ha de ser dirigida hacia la clarificación del mundo adolescente mediante la actividad expresiva de su universo personal para ir logrando con ello el desarrollo de su madurez adecuada a su nivel: habilidad para enfrentarse a la realidad, concepto adecuado de sí mismo basado en la auto comprensión reflexiva, realización satisfactoria de sus propias capacidades, aceptación de sus limitaciones, disposición de amar más allá de sí propio y de convertir la experiencia personal en experiencia humana, poder de transformación del ambiente que le rodea en forma activa para el bienestar colectivo.
El representante de México también presentó una declaración en nombre de México con el siguiente texto: "Agradecemos el apoyo de todas las delegaciones que han coincidido en la necesidad de una clarificación del párrafo 27 del proyecto de declaración que tan sensible era para los países del Grupo de Latinoamérica y el Caribe y de otras regiones y, muy especialmente, para los representantes indígenas que asistieron a esta Conferencia.
Las circunstancias anotadas nos exigen a todos un grande y perseverante esfuerzo de clarificación en las ideas y en las conductas, de sometimiento objetivo a las insuperables condiciones materiales diferentes y de comprensión recíproca y fraterna.
La comisión sugiere que se pase a todos los sindicatos un estudio comparado del Estatuto del Trabajador para que sirva de clarificación y pata que se saquen conclusiones en consecuencia en todos los sindicatos Este estudio ha sido realizado por el sindicato de Banca Bolsa, Ahorro y otras entidades de Crédito de la Federación Local de Madrid.
va a pasar a un primer plano, en el sentido de que la Confederación tiene de alguna manera en sus manos la fuerza que da el ser la pieza determinante de la futura clarificación del espectro sindical.
Se impone la realización de un esfuerzo sostenido en el sentido de lograr una clarificación sobre las concepciones políticas básicas que nos separan de los compañeros.
Una última condición que debe cumplirse para permitir el logro de unos objetivos educativos tan ambiciosos como los propuestos consiste en acometer una simplificación y una clarificación normativas, en un marco de pleno respeto al reparto de competencias que en materia de educación establecen la Constitución española y las leyes que la desarrollan.
Las graves cuestiones de carácter político, socioeconómico y cultural, que tanto en el orden interno cuanto en el de las relaciones internacionales tiene planteadas el estado Español, obligan a un esfuerzo de clarificación al servicio de nuestros pueblos y a una acción común de todas las fuerzas políticas y sindicales democráticas.
Artículo 25 El Shari islámico' ah es la única fuente de la referencia para la explicación o la clarificación de Artículos uces de los de este declaración.
(La palabra 'filosofía' debe significar algo cuyo lugar se encuentra por encima o por debajo de las ciencias naturales, no a su lado.) 4.112 La filosofía apunta a la clarificación lógica de los pensamientos.
Una obra filosófica consiste esencialmente en elucidaciones. La filosofía no resulta en 'proposiciones filosóficas', sino más bien en la clarificación de proposiciones.