claridad

(redireccionado de claridades)
También se encuentra en: Sinónimos.

claridad

1. s. f. Cualidad de lo que se percibe o es claro la claridad del día. clareza, luminosidad oscuridad
2. Efecto que produce la luz la claridad del foco le permitió ver el obstáculo. luminosidad, resplandor oscuridad
3. Transparencia de una cosa alabó la claridad del agua de aquellos arroyos.
4. Perfección con que se perciben y distinguen las ideas y las sensaciones, en especial las visuales y auditivas te escucho con claridad; entendió con claridad sus propósitos. nitidez
5. Modo de expresarse abierta y comprensiblemente me gusta tu claridad; valora mucho la claridad en un escrito. nitidez
6. Palabra o frase con que se le dicen a una persona cosas desagradables sin suavizarlas sus claridades sobre el tema de la muerte les hirieron en un principio, pero les ayudaron a elaborar el duelo. franqueza
7. con claridad meridiana loc. adv. Se aplica a los razonamientos o explicaciones que se dan de modo claro y comprensible les resumió el argumento de la novela con claridad meridiana.

claridad

 
f. Calidad de claro.
fig.Palabra o frase con que se le dice a uno franca o resueltamente algo desagradable.
fig.Buena opinión y fama que resulta del nombre y de los hechos de alguna persona.

claridad

(klaɾi'ðað)
sustantivo femenino
1. abundancia de luz la claridad de las mañanas
2. luz tenue que no permite ver a la distancia La claridad sugería figuras fantasmales.
3. oscuridad cualidad de lo que es claro la claridad del día
4. sinceridad al hablar Se expresa con claridad.
Traducciones

claridad

clareza

claridad

Klarheit

claridad

clarté

claridad

jasnost

claridad

klarhed

claridad

בהירות

claridad

선명도

claridad

SF
1. (= luminosidad) → light
me despierta la claridadthe light wakes me
en la claridad de la mañanain the light of the morning, in the brightness of the morning light (liter)
este cuarto tiene mucha claridadthis room is very light
2. [de explicación] → clarity
explicar/expresar algo con claridadto explain sth clearly
3. (= nitidez) [de sonido, voz] → clarity; [de imagen] → sharpness, clarity
oír/ver algo con claridadto hear/see sth clearly
4. (= sinceridad) → frankness
hablar con claridadto speak frankly

claridad

f. clarity, brightness.
Ejemplos ?
Las primeras claridades del día iluminaban vagamente el paisaje...
Y al decirle aquello que le había subido desde el corazón a la boca, hubo un momento en que se creyó victorioso, porque oyéndolo, a Clotilde habíasele demudado el semblante y habíansele llenado los ojos de dulces e intensas claridades; pero aquello duró solamente un segundo, y aquella tarde tuvo, como tantas otras, que regresar a Málaga lleno de sombras el corazón y de sombras el pensamiento.
«Sí, estará malo, fijamente estará malo», pensaba algunas horas después llena de profunda inquietud Dolores, al par que registraba con sus hermosísimos ojos las verdes frondas del huerto; y cuando ya las melancólicas claridades del crepúsculo empezaban a matizar de misteriosas tonalidades el espacio...
¡Ilustres errores que honran más que las estériles verdades! EL viejo, pues, supo decirles claridades que merecen ser contadas. Uno de los jóvenes había comenzado por provocarle con preguntas llenas de una ironía jactanciosa.
Y aquella tarde, cuando ya dado fin a los cuotidianos quehaceres, penetró de nuevo en su hogar Antonio el Moreno, exclamó sonriente y dirigiéndose a su mujer, que, graciosamente acicalada, tocado de flores el magnífico cabello, le esperaba cosiendo sentada junto a la puerta del patio, en el que el sol muriente ponía sus últimas claridades: -Dicho y jecho, camará.
Y dormido seguía, agitado aún en sueños por el tremendo martillar de sus pesadumbres y su abandono, cuando abrióse silenciosamente la puerta de la sala, por cuyo balcón penetraba la luz de plata de la luna invadiéndolo todo con sus celestes claridades, y entró en ella Rosario.
El amor no puede residir en tu corazón, ¿o es que hay perfume en el lodo? (Como soñando.) El amor es la sonrisa de la vida; el amor es luz que baña el corazón con claridades de aurora.
Trini no insistió en la negativa; sentía necesidad, imperiosa necesidad, de tomar algo caliente que la desentumeciera, y de no haberse brindado el señor Curro, seguramente no hubiera podido satisfacer aquella más necesidad que deseo, porque Antonio, al irse la noche anterior, había arramblado con los pocos cuartos que tenían para aquel día que empezaba a teñir el cielo con sus primeras claridades.
Ya empezaban a tomar posesión de los portales y aceras de la calle los vecinos ansiosos de respirar la brisa fresca de la noche; la luna a inundarlo todo con sus argénteas claridades y a resonar, acá y acullá, los melancólicos tañidos de las vihuelas con que la gente moza alegra sus horas de solaz en los umbrales de sus respectivas viviendas en las noches de estío, cuando Antoñico el Zaragata, ya vestido como en los días de repique, llegó a la puerta del Triquitraque, y sentándose junto a una de las mesas en ella colocadas, preguntó al encargado de atender a la numerosa parroquia: -Oye tú, Cayetano, ¿no ha venío entoavía el señor Cristóbal el Pinturero?
Por fin, a las primeras claridades del alba, al canto de los gallos matinales, el cuerpo exhausto y rendido, el alma agriada contra la pasión dantesca de Larrea, penetramos en nuestros cuartos, y nos ayudamos fraternalmente a sacarnos la ropa.
Y dicho esto dio media vuelta el viejo y a poco se perdía entre los matorrales del monte cercano, en que la luna tejía maravillosos encajes de luz y de cristal con sus argentadas melancólicas claridades.
En breve tiempo armaron unos al modo de doseles de iglesia, con ricas cortinas blancas que se recogían gallardamente a un lado y otro; trajeron de otras piezas cantidad de santos o imágenes, que ordenadamente distribuyeron sobre el altar, como formando la corte funeraria del ángel difunto, y sin pérdida de tiempo encendieron algunas docenas de luces en los grandes candelabros de la sala, los cuales en torno a Celinina derramaban tristísimas claridades.