claridad


También se encuentra en: Sinónimos.

claridad

1. s. f. Cualidad de lo que se percibe o es claro la claridad del día. clareza, luminosidad oscuridad
2. Efecto que produce la luz la claridad del foco le permitió ver el obstáculo. luminosidad, resplandor oscuridad
3. Transparencia de una cosa alabó la claridad del agua de aquellos arroyos.
4. Perfección con que se perciben y distinguen las ideas y las sensaciones, en especial las visuales y auditivas te escucho con claridad; entendió con claridad sus propósitos. nitidez
5. Modo de expresarse abierta y comprensiblemente me gusta tu claridad; valora mucho la claridad en un escrito. nitidez
6. Palabra o frase con que se le dicen a una persona cosas desagradables sin suavizarlas sus claridades sobre el tema de la muerte les hirieron en un principio, pero les ayudaron a elaborar el duelo. franqueza
7. con claridad meridiana loc. adv. Se aplica a los razonamientos o explicaciones que se dan de modo claro y comprensible les resumió el argumento de la novela con claridad meridiana.

claridad

 
f. Calidad de claro.
fig.Palabra o frase con que se le dice a uno franca o resueltamente algo desagradable.
fig.Buena opinión y fama que resulta del nombre y de los hechos de alguna persona.

claridad

(klaɾi'ðað)
sustantivo femenino
1. abundancia de luz la claridad de las mañanas
2. luz tenue que no permite ver a la distancia La claridad sugería figuras fantasmales.
3. oscuridad cualidad de lo que es claro la claridad del día
4. sinceridad al hablar Se expresa con claridad.
Traducciones

claridad

clareza

claridad

Klarheit

claridad

clarté

claridad

jasnost

claridad

klarhed

claridad

בהירות

claridad

선명도

claridad

SF
1. (= luminosidad) → light
me despierta la claridadthe light wakes me
en la claridad de la mañanain the light of the morning, in the brightness of the morning light (liter)
este cuarto tiene mucha claridadthis room is very light
2. [de explicación] → clarity
explicar/expresar algo con claridadto explain sth clearly
3. (= nitidez) [de sonido, voz] → clarity; [de imagen] → sharpness, clarity
oír/ver algo con claridadto hear/see sth clearly
4. (= sinceridad) → frankness
hablar con claridadto speak frankly

claridad

f. clarity, brightness.
Ejemplos ?
El niño agitó su gorra para animarlas y, sonriendo, señaló con el sable de madera en dirección a la claridad que lo guiaba, columna de fuego de aquel extraño éxodo.
Había luz en el cuarto, y el duendecillo miró por el ojo de la cerradura y vio al estudiante que estaba leyendo el libro roto adquirido en la tienda. Pero, ¡qué claridad irradiaba de él!
Mi camarote hallábase en una posición tal que, cuando tenía abierta la puerta (lo que ocurría siempre, a causa del calor), podía ver con toda claridad el salón posterior, e incluso esa parte adonde daban los camarotes de Wyatt.
Afortunadamente la acompañaban un caballero y una mujer de notable hermosura, quien, según parecía, era unos años más joven que ella. Hilvanaba mil planes para ser presentado a la mayor de las dos damas, y, por el momento, ver su belleza con más claridad.
Quizá no sea demasiado apropiada la imagen de que me sirvo para explicarme, porque no estoy conforme conmigo mismo de que el que ve las cosas con la razón las ve en otro medio que el que las mira en sus fenómenos; mas sea lo que fuere, he aquí el camino que emprendí, y desde entonces, teniendo siempre por fundamento lo que me parece lo mejor de lo mejor, lo tomo por lo verdadero, lo mismo en las cosas que en las causas y, desde luego, desecho como falso lo que no está de acuerdo con aquello. Pero voy a explicarme todavía con mayor claridad, porque me figuro que no acabas de comprenderme.
Es curiosísimo cómo un hombre puede de pronto darse vuelta y comprobar que arriba, abajo, al este, al oeste, no hay más que claridad potente, cuyos iones infinitesimales están constituídos de satisfacción: simple y noble satisfacción que colma el pecho y hace levantar beatamente la cabeza.
La luz de los blandones daba triste claridad a la estancia, de cuyo centro enseñoreábase la enlutada camilla; y una ventana abierta de par en par renovaba el aire enrarecido por el perfume de las flores amontonadas sobre el ataúd, y el de los amarillentos blandones.
Juntos estaban allí Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno, Guarda-Botín, Brujo Lunar; no tenían ni sueño ni reposo. Grandes los gemidos de sus corazones, de sus vientres, por el alba, la claridad.
Y nosotros que contemplábamos el mundo en transparencias sin manchas, en su claridad sin término, ahora lo vemos tal cual en realidad es...
Sin embargo, creemos que es necesario ir más allá de esta realidad evidente y buscar respuestas más profundas, que nos puedan dar claridad sobre un fenómeno que es constante en los últimos siglos de nuestro país, y que tal parece es el origen de todos nuestros males.
Mientras gritaba creyó que una nube momentánea había tapado la escasa claridad que penetraba por la ventana, y un segundo después se sintió rozado por una espantosa corriente de vapor.
Por las amplias avenidas la claridad opaca a las sombras con su reverberar de teatreras nieves tropicales sobre trineos de falsedades.