clarear

(redireccionado de clareaseis)
También se encuentra en: Sinónimos.

clarear

1. v. tr. e intr. Dar claridad o luz el blanco de las paredes clarea la habitación. aclarar
2. v. intr. Empezar a aparecer la luz del día se marchó cuando clareaba el día. alborear, amanecer
3. Comenzar a disiparse el nublado saldremos hacia la ermita en cuanto claree el cielo. despejar, escampar
4. v. intr. y prnl. Transparentar un tejido por estar bastante desgastado o por ser muy fino esta blusa clarea mucho; los codos del jersey empiezan a clarearse.
5. v. prnl. coloquial Mostrar involuntariamente una persona sus intenciones con ese ademán de desdén se clareó. traslucirse

clarear

 
tr. Dar claridad [a una cosa].
intr. Empezar a amanecer.
Irse abriendo y disipando el nublado.
prnl. Transparentarse.
fig.Descubrir uno involuntariamente sus planes o propósitos.

clarear

(kla'ɾeaɾ)
verbo impersonal
1. empezar a salir el sol y hacerse de día Clarea, ya es hora de partir.
2. desaparecer las nubes que oscurecen el cielo Clarea después de días de tormenta.

clarear


verbo intransitivo
1. iluminarse algo con la luz del sol El comedor tarda en clarear.
2. dejar un lugar o cosa de ser poblado o espeso El bosque clarea en su centro.

clarear


Participio Pasado: clareado
Gerundio: clareando

Presente Indicativo
yo clareo
tú clareas
Ud./él/ella clarea
nosotros, -as clareamos
vosotros, -as clareáis
Uds./ellos/ellas clarean
Imperfecto
yo clareaba
tú clareabas
Ud./él/ella clareaba
nosotros, -as clareábamos
vosotros, -as clareabais
Uds./ellos/ellas clareaban
Futuro
yo clarearé
tú clarearás
Ud./él/ella clareará
nosotros, -as clarearemos
vosotros, -as clarearéis
Uds./ellos/ellas clarearán
Pretérito
yo clareé
tú clareaste
Ud./él/ella clareó
nosotros, -as clareamos
vosotros, -as clareasteis
Uds./ellos/ellas clarearon
Condicional
yo clarearía
tú clarearías
Ud./él/ella clarearía
nosotros, -as clarearíamos
vosotros, -as clarearíais
Uds./ellos/ellas clarearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo clareara
tú clarearas
Ud./él/ella clareara
nosotros, -as clareáramos
vosotros, -as clarearais
Uds./ellos/ellas clarearan
yo clarease
tú clareases
Ud./él/ella clarease
nosotros, -as clareásemos
vosotros, -as clareaseis
Uds./ellos/ellas clareasen
Presente de Subjuntivo
yo claree
tú clarees
Ud./él/ella claree
nosotros, -as clareemos
vosotros, -as clareéis
Uds./ellos/ellas clareen
Futuro de Subjuntivo
yo clareare
tú clareares
Ud./él/ella clareare
nosotros, -as clareáremos
vosotros, -as clareareis
Uds./ellos/ellas clarearen
Imperativo
clarea (tú)
claree (Ud./él/ella)
claread (vosotros, -as)
clareen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había clareado
tú habías clareado
Ud./él/ella había clareado
nosotros, -as habíamos clareado
vosotros, -as habíais clareado
Uds./ellos/ellas habían clareado
Futuro Perfecto
yo habré clareado
tú habrás clareado
Ud./él/ella habrá clareado
nosotros, -as habremos clareado
vosotros, -as habréis clareado
Uds./ellos/ellas habrán clareado
Pretérito Perfecto
yo he clareado
tú has clareado
Ud./él/ella ha clareado
nosotros, -as hemos clareado
vosotros, -as habéis clareado
Uds./ellos/ellas han clareado
Condicional Anterior
yo habría clareado
tú habrías clareado
Ud./él/ella habría clareado
nosotros, -as habríamos clareado
vosotros, -as habríais clareado
Uds./ellos/ellas habrían clareado
Pretérito Anterior
yo hube clareado
tú hubiste clareado
Ud./él/ella hubo clareado
nosotros, -as hubimos clareado
vosotros, -as hubísteis clareado
Uds./ellos/ellas hubieron clareado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya clareado
tú hayas clareado
Ud./él/ella haya clareado
nosotros, -as hayamos clareado
vosotros, -as hayáis clareado
Uds./ellos/ellas hayan clareado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera clareado
tú hubieras clareado
Ud./él/ella hubiera clareado
nosotros, -as hubiéramos clareado
vosotros, -as hubierais clareado
Uds./ellos/ellas hubieran clareado
Presente Continuo
yo estoy clareando
tú estás clareando
Ud./él/ella está clareando
nosotros, -as estamos clareando
vosotros, -as estáis clareando
Uds./ellos/ellas están clareando
Pretérito Continuo
yo estuve clareando
tú estuviste clareando
Ud./él/ella estuvo clareando
nosotros, -as estuvimos clareando
vosotros, -as estuvisteis clareando
Uds./ellos/ellas estuvieron clareando
Imperfecto Continuo
yo estaba clareando
tú estabas clareando
Ud./él/ella estaba clareando
nosotros, -as estábamos clareando
vosotros, -as estabais clareando
Uds./ellos/ellas estaban clareando
Futuro Continuo
yo estaré clareando
tú estarás clareando
Ud./él/ella estará clareando
nosotros, -as estaremos clareando
vosotros, -as estaréis clareando
Uds./ellos/ellas estarán clareando
Condicional Continuo
yo estaría clareando
tú estarías clareando
Ud./él/ella estaría clareando
nosotros, -as estaríamos clareando
vosotros, -as estaríais clareando
Uds./ellos/ellas estarían clareando
Sinónimos

clarear

intransitivo
2 aclarar, abrirse, escampar.
Se trata de ambientes nublados.
pronominal 3
transparentarse, traslucirse, traspintarse.
Cuando se trata de tejidos.
Traducciones

clarear

brighten, dawn

clarear

schiarire

clarear

A. VI
1. (Meteo) (= despejarse) → to clear up
2. (al amanecer) [día] → to dawn, break; [cielo] → to grow light
ya empieza a clarearit's starting to get light now
3. (= escasear) con la altura el monte ya clareaas you go up the vegetation becomes more sparse
ya le empieza a clarear el pelohe's beginning to lose his hair
4. (= transparentarse) [tela] → to be transparent
ya empiezan a clarearle las sieneshe's beginning to go grey at the temples
B. VT (= iluminar) → to light up; (= aclarar) → to make lighter
C. (clarearse) VPR
1. [tela] → to be transparent
2. (= delatarse) → to give the game away