clamar

(redireccionado de clamaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

clamar

(Del lat. clamare.)
1. v. tr. Pedir algo de manera vehemente clamar justicia ante una afrenta. implorar, reclamar
2. v. intr. y tr. Gritar, dar voces pidiendo ayuda vale más el que clama que el que suplica; clamó ante el tribunal que él no era culpable.
3. Manifestar con vehemencia la necesidad de algo los campos claman por agua; lo que le han hecho clama venganza. exigir
4. v. intr. Hablar con gravedad y solemnidad el orador clamaba ante un hastiado auditorio. declamar

clamar

 
intr. Emitir la palabra de manera grave y solemne; esp., dar voces lastimosas pidiendo favor y ayuda: c. a Dios; c. por la paz; tr. c. favor.
fig.Pedir o exigir: es un crimen que clama. castigo.

clamar

(kla'maɾ)
verbo transitivo-intransitivo
pedir una cosa con pasión y desesperación Clamaba venganza.

clamar


verbo intransitivo
conformarse quejarse o pedir ayuda con gritos Se oía clamar desde el interior del edificio en llamas.

clamar


Participio Pasado: clamado
Gerundio: clamando

Presente Indicativo
yo clamo
tú clamas
Ud./él/ella clama
nosotros, -as clamamos
vosotros, -as clamáis
Uds./ellos/ellas claman
Imperfecto
yo clamaba
tú clamabas
Ud./él/ella clamaba
nosotros, -as clamábamos
vosotros, -as clamabais
Uds./ellos/ellas clamaban
Futuro
yo clamaré
tú clamarás
Ud./él/ella clamará
nosotros, -as clamaremos
vosotros, -as clamaréis
Uds./ellos/ellas clamarán
Pretérito
yo clamé
tú clamaste
Ud./él/ella clamó
nosotros, -as clamamos
vosotros, -as clamasteis
Uds./ellos/ellas clamaron
Condicional
yo clamaría
tú clamarías
Ud./él/ella clamaría
nosotros, -as clamaríamos
vosotros, -as clamaríais
Uds./ellos/ellas clamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo clamara
tú clamaras
Ud./él/ella clamara
nosotros, -as clamáramos
vosotros, -as clamarais
Uds./ellos/ellas clamaran
yo clamase
tú clamases
Ud./él/ella clamase
nosotros, -as clamásemos
vosotros, -as clamaseis
Uds./ellos/ellas clamasen
Presente de Subjuntivo
yo clame
tú clames
Ud./él/ella clame
nosotros, -as clamemos
vosotros, -as claméis
Uds./ellos/ellas clamen
Futuro de Subjuntivo
yo clamare
tú clamares
Ud./él/ella clamare
nosotros, -as clamáremos
vosotros, -as clamareis
Uds./ellos/ellas clamaren
Imperativo
clama (tú)
clame (Ud./él/ella)
clamad (vosotros, -as)
clamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había clamado
tú habías clamado
Ud./él/ella había clamado
nosotros, -as habíamos clamado
vosotros, -as habíais clamado
Uds./ellos/ellas habían clamado
Futuro Perfecto
yo habré clamado
tú habrás clamado
Ud./él/ella habrá clamado
nosotros, -as habremos clamado
vosotros, -as habréis clamado
Uds./ellos/ellas habrán clamado
Pretérito Perfecto
yo he clamado
tú has clamado
Ud./él/ella ha clamado
nosotros, -as hemos clamado
vosotros, -as habéis clamado
Uds./ellos/ellas han clamado
Condicional Anterior
yo habría clamado
tú habrías clamado
Ud./él/ella habría clamado
nosotros, -as habríamos clamado
vosotros, -as habríais clamado
Uds./ellos/ellas habrían clamado
Pretérito Anterior
yo hube clamado
tú hubiste clamado
Ud./él/ella hubo clamado
nosotros, -as hubimos clamado
vosotros, -as hubísteis clamado
Uds./ellos/ellas hubieron clamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya clamado
tú hayas clamado
Ud./él/ella haya clamado
nosotros, -as hayamos clamado
vosotros, -as hayáis clamado
Uds./ellos/ellas hayan clamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera clamado
tú hubieras clamado
Ud./él/ella hubiera clamado
nosotros, -as hubiéramos clamado
vosotros, -as hubierais clamado
Uds./ellos/ellas hubieran clamado
Presente Continuo
yo estoy clamando
tú estás clamando
Ud./él/ella está clamando
nosotros, -as estamos clamando
vosotros, -as estáis clamando
Uds./ellos/ellas están clamando
Pretérito Continuo
yo estuve clamando
tú estuviste clamando
Ud./él/ella estuvo clamando
nosotros, -as estuvimos clamando
vosotros, -as estuvisteis clamando
Uds./ellos/ellas estuvieron clamando
Imperfecto Continuo
yo estaba clamando
tú estabas clamando
Ud./él/ella estaba clamando
nosotros, -as estábamos clamando
vosotros, -as estabais clamando
Uds./ellos/ellas estaban clamando
Futuro Continuo
yo estaré clamando
tú estarás clamando
Ud./él/ella estará clamando
nosotros, -as estaremos clamando
vosotros, -as estaréis clamando
Uds./ellos/ellas estarán clamando
Condicional Continuo
yo estaría clamando
tú estarías clamando
Ud./él/ella estaría clamando
nosotros, -as estaríamos clamando
vosotros, -as estaríais clamando
Uds./ellos/ellas estarían clamando
Sinónimos

clamar

intransitivo y pronominal
gritar, dar voces, gemir, lamentarse, quejarse, exclamar.
Clamar tiene frente a sus sinónimos un significado solemne, intenso y grave que lo hace especialmente adecuado para multitudes, asambleas; cuando se dice de una persona individual, se atribuye importancia a esa persona o a las circunstancias que la rodean. Gemir, lamentarse y quejarse suponen pesadumbre, dolor o tristeza; gritar, dar voces, exclamar y clamar pueden ser producidos por la indignación o el odio.
Traducciones

clamar

clamar

clamar

صرخة

clamar

A. VT [+ justicia, venganza] → to clamour for, clamor for (EEUU), cry out for; [+ inocencia] → to proclaim
B. VI (= protestar) → to protest
clamar contrato protest against, cry out against
clamar porto clamour for, clamor for (EEUU), to cry out for
clamar al cielo o a Diosto be an absolute outrage
una injusticia que clama al cieloan absolutely outrageous injustice
Ejemplos ?
2000: Brooklyn Bounce - Bass Beats and Melody - DJ Flex Executive Mix - Sony Music 2000: Antoine Clamaran - Get Up - David Terzian's Executive Dub Mix - Universal Music 2001...
A modo de reconociento, en 2009 es llamado para mezclar un recopilatorio para la Club FG que es toda una institución en la música de baile francesa. Sus anteriores padrinos de este disco fueron David Guetta en el 2008 y Antoine Clamaran en el 2007.
Kanobby – “2Gether” (Blacktron & Antoine Clamaran Re-Edit) Flash Republic – “Danger”;2011: RLP & Barbara Tucker – “R.E.S.P.E.C.T” Abel Ramos feat.
Rozalla – “Where Is The Love” Delerium – “Silence” (David Esse & Antoine Clamaran Remix) Am Sud – “Collegiala” TV Rock & Hook N Sling Feat.
Como preámbulo a dicho disco, Soraya lanzó el sencillo titulado "Live your dreams" -a dúo con el Dj francés Antoine Clamaran-, compositor y co-productor del tema, siendo producido por el equipo de David Guetta.
Debido al éxito de esta primera colaboración, Soraya comienza a trabajar en un segundo single junto a Antoine Clamaran, "Stick Sifht", que sale a la venta en Francia, en formato digital el 24 de enero de 2011.
Soraya lanzó Feeling You con Antoine Clamaran y Vince M el 16 de enero de 2012 regresando con un sonido con más electrónica que dance volviendo a conseguir un Top 20 en las listas dance francesas A finales de 2012 Soraya anuncia su abandono de la discográfica Sony Music para crear su propio sello discográfico 'Valentia Records'.
2005: Corazón de fuego 2006: Ochenta's 2007: Dolce vita 2008: Sin miedo 2010: Dreamer 2013: Universe in me 2016: Akústika 2005: " Mi mundo sin ti " 2005: " Corazón de fuego " 2006: " Self Control" 2006: " Call Me " 2007: " La Dolce Vita " 2007: " Words " 2008: " Sin miedo " 2009: " La noche es para mí " 2009: " Caminaré " (con Kate Ryan) 2010: " Live your dreams " (con Antoine Clamaran) 2010...
"When Love Takes Over" (Electro Extended Mix) – David Guetta featuring Kelly Rowland "Believe" (2009 Remix) – Ministers de la Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee feat.
Antoine Clamaran empezó su set y en el momento culminante de su actuación anunció la presencia de Soraya para presentar en vivo el nuevo single, lo que provocó el aplauso generalizado de todo el mundo en la sala.
El 22 de febrero tuvo lugar una sesión fotográfica conjunta de Soraya y Antoine Clamaran, a cargo de la prestigiosa fotógrafa Marion Maitrejean en el estudio "Le petit oiseau va sortir".
Para su segunda edición en enero del 2014 contó con la asistencia de 30 Dj´s nacionales e internacionales, Armin Van Buuren el duo, Sultan + Ned Shepard, Nicky romero, Nervo, Jochen miller, Cedric Gervais, Antoine Clamaran, y Dimitri Vegas & Like Mike, MYNC, DJ Moska entre otros.