clóset

clóset

('kloset)
sustantivo masculino
armario empotrado guardar algo en el clóset
Traducciones

clóset

armoire

clóset

closet
Ejemplos ?
alir del armario o salir del clóset (más frecuente en América) es un modismo que, aplicado a las personas, significa «declarar voluntaria y públicamente su homosexualidad».
En su relación con Chad, éste estaba casi convencido de salir del clóset, pero el mánager de Chad le dijo que sí lo hacía su carrera se arruinaría.
La trama incluye un personaje gay, Guillermo Almada (interpretado por Juan Gil Navarro) quien sale del clóset en los primeros episodios.
Después de la temporada de fútbol americano de su liga en la historia de la escuela, Sims salió del clóset públicamente como gay.
Dentro de la música hay que mencionar a Chavela Vargas (nacida en Costa Rica y residente en México desde hace décadas), cuyas letras contienen claros elementos lésbicos, y Juan Gabriel, uno de los compositores de música popular más importantes de México. Uno de los pocos cantantes que han salido del clóset ha sido Christian Chávez, cantante del grupo RBD.
En 1992 Patria Jiménez y Gloria Careaga-Pérez crearon la asociación lésbica El clóset de Sor Juana, una de las asociaciones LGBT más importantes del país; como ONG fue acreditada por Naciones Unidas para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Al terminar la preparatoria, viaja a París por un año y termina en Nueva York, dándose cuenta de que no hay música que pueda escuchar, por lo que aprendió a cantar y a tocar algunos instrumentos, después, le puso letra a sus canciones. Seguía siendo una cantante de clóset, cuando una oportunidad tocó a su puerta.
Partiendo de las premisas (mencionadas al comienzo del primer episodio y al empezar el segundo episodio) de que el hombre, por instinto, teme a lo inexplicable y, cuando ese temor se hace colectivo, en ocasiones mueve a la risa, ya que el mundo en que vivimos es tan absurdo que, si buscan bien, encontrarán a muchas personas -tal vez ustedes mismos- que tienen también su “monstruo en el clóset" y que cuando hay inquietudes de culpabilidad, ese temor puede convertirse en miedo, llegar al pánico, finalmente al pavor y hasta el horror se nos presentan dos historias ambientadas en el México contemporáneo (es decir, de finales de la década de 1960) y revolucionario, respectivamente.
También comienza a investigar a Livia (la esposa de Saint), su hijo Johnny, y Quentin Glass (su abogado, médico y consejero), de quien descubre que es un homosexual de clóset.
When Closet Door Opens (Cuando la puerta del armario se abre): Después de que liberaran a Allison del armario, se encuentra con Eason, quien parece algo sorprendido al verla en el armario. Dos años antes, cuando Eason entró por primera vez a la casa, encontró el clóset después de escuchar ruidos dentro.
De esta manera y tras asumir públicamente los hechos que provocaron el outing, Ceroni se convirtió en el primer político chileno en salir del clóset en pleno ejercicio de su cargo.
En eso ALF solicita que le humedezcan una estampilla, ya que él tiene la lengua con chocolate, ya que se comió unos chocolates que encontró detrás del clóset.