clásico


También se encuentra en: Sinónimos.

clásico, a

(Del lat. classicus, de primera clase.)
1. adj./ s. ARTE, LITERATURA, MÚSICA Se aplica al estilo, obra o autor que pertenece a la época de mayor esplendor de una evolución artística o literaria y se tiene por modelo digno de imitación Calderón es uno de los máximos exponentes del teatro clásico.
2. ARTE, LITERATURA Que tiene relación con el clasicismo o con el arte o literatura de la Grecia y Roma antiguas.
3. adj. MÚSICA Se refiere a la música que tiene tradición culta llama contemporánea a ciertas corrientes de música clásica de este final de siglo.
4. adj./ s. Que mantiene sus cualidades estéticas por encima de las modas su estilo es clásico y elegante.
5. adj. Que es típico o característico este tema es ya clásico en nuestras tertulias.

clásico, -ca

 
adj.-s. Díc. del autor o la obra que se tiene por modelo digno de imitación en cualquier literatura o arte.
Relativo al clasicismo.
Partidario del clasicismo.
adj. Principal o notable en algún concepto.
Díc. del objeto, esp. de los vestidos, que por no ajustarse a las normas cambiantes tienen un uso más duradero.
ling. Díc. de la lengua correspondiente a una época y que se toma como referencia y norma. Se llama español clásico a la lengua del Siglo de Oro.

clásico

('klasiko)
sustantivo masculino
aquello que por su valor ingresa a la historia un clásico de la literatura moderna

clásico, -ca

('klasiko, -ka)
abreviación
1. arte literatura que se considera como modelo digno de imitación en el arte leer dramaturgia clásica
2. historia arte literatura relacionado con la antigüedad de Grecia y de Roma Tengo un examen de historia clásica.
3. arte música que tiene un estilo perteneciente a la tradición culta Está aprendiendo danza clásica.
4. moderno que no se aparta de lo tradicional Se viste con prendas clásicas.
5. que es típico de la persona o cosa de que se trata El director nos aburrió con su clásico discurso de fin de año.
Sinónimos

clásico

, clásica
adjetivo
Traducciones

clásico

classique

clásico

klasický, klasika, typický

clásico

klassiker, klassisk

clásico

klassikko, klassinen

clásico

klasičan, klasik

clásico

一流の芸術作品, 伝統的な, 典型的な

clásico

고전, 고전적인, 전형적인

clásico

klasyczny, klasyk

clásico

clássico

clásico

klassiker, klassisk

clásico

งานประพันธ์หรืองานศิลปะชั้นยอด, ตามแบบแผนดั้งเดิม, ยอดเยี่ยม

clásico

klasik

clásico

cổ điển, kinh điển, tác phẩm kinh điển

clásico

經典

clásico

A. ADJ
1. (Arte, Mús) → classical
2. (= característico) → classic
el clásico error de los estudiantes inglesesthe classic mistake of students of English
es la clásica plazuela españolait is a typical Spanish square
3. (= de época) [coche] → vintage
4. [costumbre] → time-honoured
le dio el clásico saludohe gave him the time-honoured greeting
5. (= destacado) → outstanding, remarkable
B. SM
1. (= obra, película) → classic
2. (= artista, escritor) → outstanding figure, big name
CLÁSICO

¿"Classic" o "classical"?
Hay que tener en cuenta que el adjetivo clásico se puede traducir por classic o por classical:
 Se traduce por classic cuando el sustantivo al que acompaña reúne todas las características propias de su especie o cuando nos referimos a películas, libros, de una calidad extraordinaria:
Es el clásico ejemplo de niño mimado He's a classic example of a spoilt child ...una de las historias de detectives clásicas de esa época... ...one of the classic detective stories of that time...
 Se traduce por classical cuando clásico hace referencia a la música clásica o a asuntos relacionados con las civilizaciones griega y romana:
Cuanta más música clásica escucho más me gusta The more classical music I listen to the more I enjoy it El Partenón es uno de los ejemplos más significativos de la arquitectura clásica The Parthenon is one of the most significant examples of classical architecture

clásico -ca

adj classic
Ejemplos ?
XI-XII, 1888): "Es preciso haber leído algo de este literato, conocer los chisporroteos de ingenio que riega a cada paso en sus períodos, su erudicción maciza, llena, fundamental, su facilidad de producir, sus principios literarios razonados, el brillante encadenamiento de su prosa, su pureza en el decir al par que el absoluto modernismo en la expresión, de manera que es un clásico elegante, su estilo compuesto de joyas nuevas de plata vieja, pura, para apreciarla." En Nicaragua publicó dos libros sobre las relaciones entre Costa Rica y Nicaragua y la cuestión canalera, también Lecciones de Filosofía Natural o Positiva.
—Shhhh... —responde él, con el clásico dedo índice tembloroso al borde de los babeados labios—. Vas a despertar a los escuincles...
Fray Ambrosio, guardando el rito, masculló primero algunos latines, y luego embocó la jícara: cuando le dió fin, murmuró a guisa de sentencia, con la elegante concisión de un clásico en el siglo de Augusto: —¡Sabroso!
Precisamente, la declinación del credo liberal, digamos clásico, en América Latina, coincide con el período en el que los intereses oligárquicos se imponen a las tendencias que durante un siglo han luchado por establecer una república y un orden económico de carácter democrático.
En ese momento apareció el payaso Kiko de Eso, montado en un dragón volante que despedía llamas por el hocico y con el clásico jo, jo, jo gritó: -¡Ha llegado la hora definitiva!
Yo esperé algún tiempo, y después la seguí: Al rumor de mis pasos, la miré huir toda blanca, y ocultarse entre los cortinajes de su lecho: Un lecho antiguo de lustroso nogal, tálamo clásico donde los hidalgos matrimonios navarros dormían hasta llegar a viejos, castos, sencillos, cristianos, ignorantes de aquella ciencia voluptuosa que divertía el ingenio maligno y un poco teológico, de mi maestro el Aretino.
Ante la frustración republicana, las corrientes democráticas, fortalecidas por el ascenso de las capas medias y las devastadoras repercusiones sociales del desarrollo “hacia afuera”, comenzaron a desligarse hacia finales de la centuria de las fórmulas del liberalismo clásico.
Esto hace aparecer otro de los componentes que se dan como característicos del enfoque de prácticas sociales del lenguaje: los denominados Temas de Reflexión que siempre se encuentran vinculados con las prácticas sociales que se hagan y que no pueden irse tratando de manera separada como se acostumbrara en el ya clásico palomeo temático de enfoques anteriores.
Deje usted tranquilos ya a Cicerón y a Volter, y póngase usté a coser el pantalón de papá. ¿Piensa usté hallar su destino en un clásico latino o en Newton...
Por de pronto un historiador clásico habla de Revolución Americana, imponiendo de entrada el principio de que en 1810 luchan españoles contra criollos, como si hubiera explotadores y explotados, esto es completamente falso.
El gran acto religioso, clásico, de los montevideanos de todos los tiempos, el que vuelca la población entera en un solo grupo que recorre las calles alfombras de palmas e hinojos, es la procesión de Corpus, ceremonia luminosa y ajean disciplinas y cilicios.
Este periodo de aproximadamente siete mil quinientos años los especialistas lo subdividen en tres partes, el periodo PRECLASICO que inicia 6000 a.C. y termina en el 200 a.C.; el período CLÁSICO del 200 a.C.