clásico

(redireccionado de clásica)
También se encuentra en: Sinónimos.

clásico, a

(Del lat. classicus, de primera clase.)
1. adj./ s. ARTE, LITERATURA, MÚSICA Se aplica al estilo, obra o autor que pertenece a la época de mayor esplendor de una evolución artística o literaria y se tiene por modelo digno de imitación Calderón es uno de los máximos exponentes del teatro clásico.
2. ARTE, LITERATURA Que tiene relación con el clasicismo o con el arte o literatura de la Grecia y Roma antiguas.
3. adj. MÚSICA Se refiere a la música que tiene tradición culta llama contemporánea a ciertas corrientes de música clásica de este final de siglo.
4. adj./ s. Que mantiene sus cualidades estéticas por encima de las modas su estilo es clásico y elegante.
5. adj. Que es típico o característico este tema es ya clásico en nuestras tertulias.

clásico, -ca

 
adj.-s. Díc. del autor o la obra que se tiene por modelo digno de imitación en cualquier literatura o arte.
Relativo al clasicismo.
Partidario del clasicismo.
adj. Principal o notable en algún concepto.
Díc. del objeto, esp. de los vestidos, que por no ajustarse a las normas cambiantes tienen un uso más duradero.
ling. Díc. de la lengua correspondiente a una época y que se toma como referencia y norma. Se llama español clásico a la lengua del Siglo de Oro.

clásico

('klasiko)
sustantivo masculino
aquello que por su valor ingresa a la historia un clásico de la literatura moderna

clásico, -ca

('klasiko, -ka)
abreviación
1. arte literatura que se considera como modelo digno de imitación en el arte leer dramaturgia clásica
2. historia arte literatura relacionado con la antigüedad de Grecia y de Roma Tengo un examen de historia clásica.
3. arte música que tiene un estilo perteneciente a la tradición culta Está aprendiendo danza clásica.
4. moderno que no se aparta de lo tradicional Se viste con prendas clásicas.
5. que es típico de la persona o cosa de que se trata El director nos aburrió con su clásico discurso de fin de año.
Sinónimos

clásico

, clásica
adjetivo
Traducciones

clásico

classique

clásico

klasický, klasika, typický

clásico

klassiker, klassisk

clásico

klassikko, klassinen

clásico

klasičan, klasik

clásico

一流の芸術作品, 伝統的な, 典型的な

clásico

고전, 고전적인, 전형적인

clásico

klasyczny, klasyk

clásico

clássico

clásico

klassiker, klassisk

clásico

งานประพันธ์หรืองานศิลปะชั้นยอด, ตามแบบแผนดั้งเดิม, ยอดเยี่ยม

clásico

klasik

clásico

cổ điển, kinh điển, tác phẩm kinh điển

clásico

經典

clásico

A. ADJ
1. (Arte, Mús) → classical
2. (= característico) → classic
el clásico error de los estudiantes inglesesthe classic mistake of students of English
es la clásica plazuela españolait is a typical Spanish square
3. (= de época) [coche] → vintage
4. [costumbre] → time-honoured
le dio el clásico saludohe gave him the time-honoured greeting
5. (= destacado) → outstanding, remarkable
B. SM
1. (= obra, película) → classic
2. (= artista, escritor) → outstanding figure, big name
CLÁSICO

¿"Classic" o "classical"?
Hay que tener en cuenta que el adjetivo clásico se puede traducir por classic o por classical:
 Se traduce por classic cuando el sustantivo al que acompaña reúne todas las características propias de su especie o cuando nos referimos a películas, libros, de una calidad extraordinaria:
Es el clásico ejemplo de niño mimado He's a classic example of a spoilt child ...una de las historias de detectives clásicas de esa época... ...one of the classic detective stories of that time...
 Se traduce por classical cuando clásico hace referencia a la música clásica o a asuntos relacionados con las civilizaciones griega y romana:
Cuanta más música clásica escucho más me gusta The more classical music I listen to the more I enjoy it El Partenón es uno de los ejemplos más significativos de la arquitectura clásica The Parthenon is one of the most significant examples of classical architecture

clásico -ca

adj classic
Ejemplos ?
La historia clásica tiene el concepto de que los blancos para introducirse en nuestro territorio tuvieron que fundar a Colonia y Montevideo, pero no es así.
Examinó con espíritu crítico la historiografía que se había ocupado del período hispánico y de la revolución a la que llamó historia clásica en la acepción de la Academia, de adjetivo que califica al autor o a la obra que se tiene por modelo digno de imitación en cualquier literatura o arte.
Estaba resuelto a mantenerse en rebelión hasta que se modificara la ordenanza, pero sin dejar de obedecer al rey de las Españas. Se adoptaba con eso una fórmula clásica de la libertad española.
III : La representación Cordobesa La delegación de Córdoba fue conferida al Dr. José Antonio Cabrera, Don Ignacio Garzón en su clásica y difundida “Crónica”, informa que al Dr.
Ferreiro en el curso que hemos tenido a la vista, fue analizando uno por uno los supuestos de la escuela clásica con los libros en la mano, y lecturas de diferentes autores y los fue destruyendo uno por uno o reduciéndolos a sus reales dimensiones.
Ahora, en cambio, este Convenio que tenemos en discusión – no en balde han transcurrido cinco años ya del anterior y en ese lapso crecieron vertiginosamente los poderes del Pentágono – se ha propuesto sólo a determinados países de Iberoamérica, seleccionados por el proponente en uso de su derecho de preferencia, y además, por otra parte, aquí hallamos que no solo se ha olvidado el educativo y promisorio inicio de la fórmula de Río: “Los gobiernos en nombre de sus pueblos”, sino que hasta se ha dejado de lado la clásica referencia a las “altas partes contratantes” para aludir a las Repúblicas que pactan y, escuetamente – diría con impaciencia – sólo se habla ya de los “gobiernos” puestos de acuerdo.
Con esto se rectifica un juicio de la historia clásica, de que una de las causas que provocan la revolución es que el rey mandaba gente de afuera para el gobierno.
La Revolución de Independencia de este país y el genio político de los fundadores de Estados Unidos consagró, en forma que ha devenido clásica, la división de Poderes, el reconocimiento a la majestad de la lev y el sagrado derecho de los pueblos a su autodeterminación.
El sentido de este hecho está en que como había grandes distancias y muchas dificultades en la navegación, no se podía castigar con rapidez las faltas y por ello es que había que impedir que el virrey tomara partido. : LAS FALSEDADES DE LA HISTORIA CLÁSICA La Historia Clásica dice que el movimiento de 1810 fue orientado hacia la independencia.
Así se explica que, en tanto que en Europa los intereses económicos y las perjuicios raciales, también europeos, determinan sus formas de gobierno, desde la antigüedad clásica hasta la fecha.
(la Junta), despachen sin pérdida de tiempo órdenes a los jefes de lo interior y demás, a quienes corresponda, encargándoles muy estrechamente y bajo responsabilidad hagan que los respectivos Cabildos de cada uno convoquen por medio de esquelas la parte principal y más sana del vecindario para que, formado un congreso de todos los que en aquella forma hubiesen sido llamados, elijan sus representantes y éstos tengan que reunirse a la mayor brevedad en esta capital, para establecer la forma de gobierno que se considere la más conveniente.” Estamos aquí frente a la fórmula clásica y tradicional de sufragio dentro del régimen representativo español.
Se trataba en dicho Congreso de la forma de organizar la elección del Senado y sostenía el diputado que he nombrado, que debía abandonarse la fórmula adoptada en 1901, en la primer Constitución del Estado, porque ésta era una copia vil y que en Cuba no correspondía, de la clásica organización estado-unidense.