civilizador

civilizador, a

adj. Que civiliza o instruye.
Traducciones

civilizador

civilizzatore

civilizador

ADJcivilizing
Ejemplos ?
Así se fueron tiñendo de racismo algunas consignas liberales, hasta opacar el entusiasmo civilizador de una obra como “Facundo” (1845) con las nada originales especulaciones social-darwinistas de “Conflicto y armonía de las razas en América” (1883).
La corrupción interna del proyecto civilizador español en México, mantuvo y acrecentó enormemente el problema de corrupción que venían sufriendo los pueblos mesoamericanos del período Postclásico.
El alcohol y el juego tendrán poco atractivo para este gaucho de nueva laya, capaz de leer con fruición el libro civilizador que enseña a cultivar bien la tierra y a cuidar con esmero las haciendas, o el que recrea y alumbra el espíritu, mientras descansa el cuerpo.
Siempre y cuando entendamos por supervivencia, “la fractura”, “la incapacidad”, el sabotear a las leyes instituciones y autoridades emanadas del proyecto civilizador del México imaginario.
Consúltense al efecto las más renombradas de estas publicaciones, y verá el lector, con pena, que nuestra cultura durante el Renacimiento, nuestro colosal esfuerzo civilizador en el Nuevo Mundo, el tesoro de nuestro Romancero, las obras y autores más insignes del Teatro Español y hasta el océano insondable de la actividad científica española en los siglos XVI, XVII y XVIII, representada por tantos sabios fitólogos, geopónicos, matemáticos, arqueólogos, historiadores y filósofos, aparecen como nulos y sin valor, omitiendo con ignorancia, muy poco europea por cierto, millares y millares de nombres ilustres, de provechosas obras de consulta, de datos, en fin, inapreciables, tanto para el sabio como para el curioso.
Por otro lado, la educación universal y los refinamientos y comodidades de la vida que llegaron con el bienestar económico inmediatamente traído para todos por igual por el nuevo orden, significó más para la raza de color como agente civilizador que incluso para la población blanca, que relativamente había estado más avanzada." "Debió de haber habido en algunas parte," comenté, "un fuerte prejuicio por parte de la población blanca contra cualquier sistema que obligase a una mayor mezcla de las razas." "Así lo leemos, pero no había absolutamente nada en el nuevo sistema para ofender ese prejuicio.
Quedó extasiado ante aquellos rostros, ante aquellos cuerpos, ante aquella voz serena y melodiosa de uno de los Katórcicos que le decía: - Bienvenido civilizador.
Por todo lo anterior presuponemos que el proyecto civilizador del llamado “México imaginario” desde su base, nace con el fenómeno de la corrupción.
Ahora que el ventarrón, desencadenado a la voz de jefes audaces y serenos, lo volteó, barriendo de la llanura sus toldos miserables, al solo flameo de la bandera argentina, queda abierto el desierto al esfuerzo civilizador, y se disolverá pronto hasta el recuerdo nebuloso de este pasado de pesadilla.
El estatismo existe hasta en las formas menos conocidas del concierto económico porque es causa y efecto de la explotación del hombre por el hombre. Nos hemos acostumbrado a ver en el estado una entidad definida, inmutable, sujeta a un determinado concepto civilizador.
Del mismo modo, á una invasión de atroces barbarismos debe nuestra lengua gran parte de sus progresos, v. gr., á la invasión del barbarismo krausista, que nos trajo aquel movimiento tan civilizador en España.
Más, aún el Doctor Chuchuca P., constituye para el futuro de nuestra Provincia, una ánfora de energías y promesas, que está almacenándose con experiencias nuevas y conocimientos renovadores, y, que, cuando se colme con el hervor de las aspiraciones que reclama El Oro para su mejor encausamiento progresivo y civilizador, será un verdadero Norte y luz para descubrir todas las perspectivas provinciales, que permanecen veladas por la indiferencia y falta de capacitación ciudadana.