ciudad (redireccionado de ciudades)

ciudad s. f.

1   Población generalmente grande cuyos habitantes se dedican principalmente a actividades no agrícolas (comerciales, industriales y de servicios): las ciudades europeas conservan un centro histórico; las ciudades norteamericanas tienen un centro constituido básicamente por rascacielos.

— dormitorio Ciudad residencial situada dentro del área urbana de otra ciudad más grande, que carece de buena parte del comercio y otros servicios y cuya población trabaja en la ciudad próxima.

— satélite Ciudad próxima a otra mayor de la cual depende administrativamente.

2   Conjunto de edificios e instalaciones destinado a un fin: ciudad universitaria; ciudad deportiva; ciudad sanitaria.

— jardín Conjunto urbano formado por casas unifamiliares, rodeada cada una de una parcela de jardín.

3   Título de algunas poblaciones que gozaban de mayor preeminencia que las villas.

---

ciudad 

f. Población grande de mayor preeminencia que las villas.

Conjunto de calles y edificios que componen la ciudad.

Ayuntamiento o cabildo de cualquier ciudad.

urb. Aglomeración humana estable, dotada de unas características que la diferencian de otro tipo de aglomeraciones menores. Estas características son, en el orden cuantitativo, la existencia de un número de habitantes y, en el orden cualitativo, una dedicación preferente a las actividades industriales, comerciales, intelectuales y administrativas.

urb. ciudad balneario La surgida alrededor de un establecimiento de aguas termales especializadas.

ciudad dormitorio Asentamiento residencial ubicado en la periferia de la ciudad.

hist. ciudad-Estado Polís.

ciudad jardín Las que tiene casas pequeñas y jardines.

ciudad lineal Ciudad que se desarrolla linealmente a lo largo de un eje principal de tráfico.

ciudad satélite Ciudad de tamaño medio o pequeño, con industrias propias, que forma un sistema con otras, alrededor de una gran ciudad central.

ciudad universitaria Característica de la ciudad con función esencialmente universitaria (Coimbra, Cambridge, Lovaina).

---

ciudad

s f ciudad [θju'ðað]

1 población cuyos habitantes se dedican a actividades comerciales, administrativas o industriales

París es una bella ciudad.

2 conjunto de instalaciones y edificios destinados una actividad particular

Dimos un paseo por la ciudad universitaria.

Tesauro

ciudad

sustantivo femenino

urbe, población*, metrópoli.

Urbe se utiliza tratándose de la ciudad muy populosa.

Traducciones

ciudad مدينة

ciudad град

ciudad ciutat

ciudad Stadt

ciudad urbo

ciudad ville, cité

ciudad város

ciudad città, urbe

ciudad 市, 都市

ciudad urbs

ciudad stad

ciudad cidade

ciudad город

ciudad stad

ciudad πόλη

ciudad velkoměsto

ciudad by

ciudad kaupunki

ciudad grad

ciudad 도시

ciudad by

ciudad miasto

ciudad เมือง

ciudad kent

ciudad thành phố

ciudad 城市

ciudad SF

1. (de gran tamaño) → city; (más pequeña) → town
se levanta temprano para ir a la ciudad → he gets up early to go into the city o into town
la ciudad de Granada → (the city of) Granada
la Ciudad Condal name for the city of Barcelona
la Ciudad del Turia name for the city of Valencia
Ciudad del Cabo → Cape Town
Ciudad del Vaticano → Vatican City
Ciudad de México → Mexico City
ciudad dormitorio → dormitory town, bedroom community (EEUU)
ciudad natal → home town, native city, native town
ciudad perdida (Méx) → shanty town

2. (= instalaciones) ciudad deportiva → sports complex
ciudad sanitaria → hospital complex
ciudad universitaria → university campus