ciudadano

(redireccionado de ciudadanas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ciudadano, a

1. adj. De la ciudad la policía intenta paliar la inseguridad ciudadana. cívico, urbano rural
2. s. Persona que es natural o vecina de una ciudad muchos ciudadanos participaron en los actos de celebración del milenario de la fundación de la villa. forastero
3. Persona que, como miembro de una comunidad organizada, tiene determinados derechos y deberes públicos el voto es un derecho del ciudadano. extranjero

ciudadano, -na

 
adj.-s. Natural o vecino de una ciudad.
adj. Relativo a la ciudad o a los ciudadanos.
m. El habitante de las ciudades antiguas o estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país.
El que en el pueblo de su domicilio tenía un estado medio entre el de caballero y el de oficial mecánico.
Hombre que pertenecía al estado llano.
hist. ciudadano honrado En el Antiguo Régimen, nombre que se daba a los burgueses en las grandes ciudades de Valencia y Cataluña.

ciudadano, -na

(θjuða'ðano, -na)
abreviación
rural relativo a la ciudad cultura ciudadana

ciudadano, -na

(θjuða'ðano, -na)
sustantivo masculino-femenino
extranjero habitante de un estado que goza de derechos políticos y sociales un ciudadano ejemplar
Sinónimos

ciudadano

, ciudadana
adjetivo
urbano, cívico, civil.
Urbano se utiliza si se refiere a la ciudad: parques urbanos o ciudadanos. Cívico, cuando toca a la ciudadanía en su aspecto político: virtudes cívicas o ciudadanas. Civil, si concierne a los ciudadanos: discordias civiles o ciudadanas; convivencia civil o ciudadana.
Traducciones

ciudadano

citizen, city, civic

ciudadano

гражданин

ciudadano

citoyen

ciudadano

građanin, državljanin

ciudadano

cittadino

ciudadano

meščan

ciudadano

грађанин

ciudadano

občan

ciudadano

borger

ciudadano

kansalainen

ciudadano

市民

ciudadano

시민

ciudadano

burger

ciudadano

statsborger

ciudadano

obywatel

ciudadano

cidadão

ciudadano

medborgare

ciudadano

พลเมือง

ciudadano

vatandaş

ciudadano

công dân

ciudadano

市民, 公民

ciudadano

公民

ciudadano

אזרח

ciudadano

/a
A. ADJcivic, city antes de s
el orgullo ciudadanocivic pride
B. SM/Fcitizen
el ciudadano de a piethe man in the street
ciudadano de honorfreeman of the city
ciudadano del mundocitizen of the world
ciudadanos de segunda clasesecond-class citizens

ciudadano-a

m., f. citizen.
Ejemplos ?
Excelentísimas y Excelentísimos Señores Embajadores y Embajadoras acreditados ante el Gobierno Nacional, demás integrantes del Honorable Cuerpo Diplomático; ciudadanos, ciudadanas integrantes del Consejo Presidencial para la Reforma Constitucional, ciudadano diputado Víctor Hugo Morales, Presidente del Parlamento Andino.
En ningún caso las prácticas comunitarias podrán limitar los derechos político electorales de los y las ciudadanas en la elección de sus autoridades municipales.
Todos los ciudadanos y ciudadanas tienen el derecho de asociarse con fines políticos, mediante métodos democráticos de organización, funcionamiento y dirección.
Fíjense esto: “Son medios de participación y protagonismo del pueblo, en ejercicio directo de su soberanía y para la construcción del socialismo –aquí está insertado y los iremos insertando a lo largo del texto, el socialismo en lo político y en lo económico– la elección de cargos públicos, el referendo, la consulta popular, la revocación del mandato, las iniciativas legislativas constitucionales y constituyentes, el cabildo abierto –todo hasta aquí existe hoy– la asamblea de ciudadanos y ciudadanas...
“El Consejo Comunal constituye el órgano ejecutor de las decisiones de las asambleas de ciudadanos y ciudadanas, articulando e integrando las diversas organizaciones comunales y grupos sociales...” Recuerden que hemos previsto, y creo que es lo mejor, lo ideal, que si no todas, buena parte, que sean los comités de tierra urbana, las mesas técnicas de agua, todas esas organizaciones, que algunas tienen varios años y preceden a los Consejos Comunales, pero deben articularse en la organización de la comunidad y de la comuna y en los Consejos Comunales y los demás consejos que allí se formen libremente.
Yo, Pedro Carmona Estanga, en mi condición de Presidente de la República de Venezuela, juro ante Dios Topoderoso, ante la patria y ante todos los venezolanos reestablecer la efectiva vigencia de la Constitución de la República de Venezuela de 1999 como norma fundamental de nuestro ordenamiento jurídico y restituir el Estado de Derecho, la gobernabilidad y la garantía del ejercicio de las libertades ciudadanas, así como al respeto a la vida, la justicia, la igualdad, la solidaridad y la responsabilidad social.
En un ribazo, entre aplastadas marañas de juncos, un lóbrego y fangoso agujero, y en el fondo, durmiendo la siesta de la digestión, entre peladas calaveras y costillas rotas, el dragón, un horrible y feroz animalucho, nunca visto en Valencia, enviado, sin duda, por el Señor -según decían las viejas ciudadanas- para castigo de pecadores y terror de los buenos.
No cejemos de hacer, homenajeémoslos, pero por sobre todas las cosas, hagámonos cargo de las esperanzas, de las ilusiones y de lo que han confiado en cada uno de nosotros cada uno de los ciudadanos y ciudadanas que ha puesto su voto para que cada uno de nosotros nos sentemos a gobernar en nombre de todos ellos.
El sistema constitucional de esta gran Nación funda y limita, a la vez, el ejercicio del poder, el cuerpo legislativo es fuente del orden social, y garantía última de las libertades ciudadanas.
La participación de los ciudadanos y ciudadanas en los programas destinados a la prevención, seguridad ciudadana y administración de emergencias será regulada por una ley especial.
Las ciudadanas y los ciudadanos en forma individual y colectiva, las comunidades, pueblos y nacionalidades tienen el derecho y la responsabilidad de participar en el proceso educativo superior, a través de los mecanismos establecidos en la Constitución y esta Ley.
La ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio de sus derechos.