citar

(redireccionado de citadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

citar

(Del lat. citare, llamar, convocar.)
1. v. tr. y prnl. Convocar a una persona a una reunión o entrevista señalándole día, hora y lugar le citó a las diez de la noche en un bar muy céntrico. emplazar
2. v. tr. Hacer referencia o mencionar a una persona o sus palabras en apoyo o confirmación de lo que se dice citó un artículo de un autor americano. aludir, nombrar
3. DERECHO Dar a conocer a una persona el llamamiento o emplazamiento del juez. notificar
4. TAUROMAQUIA Llamar la atención del toro con el capote o de otra manera para que embista. provocar

citar

 
tr. Avisar [a uno] señalándole día, hora y lugar para tratar de algún negocio.
Alegar [textos o lugares] en comprobación de lo que se dice o escribe.

citar

(θi'taɾ)
verbo transitivo
1. señalar a una persona el tiempo y lugar de un encuentro citar a la familia
2. mencionar palabras ajenas para afirmar lo que se dice Citaba sus libros de cabecera a propósito de nada.
3. mencionar a una persona o cosa en una conversación o escrito El profesor citó un par de películas de interés histórico.
4. derecho notificar un llamamiento judicial citar a los testigos

citar


Participio Pasado: citado
Gerundio: citando

Presente Indicativo
yo cito
tú citas
Ud./él/ella cita
nosotros, -as citamos
vosotros, -as citáis
Uds./ellos/ellas citan
Imperfecto
yo citaba
tú citabas
Ud./él/ella citaba
nosotros, -as citábamos
vosotros, -as citabais
Uds./ellos/ellas citaban
Futuro
yo citaré
tú citarás
Ud./él/ella citará
nosotros, -as citaremos
vosotros, -as citaréis
Uds./ellos/ellas citarán
Pretérito
yo cité
tú citaste
Ud./él/ella citó
nosotros, -as citamos
vosotros, -as citasteis
Uds./ellos/ellas citaron
Condicional
yo citaría
tú citarías
Ud./él/ella citaría
nosotros, -as citaríamos
vosotros, -as citaríais
Uds./ellos/ellas citarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo citara
tú citaras
Ud./él/ella citara
nosotros, -as citáramos
vosotros, -as citarais
Uds./ellos/ellas citaran
yo citase
tú citases
Ud./él/ella citase
nosotros, -as citásemos
vosotros, -as citaseis
Uds./ellos/ellas citasen
Presente de Subjuntivo
yo cite
tú cites
Ud./él/ella cite
nosotros, -as citemos
vosotros, -as citéis
Uds./ellos/ellas citen
Futuro de Subjuntivo
yo citare
tú citares
Ud./él/ella citare
nosotros, -as citáremos
vosotros, -as citareis
Uds./ellos/ellas citaren
Imperativo
cita (tú)
cite (Ud./él/ella)
citad (vosotros, -as)
citen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había citado
tú habías citado
Ud./él/ella había citado
nosotros, -as habíamos citado
vosotros, -as habíais citado
Uds./ellos/ellas habían citado
Futuro Perfecto
yo habré citado
tú habrás citado
Ud./él/ella habrá citado
nosotros, -as habremos citado
vosotros, -as habréis citado
Uds./ellos/ellas habrán citado
Pretérito Perfecto
yo he citado
tú has citado
Ud./él/ella ha citado
nosotros, -as hemos citado
vosotros, -as habéis citado
Uds./ellos/ellas han citado
Condicional Anterior
yo habría citado
tú habrías citado
Ud./él/ella habría citado
nosotros, -as habríamos citado
vosotros, -as habríais citado
Uds./ellos/ellas habrían citado
Pretérito Anterior
yo hube citado
tú hubiste citado
Ud./él/ella hubo citado
nosotros, -as hubimos citado
vosotros, -as hubísteis citado
Uds./ellos/ellas hubieron citado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya citado
tú hayas citado
Ud./él/ella haya citado
nosotros, -as hayamos citado
vosotros, -as hayáis citado
Uds./ellos/ellas hayan citado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera citado
tú hubieras citado
Ud./él/ella hubiera citado
nosotros, -as hubiéramos citado
vosotros, -as hubierais citado
Uds./ellos/ellas hubieran citado
Presente Continuo
yo estoy citando
tú estás citando
Ud./él/ella está citando
nosotros, -as estamos citando
vosotros, -as estáis citando
Uds./ellos/ellas están citando
Pretérito Continuo
yo estuve citando
tú estuviste citando
Ud./él/ella estuvo citando
nosotros, -as estuvimos citando
vosotros, -as estuvisteis citando
Uds./ellos/ellas estuvieron citando
Imperfecto Continuo
yo estaba citando
tú estabas citando
Ud./él/ella estaba citando
nosotros, -as estábamos citando
vosotros, -as estabais citando
Uds./ellos/ellas estaban citando
Futuro Continuo
yo estaré citando
tú estarás citando
Ud./él/ella estará citando
nosotros, -as estaremos citando
vosotros, -as estaréis citando
Uds./ellos/ellas estarán citando
Condicional Continuo
yo estaría citando
tú estarías citando
Ud./él/ella estaría citando
nosotros, -as estaríamos citando
vosotros, -as estaríais citando
Uds./ellos/ellas estarían citando
Sinónimos

citar

Traducciones

citar

zitieren, vorladen, vozieren

citar

citer

citar

citar

citar

citovat

citar

citere

citar

siteerata

citar

citirati

citar

引用する

citar

인용하다

citar

citeren

citar

sitere

citar

citera

citar

อ้างอิง

citar

trích dẫn

citar

引用

citar

A. VT
1. (= mencionar)
1.1. [+ ejemplo, caso] → to quote, cite
el informe cita a Francia, Italia e Irlandathe report quotes o cites France, Italy and Ireland
todo tipo de plásticos, entre los que podemos citar el nilónall kinds of plastics, such as nylon for example
1.2. [+ frase, autor, fuentes] → to quote
cita a Platón en su librohe quotes Plato in his book
las fuentes citadas por el periódicothe sources quoted by the newspaper
citar textualmenteto quote word for word, quote verbatim
citaron textualmente varios párrafosthey quoted several paragraphs word for word o verbatim
no quería que ningún "imbécil" -cito textualmente- le quitara el puestohe wasn't having any "idiot" - and I quote - taking the job away from him
2. (= convocar) la citaron a las nueve de la mañanashe was given an appointment for nine in the morning
¿está usted citado?do you have an appointment?
la cité para ultimar unos detallesI arranged to see her to go over some details
3. (Jur) [juez] → to summon; [abogado, defensa, fiscal] → to call
citar a algn a declararto summon sb to give evidence
tiene facultades para citar testigoshe has the power to call witnesses
4. (Taur) → to incite, provoke
B. (citarse) VPR
1. [varias personas] → to arrange to meet
nos citamos a las cuatrowe arranged to meet at four
quedamos citados para el día siguientewe made a date for the following day
citarse con algnto arrange to meet sb
2. [novios] → to make a date
Ejemplos ?
Se reunieron los miembros de la Comisión' Mixta nombrados por ambos Gobiernos, para demarcar la frontera de las respectivas naciones, arriba citadas, en el nacimiento del río "Yavarí" en .
(Memorias de la Société archéologique du Miái, t. I, p. 239, citadas como la relación manuscrita del Italien Medicis (XVIe siècle) por F. de Lanoye.
No les interesa más que las vacuidades que la sociedad de consumo les ofrece como un falso paliativo a las necesidades básicas tantas veces citadas y que corresponden a los rasgos Humanísticos innatos.
El conflicto provocado por las compañías petroleras y la inquietud pública que se creó alrededor de él, culminó con la expropiación de los bienes de las citadas compañías, acto que por sus consecuencias hizo imposible continuar sosteniendo el tipo de cambio, puesto que, cuando menos temporalmente, no sólo no aumentarían nuestras ventas de petróleo en el exterior, sino que había necesidad de prever una disminución en las que estaban realizando.
NEUTRALIDAD.- En cuanto al concepto de "neutralidad" aplicado al caso español, me expresa usted un juicio que tuve muy en cuenta al hacer mis declaraciones citadas.
Conocedor el general Múgica de la conducta de las empresas petroleras, por juicios que se han seguido contra las citadas empresas y en los que él ha intervenido, y por los procedimientos y atropellos cometidos por los empleados de las propias empresas, y que presenció cuando me acompañó en los años que estuve al frente de la Zona Militar de la Huasteca Veracruzana; y reconociendo en él sus convicciones sociales, su sensibilidad y patriotismo, le di el encargo de formular un proyecto de manifiesto a la Nación, explicando el acto que realiza el Gobierno y pidiendo el apoyo del pueblo en general, por tratarse de una resolución que dignifica a México en su soberanía y contribuye a su desarrollo económico.
El Presidente del consejo de administración de France Television será también presidente de France 2, France 3, y la Cinqueme. Este Consejo designa a los directores generales de las entidades citadas.
Por estos medios y haciendo gestiones ante sus respectivos gobiernos, que se hicieron sentir a través de atentas y cordiales visitas de los representantes diplomáticos de Estados Unidos e Inglaterra, quisieron las citadas Compañías provocar una crisis que el gobierno ha logrado contrarrestar hasta hoy por haberse apoyado en fundamentos legales, como por la cooperación que la Administración ha tenido de todo el pueblo.
Y cuando ya nuestros dos amigos hubieron dado fin a las dos citadas traicioneras, con más de una propina que hubo de agregarles el mozo, dejó Paco escapar un suspiro y exclamó con expresión melancólica: -Por esto no me gusta a mí beber, señor Cristóbal; porque a mí el vino to se me vuelve tristeza y puñalás que me peguen.
En la cara del Oeste tiene 1a siguiente inscripción : :Límite del Perú :Marzo 14 de 1874 Límite del Brasil :Marzo 14 de 1874 :En la cara del Este En la cara del Norte :Viene de la boca del río En la cara del Sur :Latitud : 06º 59' 29 " .5 Sur :Longitud: 74° 06' 26" 67 Oeste de G. Esta respectiva acta ha sido firmada por los señores miembros de las Comisiones ya citadas con la solemnidad respectiva.
Don Carlos de Anaya, asistente a esa reunión, del mismo modo que lo había sido a la celebrada un mes atrás en la panadería de Vidal, en sus ya citadas memorias inéditas, narra el desarrollo de la Asamblea en los términos siguientes: “…efectivamente hubo una numerosa reunión a quien se hizo entender las órdenes del Gobierno para llevar a todo trance la suspensión del sitio y retirada del Exército; llegando en aquel acto un ayudante del general Elío con las garantías acordadas.
Según las citadas palabras, la Iglesia no solo tiene el derecho, sino que tiene la gravísima obligación de hacer oír su voz para que todos, patronos y obreros, Gobierno y pueblo, sean orientados por los principios eternos del Evangelio en esta descomunal tarea de crear las condiciones necesarias de vida para que todos los ciudadanos puedan disfrutar del bien estar que la Divina Providencia está regalando a la nación venezolana.