citar

(redireccionado de cité)
También se encuentra en: Sinónimos.

citar

(Del lat. citare, llamar, convocar.)
1. v. tr. y prnl. Convocar a una persona a una reunión o entrevista señalándole día, hora y lugar le citó a las diez de la noche en un bar muy céntrico. emplazar
2. v. tr. Hacer referencia o mencionar a una persona o sus palabras en apoyo o confirmación de lo que se dice citó un artículo de un autor americano. aludir, nombrar
3. DERECHO Dar a conocer a una persona el llamamiento o emplazamiento del juez. notificar
4. TAUROMAQUIA Llamar la atención del toro con el capote o de otra manera para que embista. provocar

citar

 
tr. Avisar [a uno] señalándole día, hora y lugar para tratar de algún negocio.
Alegar [textos o lugares] en comprobación de lo que se dice o escribe.

citar

(θi'taɾ)
verbo transitivo
1. señalar a una persona el tiempo y lugar de un encuentro citar a la familia
2. mencionar palabras ajenas para afirmar lo que se dice Citaba sus libros de cabecera a propósito de nada.
3. mencionar a una persona o cosa en una conversación o escrito El profesor citó un par de películas de interés histórico.
4. derecho notificar un llamamiento judicial citar a los testigos

citar


Participio Pasado: citado
Gerundio: citando

Presente Indicativo
yo cito
tú citas
Ud./él/ella cita
nosotros, -as citamos
vosotros, -as citáis
Uds./ellos/ellas citan
Imperfecto
yo citaba
tú citabas
Ud./él/ella citaba
nosotros, -as citábamos
vosotros, -as citabais
Uds./ellos/ellas citaban
Futuro
yo citaré
tú citarás
Ud./él/ella citará
nosotros, -as citaremos
vosotros, -as citaréis
Uds./ellos/ellas citarán
Pretérito
yo cité
tú citaste
Ud./él/ella citó
nosotros, -as citamos
vosotros, -as citasteis
Uds./ellos/ellas citaron
Condicional
yo citaría
tú citarías
Ud./él/ella citaría
nosotros, -as citaríamos
vosotros, -as citaríais
Uds./ellos/ellas citarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo citara
tú citaras
Ud./él/ella citara
nosotros, -as citáramos
vosotros, -as citarais
Uds./ellos/ellas citaran
yo citase
tú citases
Ud./él/ella citase
nosotros, -as citásemos
vosotros, -as citaseis
Uds./ellos/ellas citasen
Presente de Subjuntivo
yo cite
tú cites
Ud./él/ella cite
nosotros, -as citemos
vosotros, -as citéis
Uds./ellos/ellas citen
Futuro de Subjuntivo
yo citare
tú citares
Ud./él/ella citare
nosotros, -as citáremos
vosotros, -as citareis
Uds./ellos/ellas citaren
Imperativo
cita (tú)
cite (Ud./él/ella)
citad (vosotros, -as)
citen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había citado
tú habías citado
Ud./él/ella había citado
nosotros, -as habíamos citado
vosotros, -as habíais citado
Uds./ellos/ellas habían citado
Futuro Perfecto
yo habré citado
tú habrás citado
Ud./él/ella habrá citado
nosotros, -as habremos citado
vosotros, -as habréis citado
Uds./ellos/ellas habrán citado
Pretérito Perfecto
yo he citado
tú has citado
Ud./él/ella ha citado
nosotros, -as hemos citado
vosotros, -as habéis citado
Uds./ellos/ellas han citado
Condicional Anterior
yo habría citado
tú habrías citado
Ud./él/ella habría citado
nosotros, -as habríamos citado
vosotros, -as habríais citado
Uds./ellos/ellas habrían citado
Pretérito Anterior
yo hube citado
tú hubiste citado
Ud./él/ella hubo citado
nosotros, -as hubimos citado
vosotros, -as hubísteis citado
Uds./ellos/ellas hubieron citado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya citado
tú hayas citado
Ud./él/ella haya citado
nosotros, -as hayamos citado
vosotros, -as hayáis citado
Uds./ellos/ellas hayan citado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera citado
tú hubieras citado
Ud./él/ella hubiera citado
nosotros, -as hubiéramos citado
vosotros, -as hubierais citado
Uds./ellos/ellas hubieran citado
Presente Continuo
yo estoy citando
tú estás citando
Ud./él/ella está citando
nosotros, -as estamos citando
vosotros, -as estáis citando
Uds./ellos/ellas están citando
Pretérito Continuo
yo estuve citando
tú estuviste citando
Ud./él/ella estuvo citando
nosotros, -as estuvimos citando
vosotros, -as estuvisteis citando
Uds./ellos/ellas estuvieron citando
Imperfecto Continuo
yo estaba citando
tú estabas citando
Ud./él/ella estaba citando
nosotros, -as estábamos citando
vosotros, -as estabais citando
Uds./ellos/ellas estaban citando
Futuro Continuo
yo estaré citando
tú estarás citando
Ud./él/ella estará citando
nosotros, -as estaremos citando
vosotros, -as estaréis citando
Uds./ellos/ellas estarán citando
Condicional Continuo
yo estaría citando
tú estarías citando
Ud./él/ella estaría citando
nosotros, -as estaríamos citando
vosotros, -as estaríais citando
Uds./ellos/ellas estarían citando
Sinónimos

citar

Traducciones

citar

zitieren, vorladen, vozieren

citar

citer

citar

citar

citar

citovat

citar

citere

citar

siteerata

citar

citirati

citar

引用する

citar

인용하다

citar

citeren

citar

sitere

citar

citera

citar

อ้างอิง

citar

trích dẫn

citar

引用

citar

A. VT
1. (= mencionar)
1.1. [+ ejemplo, caso] → to quote, cite
el informe cita a Francia, Italia e Irlandathe report quotes o cites France, Italy and Ireland
todo tipo de plásticos, entre los que podemos citar el nilónall kinds of plastics, such as nylon for example
1.2. [+ frase, autor, fuentes] → to quote
cita a Platón en su librohe quotes Plato in his book
las fuentes citadas por el periódicothe sources quoted by the newspaper
citar textualmenteto quote word for word, quote verbatim
citaron textualmente varios párrafosthey quoted several paragraphs word for word o verbatim
no quería que ningún "imbécil" -cito textualmente- le quitara el puestohe wasn't having any "idiot" - and I quote - taking the job away from him
2. (= convocar) la citaron a las nueve de la mañanashe was given an appointment for nine in the morning
¿está usted citado?do you have an appointment?
la cité para ultimar unos detallesI arranged to see her to go over some details
3. (Jur) [juez] → to summon; [abogado, defensa, fiscal] → to call
citar a algn a declararto summon sb to give evidence
tiene facultades para citar testigoshe has the power to call witnesses
4. (Taur) → to incite, provoke
B. (citarse) VPR
1. [varias personas] → to arrange to meet
nos citamos a las cuatrowe arranged to meet at four
quedamos citados para el día siguientewe made a date for the following day
citarse con algnto arrange to meet sb
2. [novios] → to make a date
Ejemplos ?
Recuerdo que una vez casi se enfadó conmigo porque le cité riendo aquel proverbio latino: «No es la naturaleza lo que hace bella a la mujer, sino nuestro amor».
La Île de la Cité tradicionalmente se asumía que la ubicación de este asentamiento, pero esta teoría ha sido recientemente puesta en duda.
Los Dalton en libertad La Caravane (1964). La Caravana La cité fantôme (1965). La Ciudad Fantasma Les Dalton se rachètent (1965).
4, 5.Te cité tu entrevista en el ABC porque, con excepción de tu categórico desmentido en cuanto a Salvador Allende, en el resto la entrevista corresponde sustancialmente a lo que yo mismo te oí sostener en Santiago, antes y después del golpe militar.
La franca, directa y cálida conversación sostenida con el distinguido Presidente del Perú, general Juan Velasco Alvarado, quien reiteró públicamente la solidaridad plena de su país con Chile ante los atentados que acabamos de denunciar ante ustedes; los acuerdos de CIPEC, que ya cité; y mi visita a México.
Pero esta, o no sé cuando la quieran discutir, ¿no?, pero esta Ley, a la que habíamos acordado todos por consenso como iba a ir y que ya dije y cité a los diputados del Partido Revolucionario Institucional y las respuestas del Procurador, que estábamos plenamente de acuerdo con esto, que trabajamos dos días, cerca de 20 horas de trabajo seguidas sobre esta situación y estábamos de acuerdo, de repente el jueves 10 de diciembre, citados a las 7.00 de la noche, modifican el dictamen.
La gran sala :Hace hoy (1) trescientos cuarenta y ocho años, seis meses y diecinueve días que los parisinos se despertaron al ruido de todas las campanas repicando a todo repicar en el triple recinto de la Cité, de la Universidad y de la Ville.
Y así es también aquel pasaje de Virgilio: «Vióse una estrella con una larga cola, discurrió por el aire con mucha luz y se ocultó en la selva Idea.» Pero esto que cité del Salmo, parece que no deja cielo que no haya de perecer, por que donde dice: «obras de tus manos son los cielos, ellos perecerán», así como a ninguno excluye que sea obra de las manos de Dios, así a ninguno excluye de su última ruina.
¿Quién hay que pueda conocerle?» Suyo es también el testimonio que cité en el libro XVII, capítulo III, diciendo que habló del Nuevo Testamento, cuyo Medianero es Cristo, porque el mismo Jeremías dice: «Vendrá tiempo, dice el Señor, en que acabaré de sentar y realizar un testamento y pacto nuevo con la casa de Jacob», y lo demás que allí expresa.
Había reci­bido un dracma para los dos y fuimos a la pescadería, don­de lo cambió en calderilla; luego en vez de darme mi parte, me puso en la mano tres escamas; yo creyendo que eran tres Óbolos, las escondí en la boca; pero ofendido por el olor las arrojé enseguida y le cité a juicio.
Porque en la Ville tenemos hoy el fuego y el mayo; misterio, papa de los locos y flamencos en la Cité, y en la Universidad, nada.
Bien puede el hombre olvidarlo, pero él lo guarda siempre en sí mismo. Porque tal cual es él en cada época es el producto y resumen de todas las épocas anteriores." (La Cité Antique, de Coulanges.)