cisterna


También se encuentra en: Sinónimos.

cisterna

(Del lat. cisterna < cista, cesta.)
1. s. f. Depósito, habitualmente subterráneo, donde se recoge el agua de lluvia o la que se lleva de un río o de un manantial la cisterna reventó por haberse helado todo su contenido. aljibe
2. Depósito de agua de un retrete empotró la cisterna en la pared para crear sensación de amplitud.
3. Vehículo o barco adaptado para transportar líquidos los camiones cisterna ya no pasan por el centro de la población.

cisterna

 
f. Depósito subterráneo donde se recoge y conserva el agua.

cisterna

(θis'teɾna)
sustantivo femenino
1. depósito generalmente grande y subterráneo para almacenar agua Hay fisuras en el piso de la cisterna.
2. junto con el nombre, indica que éste tiene un depósito para transportar líquidos un camión cisterna
3. depósito de la carga en los barcos de transporte de líquido cisterna de un buque petrolero
Sinónimos

cisterna

sustantivo femenino
aljibe.
La preferencia en el uso de uno u otro sinónimo varía según las regiones.
Traducciones

cisterna

flush, tank, cistern

cisterna

citerne

cisterna

SFcistern, tank
buque cisternatanker

cis·ter·na

f. cistern, a closed space that serves as a reservoir or receptacle.
Ejemplos ?
En el sitio arqueológico actual pueden observarse las ruinas del estadio, el anfiteatro, el odeón, la cisterna y el acueducto así como los baños termales y del Ninfeo.
El 22 de diciembre siguiente sería inaugurada la extensión sur de dicha línea, que contempla las estaciones El Parrón y La Cisterna.
Para simular diferentes golpes, su equipo utilizó chaquetas de cuero, manoplas y un bate de béisbol; los ruidos del deslizamiento de las serpientes, en la escena del "Pozo de las Almas", fueron grabados mientras los dedos de algunas personas se movían dentro de una cazuela cubierta con queso, así como con el contacto de esponjas y cemento. El sonido que se escucha cuando el Arca es abierta es realmente el deslizamiento de la tapa de la cisterna de un sanitario.
En vez de corresponder en capacidad con el tubo de llenado que representa la producción, la salida que representa el consumo estaba cerrada a la mitad o a los dos tercios por las compuertas de las ganancias, así que no era capaz de llevarse más que, digamos, la mitad o una tercera parte de lo que se suministraba a la cisterna a través del tubo de llenado de la producción.
¡En cambio, habíamos cometido la imprudencia de cerrar con llave la verja de hierro que cortaba la comunicación entre la cisterna y la mina, y no podíamos abrirla sin hacer mucho ruido!...
36 Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas, serán limpias: mas lo que hubiere tocado en sus cuerpos muertos será inmundo.
23 Y sucedió que, cuando llegó José á sus hermanos, ellos hicieron desnudar á José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí; 24 Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
¡Nadie imaginaría que estuviésemos en aquel sitio, ni que tal sitio existiese! Desde arriba, la cisterna parecía un simple pozo. Los franceses creerían que habíamos huido por los tejados de la casa...
22 Y díjoles Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, para hacerlo volver á su padre.
Pudieron conseguir a toque de tambor de razas ojisainas falsa compasión tierna, prometeos sin un buitre devorador. Mas no; viejos, frecuentan desiertos sin cisterna; caminan bajo el látigo de un espectro rabioso: El Mal Sino.
Cuando la cisterna está construída científicamente, el tubo de llenado y el de vaciado se corresponden en capacidad, para que el agua pueda ser drenada tan rápido como sea el suministro, y no haya agua que se desperdicie por desbordamiento.
33 Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno, 34 El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fue muerto será suyo.