cisalpino

cisalpino, a

adj. GEOGRAFÍA Que está situado entre los Alpes y Roma región cisalpina.

cisalpino, -na

 
adj. Situado entre los Alpes y Roma.
Traducciones

cisalpino

cisalpine

cisalpino

cisalpino
Ejemplos ?
Por ella circulan trenes de alta velocidad como el InterCityExpress alemán, el CityNightLine, TGV o el Cisalpino que conecta Zúrich con Milán.
Gasperini, Guido: Storia della semiografia musicale. (Col. “Reprint Antichi Manuali Hoepli”, nº 123.) Milán: Cisalpino-Goliardica, 1988. Gerbert, M.
1: Usos figurados de "pesadumbre": (Siglos XVI al XIX) Para la edición crítica del Persiles: (bibliografía, aparato y notas), Milano, Cisalpino-Goliardica, 1977 Introduzione al Persiles di Miguel de Cervantes, Venezia, Gruppo per gli studi di ispanistica del CNR, 1968 Repertorio bibliografico delle opere di interesse ispanistico (spagnolo e portoghese) pubblicate prima dell'anno 1801 in possesso delle biblioteche veneziane, A cura di M.
Desde el verano de 1961, la ruta ferroviaria entre París y Lucerna fue operada por el servicio Trans European Express llamado "Cisalpino" que continuaban hasta la ciudad italiana de Milán.
Para mantener el espíritu de los grandes expresos europeos, los trenes se bautizan "Campos Elíseos", "Lemano", "Lutetia" y por supuesto "Cisalpino".
Los coches de primera clase disponen asimismo de tomacorrientes en cada asiento. Todos los ETR 470 fabricados son parte de la flota de la operadora ferroviaria italo-suiza Cisalpino.
El remolque restaurante es operado por Cremonini. Cisalpino recientemente se hizo cargo de la comercialización de servicios en trenes EuroCity entre Suiza e Italia (previamente comercializadas por Trenitalia y SBB-CFF-FFS).
Los remolques han sido completamente repintados en los colores de Cisalpino (como los trenes pendolino) y una única locomotora Cisalpino es utilizada (no tiene lugar ningún cambio de locomotoras en el límite).
Como se ha mencionado, todos los trenes Cisalpino operan en los colores de Cisalpino. Desde el 13 de diciembre de 2009, con el cambio de horario, la sociedad CISALPINO ha dejado de operar.
El piamontés pertenece al grupo galoitaliano que a su vez parece más relacionado las lenguas romances occidentales, como el español, el francés, el occitano y el catalán, y es cercana geográfica y lingüísticamente a las lenguas regionales del Norte de Italia – lombardo (ínsubre y oróbico), emiliano-romañolo, ligur y veneciano – que, según la clasificación Ethnologue, constituyen el grupo de las lenguas galo-itálicas, conocido también como cisalpino.
Por el momento, los trenes no operan con los colores de Artesia. Cisalpino: Cisalpino empezó a comercializar servicios Pendolino entre Suiza e Italia.
Los servicios de CISALPINO son realizados desde esa fecha por TRENITALIA y por la SBB-CFF-FFS. De hecho desde la citada fecha la página web de la sociedad italo-suiza ha dejado de estar en funcionamiento.