circunstancia

(redireccionado de circunstancias)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con circunstancias: circunstancial

circunstancia

(Del lat. circumstantia, cosas circundantes.)
1. s. f. Conjunto de todas las acciones, hechos y situaciones que rodean a una persona, influyendo en sus acciones y forma de ser fue víctima de las circunstancias, no la juzgues.
2. Ocasión particular hay circunstancias que exigen discreción y eficacia.
3. DERECHO Motivo legal que modifica la responsabilidad penal del inculpado, agravándola, atenuándola o eximiéndolo de ella circunstancias atenuantes; circunstancias agravantes; circunstancias eximentes.
4. de circunstancias loc. adj. coloquial 1. Se aplica a lo que es casual o circunstancial o que está determinado por una situación ocasional: nos encontramos aquí en viaje de circunstancias.2. Se refiere a la cara, al gesto o a la voz afectadas por una situación lamentable: salió de la sala de reuniones con cara de circunstancias.3. Expresa que algo ha sido hecho para hacer frente a una necesidad eventual y circunstancial: he tenido que tomar una solución de circunstancias.

circunstancia

 
f. Accidente de tiempo, lugar, modo, etc., que está unido a la sustancia de algún hecho o dicho.
Conjunto de lo que está en torno de uno.
Calidad o requisito.
filos. Para Ortega y Gasset, lo que el sujeto experimenta como situación vital.

circunstancia

(θiɾkuns'tanθja)
sustantivo femenino
1. condición no esencial que rodea a una persona o cosa e influye en ella Hay que saber actuar según la circunstancia.
que muestra seriedad acorde con la situación No pude poner cara de circunstancia ante el jefe.
2. estado de una persona o cosa en un determinado momento una circunstancia infortunada
3. derecho motivo legal que modifica o anula el grado de responsabilidad en un asunto delictivo una circunstancia atenuante
Sinónimos

circunstancia

sustantivo femenino
1 accidente.
Por ejemplo: la altura sobre el nivel del mar es una circunstancia que influye determinantemente en el fenómeno.
2 particularidad, requisito, pormenor.
Por ejemplo: asistirán a la reunión solo si se dan determinadas circunstancias.
3 estado, situación.
Con este valor se usa principalmente en plural. Por ejemplo: en estas circuntancias solo es capaz de pensar en la recuperación de su hijo.
Traducciones

circunstancia

circumstance

circunstancia

Sachverhalt, Umstand

circunstancia

circonstance

circunstancia

circostanza

circunstancia

okoliczności

circunstancia

情况

circunstancia

情況

circunstancia

נסיבות

circunstancia

상황

circunstancia

SFcircumstance
dadas las circunstanciasin o under the circumstances
estar a la altura de las circunstanciasto rise to the occasion
en las circunstancias actualesunder present circumstances, the way things are at the moment
circunstancias agravantesaggravating circumstances
circunstancias atenuantesextenuating o mitigating circumstances

circunstancia

f. circumstance;
___ -s atenuantesmitigating ___ -s.
Ejemplos ?
Se fueron restableciendo uno a uno los servicios, con una rapidez, que si bien no fue la deseada, sí fue sorprendente dadas las circunstancias.
Su situación era comprometida y grave, doblemente grave para un hombre leal y franco por naturaleza, y obligado por las circunstancias a engañar y a mentir.
El pavo no temía, puesto que el Niño le ordenaba que no temiese. Eran, sin embargo, para dar pavor las circunstancias. Le habían cogido en el corral y trasladado a las cocinas del marqués.
Penetró éste en el despacho de Su Excelencia, dando dos pasos adelante y uno atrás, que era como andaba en las circunstancias graves, y poniéndose de rodillas exclamó: - ¡Viva María Santísima y viva su merced, que es el amo de toitico el mundo!
Por tanto, otra cosa es lo que usted quiere de mí, y le suplico que, antes de decirme una palabra más, piense en la solemnidad de las circunstancias y en otras consideraciones muy atendibles.
Con la nimiedad de atención que no pierden las mujeres ni aun en las más terribles y solemnes circunstancias, habían reparado en la finura de la camisa, en la riqueza del reloj, en la pulcritud de su persona y en las coronitas de Marqués de los calcetines del paciente.
A eso de las diez de aquella pavorosa noche, que las lúgubres circunstancias de la patria hacían mucho más siniestra, desembocó en la plaza que hoy se llamará de la Constitución un silencioso grupo de sombras, aun más negras que la obscuridad de cielo y tierra, las cuales avanzaron hacia la botica de García de Paredes, situada en un rincón próxima al Corregimiento, y cerrada completamente desde las Ánimas, o sea desde las ocho y media en punto.
Voy a hacerme cargo de las observaciones que mi persona, mi obra y mi actitud en las presentes circunstancias han merecido al Honorable Senador don Miguel Cruchaga Tocornal en la sesión del 23 de diciembre del pasado año.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Solamente cuando circunstancias excepcionales hicieran imposible seguir los trámites ordinarios previstos por esta Constitución para la sanción de las leyes, y no se trate de normas que regulen materia penal, tributaria, electoral o el régimen de los partidos políticos, podrá dictar decretos por razones de necesidad y urgencia, los que serán decididos en acuerdo general de ministros que deberán refrendarlos, conjuntamente con el jefe de gabinete de ministros.
Artículo 67°- En caso o ante la inminencia de desastres naturales o catástrofes u otras circunstancias que por su naturaleza, proporción o entidad afecten el orden interior, la seguridad del país o la estabilidad del Estado, el Presidente del Consejo de Estado puede declarar el estado de emergencia en todo el territorio nacional o en una parte de él, y durante su vigencia disponer la movilización de la población.
o de otras circunstancias, que la intención de esos Estados ha sido considerar a esa persona representante del Estado para esos efectos y prescindir de la presentación de plenos poderes.