circundar

(redireccionado de circundada)
También se encuentra en: Sinónimos.

circundar

(Del lat. circumdare < circum, alrededor + dare, dar.)
v. tr. Rodear una cosa a otra la penumbra circunda la escultura iluminada. cercar, circuir

circundar

 
tr. Cercar, rodear.

circundar

(θiɾkun'daɾ)
verbo transitivo
andar alrededor de algo o alguien Circundaba la estación esperando su tren.

circundar


Participio Pasado: circundado
Gerundio: circundando

Presente Indicativo
yo circundo
tú circundas
Ud./él/ella circunda
nosotros, -as circundamos
vosotros, -as circundáis
Uds./ellos/ellas circundan
Imperfecto
yo circundaba
tú circundabas
Ud./él/ella circundaba
nosotros, -as circundábamos
vosotros, -as circundabais
Uds./ellos/ellas circundaban
Futuro
yo circundaré
tú circundarás
Ud./él/ella circundará
nosotros, -as circundaremos
vosotros, -as circundaréis
Uds./ellos/ellas circundarán
Pretérito
yo circundé
tú circundaste
Ud./él/ella circundó
nosotros, -as circundamos
vosotros, -as circundasteis
Uds./ellos/ellas circundaron
Condicional
yo circundaría
tú circundarías
Ud./él/ella circundaría
nosotros, -as circundaríamos
vosotros, -as circundaríais
Uds./ellos/ellas circundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circundara
tú circundaras
Ud./él/ella circundara
nosotros, -as circundáramos
vosotros, -as circundarais
Uds./ellos/ellas circundaran
yo circundase
tú circundases
Ud./él/ella circundase
nosotros, -as circundásemos
vosotros, -as circundaseis
Uds./ellos/ellas circundasen
Presente de Subjuntivo
yo circunde
tú circundes
Ud./él/ella circunde
nosotros, -as circundemos
vosotros, -as circundéis
Uds./ellos/ellas circunden
Futuro de Subjuntivo
yo circundare
tú circundares
Ud./él/ella circundare
nosotros, -as circundáremos
vosotros, -as circundareis
Uds./ellos/ellas circundaren
Imperativo
circunda (tú)
circunde (Ud./él/ella)
circundad (vosotros, -as)
circunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circundado
tú habías circundado
Ud./él/ella había circundado
nosotros, -as habíamos circundado
vosotros, -as habíais circundado
Uds./ellos/ellas habían circundado
Futuro Perfecto
yo habré circundado
tú habrás circundado
Ud./él/ella habrá circundado
nosotros, -as habremos circundado
vosotros, -as habréis circundado
Uds./ellos/ellas habrán circundado
Pretérito Perfecto
yo he circundado
tú has circundado
Ud./él/ella ha circundado
nosotros, -as hemos circundado
vosotros, -as habéis circundado
Uds./ellos/ellas han circundado
Condicional Anterior
yo habría circundado
tú habrías circundado
Ud./él/ella habría circundado
nosotros, -as habríamos circundado
vosotros, -as habríais circundado
Uds./ellos/ellas habrían circundado
Pretérito Anterior
yo hube circundado
tú hubiste circundado
Ud./él/ella hubo circundado
nosotros, -as hubimos circundado
vosotros, -as hubísteis circundado
Uds./ellos/ellas hubieron circundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circundado
tú hayas circundado
Ud./él/ella haya circundado
nosotros, -as hayamos circundado
vosotros, -as hayáis circundado
Uds./ellos/ellas hayan circundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circundado
tú hubieras circundado
Ud./él/ella hubiera circundado
nosotros, -as hubiéramos circundado
vosotros, -as hubierais circundado
Uds./ellos/ellas hubieran circundado
Presente Continuo
yo estoy circundando
tú estás circundando
Ud./él/ella está circundando
nosotros, -as estamos circundando
vosotros, -as estáis circundando
Uds./ellos/ellas están circundando
Pretérito Continuo
yo estuve circundando
tú estuviste circundando
Ud./él/ella estuvo circundando
nosotros, -as estuvimos circundando
vosotros, -as estuvisteis circundando
Uds./ellos/ellas estuvieron circundando
Imperfecto Continuo
yo estaba circundando
tú estabas circundando
Ud./él/ella estaba circundando
nosotros, -as estábamos circundando
vosotros, -as estabais circundando
Uds./ellos/ellas estaban circundando
Futuro Continuo
yo estaré circundando
tú estarás circundando
Ud./él/ella estará circundando
nosotros, -as estaremos circundando
vosotros, -as estaréis circundando
Uds./ellos/ellas estarán circundando
Condicional Continuo
yo estaría circundando
tú estarías circundando
Ud./él/ella estaría circundando
nosotros, -as estaríamos circundando
vosotros, -as estaríais circundando
Uds./ellos/ellas estarían circundando
Sinónimos

circundar

Traducciones

circundar

encompass, to surround, fringe, enclose, environ, include, surround

circundar

circuler

circundar

VTto surround

circundar

v. to encircle, to surround.
Ejemplos ?
Entonces la Gran México era chica, pero grande por su fastuosidad; inmersa entre los lagos era rica en palacios y en laboriosidad. Circundada por bosques y montañas, del aire la región más transparente, por doquiera se veían cabañas que habitaba campesina gente.
Toma este arco, y saca de mi aljaba una flecha vengadora, y armada con ella, sea quien fuere el que ose herir el sagrado cuerpo de Camila, sea Troyano o Ítalo, corra su sangre en mi desagravio; luego yo llevaré a un túmulo en una nube el cuerpo y las intactas armas de la desventurada, y la restituiré a su patria." Dijo, y deslizándose por las auras la leve ninfa con sonoro vuelo, bajó del cielo, circundada de un negro turbión.
XVI Tú, que serás de gloria circundada, Y de radiante majestad vestida, Bendice a Aquél que cuanto ordena cumple, De quien tiemblan los impíos confundidos, Y cuyo auxilio al vencedor alegra.
Pues, que la mano estuviese ahora libre, despegada, para ellos significaba sencillamente que el castigo acarreado por la maldición materna se había cumplido y que la justicia de Dios estaba satisfecha con la penitencia del criminal. Y a sus ojos la doliente figura del viejo apareció circundada por la aureola del santo, del mártir.
A eso de la una de la tarde se detuvo el convoy en Ris; de allí a la casa del general San Martín hay una media hora, que anduvimos en un carruaje enviado en busca nuestra por el señor Balcarce. La casa del general San Martín está circundada de calles estériles y tristes que forman los muros de las heredades vecinas.
No quiero nunca más que haya extranjero al que esta tierra dé muerte o captura.» Así dijo, y no pudo compañero quitarle lo que diole la ventura; de suerte que fiaron a su acero el buen o el mal suceso en la aventura, y ella guarnida bien de peto y malla compareció en el campo de batalla. Plaza toda de gradas circundada la cima de la impía villa ocupa, que para justa o para lid armada o lucha similar sólo se ocupa.
¿O verme acaso desearás al lado de circundada sobremesa verde, donde, a las vueltas del ebúrneo dado, el dinero es lo menos que se pierde; y allí el alba me encuentre enajenado, sin que mi esposa ni mi hogar recuerde, y exponga al turbio mar de la Fortuna de mi hijo tierno la inocente cuna?
Tendida en el fondo de un valle encerrado entre dos cadenas de cerros, rodeada de llanuras de esmeralda, salpicadas de alegres casas y huertos, teniendo por cabecera una colina inclinada, y bañada y circundada por dos riachuelos que bajan murmurando por entre grupos de elegantes bambús, cañaverales y espigados y preciosos árboles cubiertos de blancas y rosadas flores, esta aldea es una de las más bellas de la provincia de .
María Rosario, con el rostro intensamente pálido, tendía sus manos temblorosas hacia la niña, que estaba sobre el alféizar, circundada por el último resplandor de la tarde, como un arcángel en una vidriera antigua.
Está inmediata, para decir está cerca Por no decir estoy al cabo, dirá: ya agonizo, y Dios la oiga. A las medias llamará no enteras. Circundada, dirá no cercada.
La nutricia Tierra, en cambio, como estaba, circundada de ponto, entre las aguas del piélago y sus fontanas contraídas por todos lados que se habían escondido en las vísceras de su opaca madre, sostuvo hasta el cuello, árida, su oprimido rostro 275 y opuso su mano a su frente, y con un gran temblor todas las cosas sacudiendo, un poco se asentó y más abajo de lo que suele estar quedó, y con rota así voz habló: 'Si te place esto y lo he merecido, ¿a qué, oh, tus rayos cesan, supremo de los dioses?
Admiraron después una suntuosa quinta circundada de bosques y jardines, con colosales invernáculos, donde había palmas gigantescas, helechos arborescentes, naranjos, limoneros, higueras de la India, orquídeas y mil otras plantas de los climas cálidos, y donde bramaban, gruñían y cantaban, en grandes jaulas, multitud de fieras y de aves.