circundar

(redireccionado de circunda)
También se encuentra en: Sinónimos.

circundar

(Del lat. circumdare < circum, alrededor + dare, dar.)
v. tr. Rodear una cosa a otra la penumbra circunda la escultura iluminada. cercar, circuir

circundar

 
tr. Cercar, rodear.

circundar

(θiɾkun'daɾ)
verbo transitivo
andar alrededor de algo o alguien Circundaba la estación esperando su tren.

circundar


Participio Pasado: circundado
Gerundio: circundando

Presente Indicativo
yo circundo
tú circundas
Ud./él/ella circunda
nosotros, -as circundamos
vosotros, -as circundáis
Uds./ellos/ellas circundan
Imperfecto
yo circundaba
tú circundabas
Ud./él/ella circundaba
nosotros, -as circundábamos
vosotros, -as circundabais
Uds./ellos/ellas circundaban
Futuro
yo circundaré
tú circundarás
Ud./él/ella circundará
nosotros, -as circundaremos
vosotros, -as circundaréis
Uds./ellos/ellas circundarán
Pretérito
yo circundé
tú circundaste
Ud./él/ella circundó
nosotros, -as circundamos
vosotros, -as circundasteis
Uds./ellos/ellas circundaron
Condicional
yo circundaría
tú circundarías
Ud./él/ella circundaría
nosotros, -as circundaríamos
vosotros, -as circundaríais
Uds./ellos/ellas circundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circundara
tú circundaras
Ud./él/ella circundara
nosotros, -as circundáramos
vosotros, -as circundarais
Uds./ellos/ellas circundaran
yo circundase
tú circundases
Ud./él/ella circundase
nosotros, -as circundásemos
vosotros, -as circundaseis
Uds./ellos/ellas circundasen
Presente de Subjuntivo
yo circunde
tú circundes
Ud./él/ella circunde
nosotros, -as circundemos
vosotros, -as circundéis
Uds./ellos/ellas circunden
Futuro de Subjuntivo
yo circundare
tú circundares
Ud./él/ella circundare
nosotros, -as circundáremos
vosotros, -as circundareis
Uds./ellos/ellas circundaren
Imperativo
circunda (tú)
circunde (Ud./él/ella)
circundad (vosotros, -as)
circunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circundado
tú habías circundado
Ud./él/ella había circundado
nosotros, -as habíamos circundado
vosotros, -as habíais circundado
Uds./ellos/ellas habían circundado
Futuro Perfecto
yo habré circundado
tú habrás circundado
Ud./él/ella habrá circundado
nosotros, -as habremos circundado
vosotros, -as habréis circundado
Uds./ellos/ellas habrán circundado
Pretérito Perfecto
yo he circundado
tú has circundado
Ud./él/ella ha circundado
nosotros, -as hemos circundado
vosotros, -as habéis circundado
Uds./ellos/ellas han circundado
Condicional Anterior
yo habría circundado
tú habrías circundado
Ud./él/ella habría circundado
nosotros, -as habríamos circundado
vosotros, -as habríais circundado
Uds./ellos/ellas habrían circundado
Pretérito Anterior
yo hube circundado
tú hubiste circundado
Ud./él/ella hubo circundado
nosotros, -as hubimos circundado
vosotros, -as hubísteis circundado
Uds./ellos/ellas hubieron circundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circundado
tú hayas circundado
Ud./él/ella haya circundado
nosotros, -as hayamos circundado
vosotros, -as hayáis circundado
Uds./ellos/ellas hayan circundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circundado
tú hubieras circundado
Ud./él/ella hubiera circundado
nosotros, -as hubiéramos circundado
vosotros, -as hubierais circundado
Uds./ellos/ellas hubieran circundado
Presente Continuo
yo estoy circundando
tú estás circundando
Ud./él/ella está circundando
nosotros, -as estamos circundando
vosotros, -as estáis circundando
Uds./ellos/ellas están circundando
Pretérito Continuo
yo estuve circundando
tú estuviste circundando
Ud./él/ella estuvo circundando
nosotros, -as estuvimos circundando
vosotros, -as estuvisteis circundando
Uds./ellos/ellas estuvieron circundando
Imperfecto Continuo
yo estaba circundando
tú estabas circundando
Ud./él/ella estaba circundando
nosotros, -as estábamos circundando
vosotros, -as estabais circundando
Uds./ellos/ellas estaban circundando
Futuro Continuo
yo estaré circundando
tú estarás circundando
Ud./él/ella estará circundando
nosotros, -as estaremos circundando
vosotros, -as estaréis circundando
Uds./ellos/ellas estarán circundando
Condicional Continuo
yo estaría circundando
tú estarías circundando
Ud./él/ella estaría circundando
nosotros, -as estaríamos circundando
vosotros, -as estaríais circundando
Uds./ellos/ellas estarían circundando
Sinónimos

circundar

Traducciones

circundar

encompass, to surround, fringe, enclose, environ, include, surround

circundar

circuler

circundar

VTto surround

circundar

v. to encircle, to surround.
Ejemplos ?
n los yermos del mar, donde habitas, Alza ¡oh Musa! tu voz elocuente: Lo infinito circunda tu frente, Lo infinito sostiene tus pies.
Ni en el baile español ni en los toros se divierte nadie; el duende se encarga de hacer sufrir por medio del drama, sobre formas vivas, y prepara las escaleras para una evasión de la realidad que circunda.
Luego con una alegría cuyo fervor se manifestaba en mis lágrimas ofrecí mi oración a la omnipotente diosa con estas palabras: «Reina del cielo; sea que por encarnar la bienhechora Ceres (madre e inventora del trigo), que por la alegría de haber encontrado a su hija enseñó a los hombres a reemplazar la antigua bellota, alimento salvaje, por otros más agradables, habites los campos de Eleusis; sea que por encarnar a la celeste Venus que en los primeros días del mundo acercó con amor innato los distintos sexos y propagó con eterna fecundidad las generaciones humanas, seas adorada en el santuario de Paphos, que el mar circunda...
Quiero contarles esto y decirles que, al mismo tiempo, estoy contenta porque Chaco es una provincia que necesita mucho, como todo el NOA y el NEA sufre un desequilibrio histórico estructural en materia de infraestructura económica y social de la que es tributaria frente al desarrollo que ha tenido el puerto, fundamentalmente, y toda la Pampa Húmeda que la circunda.
El llamado Jaime Olot paró mientes en la soflama del tío Juan Gómez, y miróle a fondo como para adivinar el sentido de aquella rara contestación; pero, no logrando leer nada en la fisonomía zorruna de su merced, parecióle oportuno añadir con fingida naturalidad: -Tampoco dejaría de agradarme recomponer parte de aquel antiguo edificio y vivir en él cultivando el terreno que destina usted a corral de ganado. ¡Le compro a usted, pues, la Torre del Moro y el secano que la circunda!
Porque así como nosotros podemos hacer, no de nuestra naturaleza de hombres, sino de este aire que nos circunda y con que respiramos, un soplo cuando soplamos, así Dios todopoderoso, no de su naturaleza, ni de alguna materia criada, sino de la nada, pudo hacer un soplo, el cual con mucha conveniencia se dijo que le inspiró y sopló para infundirle en el cúerpo del hombre, siendo él incorpóreo y el soplo también incorpóreo, pero él inmutable y el soplo mudable; porque siendo él no criado, le infundió criado.
cuando en la vida un día circunda nuestra frente su fulgor, un mundo de mortal melancolía nos presenta un fantasma aterrador, quitándole a las aves su armonía, cubriendo de la luz el resplandor: ¡Noche sin fin al porvenir avanza ahuyentando el amor y la esperanza!
Lo que antes era mármol, blanda cera Bajo sus manos es, y le obedece Cual dócil sierva la palabra; rinde La materia a sus pies, domeña el mundo, Y es rayo en la tribuna y en las lides, O circunda su frente vencedora El lauro de las hijas del Permeso.
ierra del sol amada, donde, inundado de su luz fecunda, en hora malhadada, y con la faz airada, me vio el lago nacer que te circunda.
Algunas estrellas lánguidas Acá y acullá relucen, Diseminadas antorchas Que mas que aparecen huyen. La luna asoma á pedazos Por un peloton de nubes Que la circunda fantástico En forma y color voluble.
Y su barba mal peinada, (14) Sus cejas negras, cerdosas, Sus lábios trémulos, pálidos, Y la aspiracion que sorda Del aire que le circunda Tan dificilmente toma, Le semejan á una fiera Cuanto enjaulada rabiosa.
De sus rebujadas sábanas por entre los claros hilos, veían sus ojos tranquilos el mágico resplandor de la mística aureola que la cabeza circunda, y el alma de luz inunda de los santos del Señor.