circuncisión


También se encuentra en: Sinónimos.

circuncisión

(Del lat. circumcisio, -onis.)
s. f. MEDICINA, RELIGIÓN Intervención quirúrgica o ritual que consiste en seccionar el prepucio la circuncisión entre los judíos es un rito religioso.

circuncisión

 
f. Acción y efecto de circuncidar.
med. Escisión total o parcial del prepucio.

circuncisión

(θiɾkunθi'sjon)
verbo transitivo
1. medicina religión Intervención quirúrgica o ritual para seccionar el prepucio circuncisión neonatal
2. religión fiesta con que la iglesia celebraba anualmente este misterio la circuncisión de Cristo
3. religión escultura o pintura que representa la circuncisión de Jesús la circuncisión de Jesús de Fra Angélico
Sinónimos

circuncisión

sustantivo femenino
postectomía (medicina), postetomía (medicina), peritomía (medicina).
Traducciones

circuncisión

circumcision

circuncisión

обрязване

circuncisión

circumcisió

circuncisión

obřízka

circuncisión

omskæring

circuncisión

zirkumzision

circuncisión

περιτομή

circuncisión

ümberlõikamine

circuncisión

ympärileikkaus

circuncisión

circoncision

circuncisión

מִילָה

circuncisión

circoncisione

circuncisión

割礼

circuncisión

apipjaustymas

circuncisión

besnijdenis

circuncisión

obrzezanie

circuncisión

circuncisão

circuncisión

обрезание

circuncisión

manlig omskärelse

circuncisión

sünnet

circuncisión

обрізання

circuncisión

包皮環切術

circuncisión

ختان

circuncisión

SFcircumcision

circuncisión

f circumcision
Ejemplos ?
No obrará así quien se precie de ser lo que su nombre de misionero católico significa, pues este tal, teniendo siempre ante los ojos que su misión es embajada de Jesucristo y no legación patriótica, se conducirá de modo que cualquiera que examine su proceder, al punto reconozca en él al ministro de una religión que, sin exclusivismos de fronteras, abraza a todos los hombres que adoran a Dios en verdad y en espíritu, «donde no hay distinción de gentil y judío, de circuncisión y incircuncisión, de bárbaro y escita, de siervo y libre, porque Cristo lo es todo en todos»(6).
Igualmente oportunas son las palabras que el mismo Apóstol dirige a los Colosenses: "No os engañéis unos a otros; despojaos del hombre viejo con todas sus obras y vestíos del nuevo, que sin cesar se renueva para lograr el perfecto conocimiento según la imagen de su Creador, en quien no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro o escita, siervo o libre, porque Cristo lo es todo en todos(23).
26 Mas si el incircunciso guarda las prescripciones de la ley ¿no se tendrá su incircuncisión como circuncisión? 27 Y el que, siendo físicamente incircunciso, cumple la ley, te juzgará a ti, que con la letra y la circuncisión eres transgresor de la ley.
No siendo circunciso sino antes; 11 y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que poseía siendo incircunciso.
28 Pues no está en el exterior el ser judío, ni es circuncisión la externa, la de la carne. 29 El verdadero judío lo es en el interior, y la verdadera circuncisión, la del corazón, según el espíritu y no según la letra.
Así se convertía en padre de todos los creyentes incircuncisos, a fin de que la justicia les fuera igualmente imputada; 12 y en padre también de los circuncisos que no se contentan con la circuncisión, sino que siguen además las huellas de la fe que tuvo nuestro padre Abraham antes de la circuncisión.
Sem y Japhet figuran la circuncisión y el prepucio, o, como los denomina el Apóstol, los judíos y los griegos, los que, llamados y justificados, habiendo entendido comoquiera la desnudez de su padre, con que se significaba la pasión del Redentor, tomaron su vestidura, pusiéronla sobre sus espaldas y entraron caminando hacia atrás, cubriendo la desnudez de su padre y no viendo la que por respeto y reverencia cubrieron; porque en cierto modo en la pasión de Cristo honramos lo que se hizo por nosotros y abominamos la maldad de los judíos.
11 Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne; 12 Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
28 Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne: 29 Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios.
Si hubo alguna señal corporal y visible de regeneración antes del Diluvio, y si la hubo cuál fue, así como después impuso Dios a Abraham la circuncisión, la Sagrada Historia no lo insinúa.
25 Porque la circuncisión en verdad aprovecha, si guardares la ley; mas si eres rebelde á la ley, tu circuncisión es hecha incircuncisión.
7 Antes por el contrario, como vieron que el evangelio de la incircuncisión me era encargado, como á Pedro el de la circuncisión, 8(Porque el que hizo por Pedro para el apostolado de la circuncisión, hizo también por mí para con los Gentiles;) 9 Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión.