circuncidar

(redireccionado de circuncidadas)

circuncidar

(Del lat. circumcidere < circum, alrededor + caedere, cortar.)
v. tr. MEDICINA, RELIGIÓN Realizar una incisión circular en el prepucio o piel móvil que recubre el extremo del pene, por motivos religiosos o médicos.
NOTA: En plural: part.tb: circunciso

circuncidar

 
tr. Cortar circularmente una porción del prepucio.
fig.Cercenar, quitar o moderar [una cosa].

circuncidar

(θiɾkunθi'ðaɾ)
verbo transitivo
medicina religión realizar una incisión circular en el prepucio Lo circuncidaron al nacer.

circuncidar


Participio Pasado: circuncidado
Gerundio: circuncidando

Presente Indicativo
yo circuncido
tú circuncidas
Ud./él/ella circuncida
nosotros, -as circuncidamos
vosotros, -as circuncidáis
Uds./ellos/ellas circuncidan
Imperfecto
yo circuncidaba
tú circuncidabas
Ud./él/ella circuncidaba
nosotros, -as circuncidábamos
vosotros, -as circuncidabais
Uds./ellos/ellas circuncidaban
Futuro
yo circuncidaré
tú circuncidarás
Ud./él/ella circuncidará
nosotros, -as circuncidaremos
vosotros, -as circuncidaréis
Uds./ellos/ellas circuncidarán
Pretérito
yo circuncidé
tú circuncidaste
Ud./él/ella circuncidó
nosotros, -as circuncidamos
vosotros, -as circuncidasteis
Uds./ellos/ellas circuncidaron
Condicional
yo circuncidaría
tú circuncidarías
Ud./él/ella circuncidaría
nosotros, -as circuncidaríamos
vosotros, -as circuncidaríais
Uds./ellos/ellas circuncidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circuncidara
tú circuncidaras
Ud./él/ella circuncidara
nosotros, -as circuncidáramos
vosotros, -as circuncidarais
Uds./ellos/ellas circuncidaran
yo circuncidase
tú circuncidases
Ud./él/ella circuncidase
nosotros, -as circuncidásemos
vosotros, -as circuncidaseis
Uds./ellos/ellas circuncidasen
Presente de Subjuntivo
yo circuncide
tú circuncides
Ud./él/ella circuncide
nosotros, -as circuncidemos
vosotros, -as circuncidéis
Uds./ellos/ellas circunciden
Futuro de Subjuntivo
yo circuncidare
tú circuncidares
Ud./él/ella circuncidare
nosotros, -as circuncidáremos
vosotros, -as circuncidareis
Uds./ellos/ellas circuncidaren
Imperativo
circuncida (tú)
circuncide (Ud./él/ella)
circuncidad (vosotros, -as)
circunciden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circuncidado
tú habías circuncidado
Ud./él/ella había circuncidado
nosotros, -as habíamos circuncidado
vosotros, -as habíais circuncidado
Uds./ellos/ellas habían circuncidado
Futuro Perfecto
yo habré circuncidado
tú habrás circuncidado
Ud./él/ella habrá circuncidado
nosotros, -as habremos circuncidado
vosotros, -as habréis circuncidado
Uds./ellos/ellas habrán circuncidado
Pretérito Perfecto
yo he circuncidado
tú has circuncidado
Ud./él/ella ha circuncidado
nosotros, -as hemos circuncidado
vosotros, -as habéis circuncidado
Uds./ellos/ellas han circuncidado
Condicional Anterior
yo habría circuncidado
tú habrías circuncidado
Ud./él/ella habría circuncidado
nosotros, -as habríamos circuncidado
vosotros, -as habríais circuncidado
Uds./ellos/ellas habrían circuncidado
Pretérito Anterior
yo hube circuncidado
tú hubiste circuncidado
Ud./él/ella hubo circuncidado
nosotros, -as hubimos circuncidado
vosotros, -as hubísteis circuncidado
Uds./ellos/ellas hubieron circuncidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circuncidado
tú hayas circuncidado
Ud./él/ella haya circuncidado
nosotros, -as hayamos circuncidado
vosotros, -as hayáis circuncidado
Uds./ellos/ellas hayan circuncidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circuncidado
tú hubieras circuncidado
Ud./él/ella hubiera circuncidado
nosotros, -as hubiéramos circuncidado
vosotros, -as hubierais circuncidado
Uds./ellos/ellas hubieran circuncidado
Presente Continuo
yo estoy circuncidando
tú estás circuncidando
Ud./él/ella está circuncidando
nosotros, -as estamos circuncidando
vosotros, -as estáis circuncidando
Uds./ellos/ellas están circuncidando
Pretérito Continuo
yo estuve circuncidando
tú estuviste circuncidando
Ud./él/ella estuvo circuncidando
nosotros, -as estuvimos circuncidando
vosotros, -as estuvisteis circuncidando
Uds./ellos/ellas estuvieron circuncidando
Imperfecto Continuo
yo estaba circuncidando
tú estabas circuncidando
Ud./él/ella estaba circuncidando
nosotros, -as estábamos circuncidando
vosotros, -as estabais circuncidando
Uds./ellos/ellas estaban circuncidando
Futuro Continuo
yo estaré circuncidando
tú estarás circuncidando
Ud./él/ella estará circuncidando
nosotros, -as estaremos circuncidando
vosotros, -as estaréis circuncidando
Uds./ellos/ellas estarán circuncidando
Condicional Continuo
yo estaría circuncidando
tú estarías circuncidando
Ud./él/ella estaría circuncidando
nosotros, -as estaríamos circuncidando
vosotros, -as estaríais circuncidando
Uds./ellos/ellas estarían circuncidando
Traducciones

circuncidar

circumcise

circuncidar

circoncidere

circuncidar

VT
1. (Med) → to circumcise
2. (= restringir) → to curtail; (= moderar) → to moderate

circuncidar

v. to circumcise.

circuncidar

vt (pp -ciso) to circumcise

circuncidar

) adj circumcised
Ejemplos ?
Tras la conversión de Cornelio y su familia, surgieron dudas en la comunidad cristiana sobre la extensión de la nueva fe entre personas ajenas al pueblo judío, es decir, a personas no circuncidadas y que no seguían la Ley de Moisés.
Yevamot 46a se resume de la siguiente manera: el rabino Joshua dice que si un prosélito se sumerge pero no es circuncidado esto es válido, debido a que nuestras madres son inmersas pero no circuncidadas.
Morvai ha sido identificada como antisemita, especialmente después de haber afirmado que "Los llamados orgullosos Judíos húngaros debe irsen a jugar con sus colitas circuncidadas".
Las personas circuncidadas parecen tener un mayor riesgo de padecer la enfermedad de Peyronie, se especula que esto es debido a las funciones mecánicas del prepucio, el cual absorbe muchas de las tensiones que se producen durante el acto sexual, cuando el prepucio ha sido eliminado por la circuncisión el pene es sometido a fuerzas significativamente más violentas que podrían causar traumas y favorecer la aparición de la enfermedad.
Un argumento habitual de los médicos partidarios de la circuncisión es que las poblaciones circuncidadas, muy especialmente los judíos, presentan bajas tasas de cáncer de pene y cáncer de útero.Sin embargo los opositores a la circuncisión rechazan este argumento por considerar que la causa de esas enfermedades es la mala higiene, el mantener relaciones sexuales con muchas mujeres, la edad u otros factores.