circuncidar

(redireccionado de circuncidada)

circuncidar

(Del lat. circumcidere < circum, alrededor + caedere, cortar.)
v. tr. MEDICINA, RELIGIÓN Realizar una incisión circular en el prepucio o piel móvil que recubre el extremo del pene, por motivos religiosos o médicos.
NOTA: En plural: part.tb: circunciso

circuncidar

 
tr. Cortar circularmente una porción del prepucio.
fig.Cercenar, quitar o moderar [una cosa].

circuncidar

(θiɾkunθi'ðaɾ)
verbo transitivo
medicina religión realizar una incisión circular en el prepucio Lo circuncidaron al nacer.

circuncidar


Participio Pasado: circuncidado
Gerundio: circuncidando

Presente Indicativo
yo circuncido
tú circuncidas
Ud./él/ella circuncida
nosotros, -as circuncidamos
vosotros, -as circuncidáis
Uds./ellos/ellas circuncidan
Imperfecto
yo circuncidaba
tú circuncidabas
Ud./él/ella circuncidaba
nosotros, -as circuncidábamos
vosotros, -as circuncidabais
Uds./ellos/ellas circuncidaban
Futuro
yo circuncidaré
tú circuncidarás
Ud./él/ella circuncidará
nosotros, -as circuncidaremos
vosotros, -as circuncidaréis
Uds./ellos/ellas circuncidarán
Pretérito
yo circuncidé
tú circuncidaste
Ud./él/ella circuncidó
nosotros, -as circuncidamos
vosotros, -as circuncidasteis
Uds./ellos/ellas circuncidaron
Condicional
yo circuncidaría
tú circuncidarías
Ud./él/ella circuncidaría
nosotros, -as circuncidaríamos
vosotros, -as circuncidaríais
Uds./ellos/ellas circuncidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circuncidara
tú circuncidaras
Ud./él/ella circuncidara
nosotros, -as circuncidáramos
vosotros, -as circuncidarais
Uds./ellos/ellas circuncidaran
yo circuncidase
tú circuncidases
Ud./él/ella circuncidase
nosotros, -as circuncidásemos
vosotros, -as circuncidaseis
Uds./ellos/ellas circuncidasen
Presente de Subjuntivo
yo circuncide
tú circuncides
Ud./él/ella circuncide
nosotros, -as circuncidemos
vosotros, -as circuncidéis
Uds./ellos/ellas circunciden
Futuro de Subjuntivo
yo circuncidare
tú circuncidares
Ud./él/ella circuncidare
nosotros, -as circuncidáremos
vosotros, -as circuncidareis
Uds./ellos/ellas circuncidaren
Imperativo
circuncida (tú)
circuncide (Ud./él/ella)
circuncidad (vosotros, -as)
circunciden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circuncidado
tú habías circuncidado
Ud./él/ella había circuncidado
nosotros, -as habíamos circuncidado
vosotros, -as habíais circuncidado
Uds./ellos/ellas habían circuncidado
Futuro Perfecto
yo habré circuncidado
tú habrás circuncidado
Ud./él/ella habrá circuncidado
nosotros, -as habremos circuncidado
vosotros, -as habréis circuncidado
Uds./ellos/ellas habrán circuncidado
Pretérito Perfecto
yo he circuncidado
tú has circuncidado
Ud./él/ella ha circuncidado
nosotros, -as hemos circuncidado
vosotros, -as habéis circuncidado
Uds./ellos/ellas han circuncidado
Condicional Anterior
yo habría circuncidado
tú habrías circuncidado
Ud./él/ella habría circuncidado
nosotros, -as habríamos circuncidado
vosotros, -as habríais circuncidado
Uds./ellos/ellas habrían circuncidado
Pretérito Anterior
yo hube circuncidado
tú hubiste circuncidado
Ud./él/ella hubo circuncidado
nosotros, -as hubimos circuncidado
vosotros, -as hubísteis circuncidado
Uds./ellos/ellas hubieron circuncidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circuncidado
tú hayas circuncidado
Ud./él/ella haya circuncidado
nosotros, -as hayamos circuncidado
vosotros, -as hayáis circuncidado
Uds./ellos/ellas hayan circuncidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circuncidado
tú hubieras circuncidado
Ud./él/ella hubiera circuncidado
nosotros, -as hubiéramos circuncidado
vosotros, -as hubierais circuncidado
Uds./ellos/ellas hubieran circuncidado
Presente Continuo
yo estoy circuncidando
tú estás circuncidando
Ud./él/ella está circuncidando
nosotros, -as estamos circuncidando
vosotros, -as estáis circuncidando
Uds./ellos/ellas están circuncidando
Pretérito Continuo
yo estuve circuncidando
tú estuviste circuncidando
Ud./él/ella estuvo circuncidando
nosotros, -as estuvimos circuncidando
vosotros, -as estuvisteis circuncidando
Uds./ellos/ellas estuvieron circuncidando
Imperfecto Continuo
yo estaba circuncidando
tú estabas circuncidando
Ud./él/ella estaba circuncidando
nosotros, -as estábamos circuncidando
vosotros, -as estabais circuncidando
Uds./ellos/ellas estaban circuncidando
Futuro Continuo
yo estaré circuncidando
tú estarás circuncidando
Ud./él/ella estará circuncidando
nosotros, -as estaremos circuncidando
vosotros, -as estaréis circuncidando
Uds./ellos/ellas estarán circuncidando
Condicional Continuo
yo estaría circuncidando
tú estarías circuncidando
Ud./él/ella estaría circuncidando
nosotros, -as estaríamos circuncidando
vosotros, -as estaríais circuncidando
Uds./ellos/ellas estarían circuncidando
Traducciones

circuncidar

circumcise

circuncidar

circoncidere

circuncidar

VT
1. (Med) → to circumcise
2. (= restringir) → to curtail; (= moderar) → to moderate

circuncidar

v. to circumcise.

circuncidar

vt (pp -ciso) to circumcise

circuncidar

) adj circumcised
Ejemplos ?
Ubicada en la zona centro de la entidad en el Distrito de Ciudad Serdán a 2280 msnm está circuncidada por una zona montañosa teniendo como localidades vecinas al municipio de Quecholac al sur y a las juntas auxiliares de Santa Úrsula Chiconquiaco al oeste y Santa Catarina Villanueva y el cerro del Coyote al norte también en el municipio de General Felipe Ángeles.
En aquellos casos en que el niño haya nacido sin su prepucio, o se convierta al judaísmo una persona ya circuncidada, lo que se hace es realizar un pequeño pinchazo, para que fluya una gota de sangre, con lo cual se considera cumplido el precepto.
No tienen por qué ser los padrinos del bautismo o confirmación de ninguno de los novios. El padrino puede ser la persona que sostiene a la persona que va a ser circuncidada, en este caso actúa como sandek.
24 Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. 25 E Ismael su hijo era de trece años cuando fué circuncidada la carne de su prepucio.
En palabras de la Biblia: Génesis 17:24-27:" Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. E Ismael su hijo era de trece años cuando fue circuncidada la carne de su prepucio.
En una palabra, en un cuerpo y en una naturaleza toda diferente de la suya que esto no había sido un cuerpo como el nuestro; que solo había tenido la forma y la apariencia exterior pero era coeterno a la Naturaleza Divina, formado de la substancia misma de la Sabiduría Eterna y de la del Verbo, trocada en un cuerpo pasible que así era la Divinidad del Hijo consustancial al Padre, la que había sido circuncidada y clavada en la Cruz y no un cuerpo terrestre como el nuestro.