circular

(redireccionado de circulasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

circular

(Del lat. circularis < circulus, círculo.)
1. adj. Del círculo o que tiene su forma instalaron el baptisterio en una nave circular; simbología circular. redondo
2. s. f. Carta o aviso dirigido a varias personas para notificarles algo la circular especifica el período de vacaciones.

circular

(Del lat. circulare, redondear, formar grupo.)
1. v. intr. Moverse en una u otra dirección, ir y venir hacía frío y apenas circulaba gente por las calles; los vehículos circulan lentamente por la autovía. andar, pasar, transitar
2. Moverse una cosa por un circuito o un conducto la sangre circula por las venas. correr
3. Extenderse una noticia o un rumor circulan comentarios contradictorios sobre su cese. difundirse
4. Pasar de mano en mano tus poemas circulan por toda la facultad. correr
5. ECONOMÍA Pasar los valores de una persona a otra.
6. Asegurar la circulación de un fluido en una instalación hay que arreglar la tubería por la que circula el gas.
7. v. tr. Enviar una orden o un aviso a varias personas mediante circulares la secretaría circuló la notificación del acuerdo entre patronal y trabajadores. transmitir

circular

  (del l. circulare)
adj. Relativo al círculo
De figura de círculo.
f. Orden que una autoridad superior dirige a sus subalternos.
Cada una de las cartas o avisos iguales dirigidos a diversas personas para notificarles algo.

circular

  (del l. circulare)
intr. Andar o moverse en derredor, en general, ir y venir.
Correr o pasar una cosa de unas personas a otras.
Partir de un centro órdenes circulares.
tr. Dirigir uno [órdenes circulares].
Salir una cosa por una vía y volver por otra al punto de partida.

circular

(θiɾku'laɾ)
abreviación
de forma redonda una plataforma circular

circular


sustantivo femenino
1. escrito en que se comunica algo a varias personas una circular empresarial
2. orden que una autoridad emite a sus subalternos ¿Leíste la nueva circular de la gerencia?

circular

(θiɾku'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse siguiendo una dirección determinada circular con precaución
2. moverse algo dentro de un circuito El agua circula por las cañerías.
3. pasar una cosa de unas personas a otras La información circula velozmente en nuestros días.

circular


Participio Pasado: circulado
Gerundio: circulando

Presente Indicativo
yo circulo
tú circulas
Ud./él/ella circula
nosotros, -as circulamos
vosotros, -as circuláis
Uds./ellos/ellas circulan
Imperfecto
yo circulaba
tú circulabas
Ud./él/ella circulaba
nosotros, -as circulábamos
vosotros, -as circulabais
Uds./ellos/ellas circulaban
Futuro
yo circularé
tú circularás
Ud./él/ella circulará
nosotros, -as circularemos
vosotros, -as circularéis
Uds./ellos/ellas circularán
Pretérito
yo circulé
tú circulaste
Ud./él/ella circuló
nosotros, -as circulamos
vosotros, -as circulasteis
Uds./ellos/ellas circularon
Condicional
yo circularía
tú circularías
Ud./él/ella circularía
nosotros, -as circularíamos
vosotros, -as circularíais
Uds./ellos/ellas circularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circulara
tú circularas
Ud./él/ella circulara
nosotros, -as circuláramos
vosotros, -as circularais
Uds./ellos/ellas circularan
yo circulase
tú circulases
Ud./él/ella circulase
nosotros, -as circulásemos
vosotros, -as circulaseis
Uds./ellos/ellas circulasen
Presente de Subjuntivo
yo circule
tú circules
Ud./él/ella circule
nosotros, -as circulemos
vosotros, -as circuléis
Uds./ellos/ellas circulen
Futuro de Subjuntivo
yo circulare
tú circulares
Ud./él/ella circulare
nosotros, -as circuláremos
vosotros, -as circulareis
Uds./ellos/ellas circularen
Imperativo
circula (tú)
circule (Ud./él/ella)
circulad (vosotros, -as)
circulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circulado
tú habías circulado
Ud./él/ella había circulado
nosotros, -as habíamos circulado
vosotros, -as habíais circulado
Uds./ellos/ellas habían circulado
Futuro Perfecto
yo habré circulado
tú habrás circulado
Ud./él/ella habrá circulado
nosotros, -as habremos circulado
vosotros, -as habréis circulado
Uds./ellos/ellas habrán circulado
Pretérito Perfecto
yo he circulado
tú has circulado
Ud./él/ella ha circulado
nosotros, -as hemos circulado
vosotros, -as habéis circulado
Uds./ellos/ellas han circulado
Condicional Anterior
yo habría circulado
tú habrías circulado
Ud./él/ella habría circulado
nosotros, -as habríamos circulado
vosotros, -as habríais circulado
Uds./ellos/ellas habrían circulado
Pretérito Anterior
yo hube circulado
tú hubiste circulado
Ud./él/ella hubo circulado
nosotros, -as hubimos circulado
vosotros, -as hubísteis circulado
Uds./ellos/ellas hubieron circulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circulado
tú hayas circulado
Ud./él/ella haya circulado
nosotros, -as hayamos circulado
vosotros, -as hayáis circulado
Uds./ellos/ellas hayan circulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circulado
tú hubieras circulado
Ud./él/ella hubiera circulado
nosotros, -as hubiéramos circulado
vosotros, -as hubierais circulado
Uds./ellos/ellas hubieran circulado
Presente Continuo
yo estoy circulando
tú estás circulando
Ud./él/ella está circulando
nosotros, -as estamos circulando
vosotros, -as estáis circulando
Uds./ellos/ellas están circulando
Pretérito Continuo
yo estuve circulando
tú estuviste circulando
Ud./él/ella estuvo circulando
nosotros, -as estuvimos circulando
vosotros, -as estuvisteis circulando
Uds./ellos/ellas estuvieron circulando
Imperfecto Continuo
yo estaba circulando
tú estabas circulando
Ud./él/ella estaba circulando
nosotros, -as estábamos circulando
vosotros, -as estabais circulando
Uds./ellos/ellas estaban circulando
Futuro Continuo
yo estaré circulando
tú estarás circulando
Ud./él/ella estará circulando
nosotros, -as estaremos circulando
vosotros, -as estaréis circulando
Uds./ellos/ellas estarán circulando
Condicional Continuo
yo estaría circulando
tú estarías circulando
Ud./él/ella estaría circulando
nosotros, -as estaríamos circulando
vosotros, -as estaríais circulando
Uds./ellos/ellas estarían circulando
Sinónimos

circular

1
intransitivo

circular

2
sustantivo femenino
Traducciones

circular

circular, flow, run, circulate, to circulate, walk, circle, round, move

circular

fließen, rund

circular

kruhový

circular

cirkelformet

circular

kiertävä

circular

kružni

circular

円形の

circular

원형의

circular

rond

circular

sirkelformet

circular

kołowy

circular

circular

circular

cirkulär

circular

ที่เป็นวงกลม

circular

dairesel

circular

tròn

circular

圆形的

circular

A. VI
1. [vehículo] → to run
el metro no circula los domingosthe underground does not run on Sundays, there is no underground service on Sundays
este tren circula a muy alta velocidadthis train goes o travels o runs at very high speeds
mañana circularán muchos vehículos por las carreterasthere will be many vehicles on the roads tomorrow
circule por la izquierdadrive on the left
2. [peatón] → to walk
por favor, circulen por la aceraplease walk on the pavement
¡circulen!move along!
3. [ciudadano, mercancía] → to move around
los españoles pueden circular libremente por la UESpaniards can move around freely o have free movement within the EU
4. [moneda] → to be in circulation
5. [sangre] → to circulate; [agua] → to flow
6. [rumor] → to go round, circulate
B. VTto circulate
C. ADJ (= redondo) → circular
un edificio circulara circular building
un salón con o de forma circulara circular o round hall
el autobús tiene un recorrido circularthe bus follows o has a circular route
una carta circulara circular
D. SF (= carta) → circular

circular

vi to circulate, to flow; estar circulando (un virus, etc.) to be going around
Ejemplos ?
En el año de 1739 se establecieron sillas de postas desde Madrid a los Reales sitios del Pardo, Aranjuez, San Ildefonso y el Escorial, con el deseo de facilitar en lo sucesivo igual providencia a beneficio del público en las principales carreras del reino y el fin de conseguir que los naturales y extranjeros transitasen y circulasen de unos a otros parajes sin las dificultades que hasta entonces.
Esto determinó que los conocimientos de los sabios europeos circulasen a gran velocidad por todo el continente y supuso un avance espectacular en todos los campos del saber.
Egipto se comprometió a levantar los bloqueos en el Mar Rojo y permitir que a través del Canal de Suez circulasen en ambos sentidos buques que suministrasen material no militar a Israel.
Asimismo, el gobierno autonómico llegó a barajar la posibilidad de que las unidades circulasen sin maquinista, siendo dirigidas desde un único puesto de control.
Aun dando de barato que, substrayéndose la mujer al rigorismo de los padres y al medio social ó ambiente prosaico en que vivía, se desper- tasen en ella aficiones p oéticas, mal podía cultivarlas por ca- rencia de libros, que rara vez nos venían de España; amén de que muchos sólo de contrabando podían llegamos, por no consentir el gobierno de la metrópoli que circulasen en el Nuevo Mundo.
En 1944 acude al Salón de Otoño de Madrid y en 1945 expone en las Galerías Costa de Palma: pinturas muy avanzadas para la época y situación española de entonces; pese a que de ordinario por aquella isla circulasen corrientes culturales más europeas que en interior de la península.
El Ministerio de Fomento preveía que en 2014 circulasen 10.150 vehículos diarios La sección estaría formada por dos calzadas de siete metros de ancho cada una, separadas 6,00 m entre bordes interiores.
de Andaluces acortó la longitud de los tanques de agua, lo que redujo la capacidad de almacenamiento y obligó, dada la escasez de líquido en algunos puntos de la línea, a que estas máquinas circulasen con un vagón cisterna permanentemente acoplado, uno de cuyos ejemplares se conservaba aún en Córdoba en 1978, treinta años después de la desaparición de las locomotoras, e incluso todavía en 1982 fue vista una en la Estación de Guadix, aunque ya desprovista de su rodadura y colocada sobre un vagón plataforma.
En las Cortes de Burgos de 1301 se aprobaron una serie de medidas destinadas a favorecer el desarrollo comercial y a intentar paliar los efectos negativos producidos por la hambruna que estaba asolando el reino de Castilla, y las medidas acordadas fueron las siguientes: Fernando IV ordenó a las autoridades concejiles que no pusieran obstáculos para que los alimentos salieran de los municipios en las tierras de realengo, y pudieran circular libremente por ellas, y también dispuso el rey que nadie podría embargar o prendar los alimentos o las bestias de carga que los transportasen cuando circulasen por los caminos.
Al mismo tiempo, estableció dos puestos aduaneros, uno en la tranquera de Loreto para los que circulasen hacia Itapúa por esa vía, y otro en Puerto Hormiguero.
El 12 de octubre de 2003 se inauguró la primera línea de alta velocidad entre Qinhuangdao y Shenyang: 405 km para 250 km/h, mientras que en 1998 la Guangshen Railway Company cuadruplicó la línea entre Guangzhou y Shenzhen para que por sus vías centrales circulasen 8 nuevos trenes chinos DJJ1 "Blue Arrow" y un único tren sueco "Xinshisu" derivado del SJ 2000 a 200 km/h.
Entre los lugares más célebres de Delancey Street, se encuentran la Bowery Ballroom ("sala de baile de Bowery"), sala de espectáculos construida en 1929, el restaurante kosher Ratner's, ahora cerrado, o también el Essex Street Market (uno de los numerosos mercados al detalle que fueron construidos en los años 1930s por iniciativa del alcalde de la época, Fiorello LaGuardia, para evitar que demasiados vehículos circulasen por las calles estrechas del barrio).