circular


También se encuentra en: Sinónimos.

circular

(Del lat. circularis < circulus, círculo.)
1. adj. Del círculo o que tiene su forma instalaron el baptisterio en una nave circular; simbología circular. redondo
2. s. f. Carta o aviso dirigido a varias personas para notificarles algo la circular especifica el período de vacaciones.

circular

(Del lat. circulare, redondear, formar grupo.)
1. v. intr. Moverse en una u otra dirección, ir y venir hacía frío y apenas circulaba gente por las calles; los vehículos circulan lentamente por la autovía. andar, pasar, transitar
2. Moverse una cosa por un circuito o un conducto la sangre circula por las venas. correr
3. Extenderse una noticia o un rumor circulan comentarios contradictorios sobre su cese. difundirse
4. Pasar de mano en mano tus poemas circulan por toda la facultad. correr
5. ECONOMÍA Pasar los valores de una persona a otra.
6. Asegurar la circulación de un fluido en una instalación hay que arreglar la tubería por la que circula el gas.
7. v. tr. Enviar una orden o un aviso a varias personas mediante circulares la secretaría circuló la notificación del acuerdo entre patronal y trabajadores. transmitir

circular

  (del l. circulare)
adj. Relativo al círculo
De figura de círculo.
f. Orden que una autoridad superior dirige a sus subalternos.
Cada una de las cartas o avisos iguales dirigidos a diversas personas para notificarles algo.

circular

  (del l. circulare)
intr. Andar o moverse en derredor, en general, ir y venir.
Correr o pasar una cosa de unas personas a otras.
Partir de un centro órdenes circulares.
tr. Dirigir uno [órdenes circulares].
Salir una cosa por una vía y volver por otra al punto de partida.

circular

(θiɾku'laɾ)
abreviación
de forma redonda una plataforma circular

circular


sustantivo femenino
1. escrito en que se comunica algo a varias personas una circular empresarial
2. orden que una autoridad emite a sus subalternos ¿Leíste la nueva circular de la gerencia?

circular

(θiɾku'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse siguiendo una dirección determinada circular con precaución
2. moverse algo dentro de un circuito El agua circula por las cañerías.
3. pasar una cosa de unas personas a otras La información circula velozmente en nuestros días.

circular


Participio Pasado: circulado
Gerundio: circulando

Presente Indicativo
yo circulo
tú circulas
Ud./él/ella circula
nosotros, -as circulamos
vosotros, -as circuláis
Uds./ellos/ellas circulan
Imperfecto
yo circulaba
tú circulabas
Ud./él/ella circulaba
nosotros, -as circulábamos
vosotros, -as circulabais
Uds./ellos/ellas circulaban
Futuro
yo circularé
tú circularás
Ud./él/ella circulará
nosotros, -as circularemos
vosotros, -as circularéis
Uds./ellos/ellas circularán
Pretérito
yo circulé
tú circulaste
Ud./él/ella circuló
nosotros, -as circulamos
vosotros, -as circulasteis
Uds./ellos/ellas circularon
Condicional
yo circularía
tú circularías
Ud./él/ella circularía
nosotros, -as circularíamos
vosotros, -as circularíais
Uds./ellos/ellas circularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circulara
tú circularas
Ud./él/ella circulara
nosotros, -as circuláramos
vosotros, -as circularais
Uds./ellos/ellas circularan
yo circulase
tú circulases
Ud./él/ella circulase
nosotros, -as circulásemos
vosotros, -as circulaseis
Uds./ellos/ellas circulasen
Presente de Subjuntivo
yo circule
tú circules
Ud./él/ella circule
nosotros, -as circulemos
vosotros, -as circuléis
Uds./ellos/ellas circulen
Futuro de Subjuntivo
yo circulare
tú circulares
Ud./él/ella circulare
nosotros, -as circuláremos
vosotros, -as circulareis
Uds./ellos/ellas circularen
Imperativo
circula (tú)
circule (Ud./él/ella)
circulad (vosotros, -as)
circulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circulado
tú habías circulado
Ud./él/ella había circulado
nosotros, -as habíamos circulado
vosotros, -as habíais circulado
Uds./ellos/ellas habían circulado
Futuro Perfecto
yo habré circulado
tú habrás circulado
Ud./él/ella habrá circulado
nosotros, -as habremos circulado
vosotros, -as habréis circulado
Uds./ellos/ellas habrán circulado
Pretérito Perfecto
yo he circulado
tú has circulado
Ud./él/ella ha circulado
nosotros, -as hemos circulado
vosotros, -as habéis circulado
Uds./ellos/ellas han circulado
Condicional Anterior
yo habría circulado
tú habrías circulado
Ud./él/ella habría circulado
nosotros, -as habríamos circulado
vosotros, -as habríais circulado
Uds./ellos/ellas habrían circulado
Pretérito Anterior
yo hube circulado
tú hubiste circulado
Ud./él/ella hubo circulado
nosotros, -as hubimos circulado
vosotros, -as hubísteis circulado
Uds./ellos/ellas hubieron circulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circulado
tú hayas circulado
Ud./él/ella haya circulado
nosotros, -as hayamos circulado
vosotros, -as hayáis circulado
Uds./ellos/ellas hayan circulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circulado
tú hubieras circulado
Ud./él/ella hubiera circulado
nosotros, -as hubiéramos circulado
vosotros, -as hubierais circulado
Uds./ellos/ellas hubieran circulado
Presente Continuo
yo estoy circulando
tú estás circulando
Ud./él/ella está circulando
nosotros, -as estamos circulando
vosotros, -as estáis circulando
Uds./ellos/ellas están circulando
Pretérito Continuo
yo estuve circulando
tú estuviste circulando
Ud./él/ella estuvo circulando
nosotros, -as estuvimos circulando
vosotros, -as estuvisteis circulando
Uds./ellos/ellas estuvieron circulando
Imperfecto Continuo
yo estaba circulando
tú estabas circulando
Ud./él/ella estaba circulando
nosotros, -as estábamos circulando
vosotros, -as estabais circulando
Uds./ellos/ellas estaban circulando
Futuro Continuo
yo estaré circulando
tú estarás circulando
Ud./él/ella estará circulando
nosotros, -as estaremos circulando
vosotros, -as estaréis circulando
Uds./ellos/ellas estarán circulando
Condicional Continuo
yo estaría circulando
tú estarías circulando
Ud./él/ella estaría circulando
nosotros, -as estaríamos circulando
vosotros, -as estaríais circulando
Uds./ellos/ellas estarían circulando
Sinónimos

circular

1
intransitivo

circular

2
sustantivo femenino
Traducciones

circular

circular, flow, run, circulate, to circulate, walk, circle, round, move

circular

fließen, rund

circular

kruhový

circular

cirkelformet

circular

kiertävä

circular

kružni

circular

円形の

circular

원형의

circular

rond

circular

sirkelformet

circular

kołowy

circular

circular

circular

cirkulär

circular

ที่เป็นวงกลม

circular

dairesel

circular

tròn

circular

圆形的

circular

A. VI
1. [vehículo] → to run
el metro no circula los domingosthe underground does not run on Sundays, there is no underground service on Sundays
este tren circula a muy alta velocidadthis train goes o travels o runs at very high speeds
mañana circularán muchos vehículos por las carreterasthere will be many vehicles on the roads tomorrow
circule por la izquierdadrive on the left
2. [peatón] → to walk
por favor, circulen por la aceraplease walk on the pavement
¡circulen!move along!
3. [ciudadano, mercancía] → to move around
los españoles pueden circular libremente por la UESpaniards can move around freely o have free movement within the EU
4. [moneda] → to be in circulation
5. [sangre] → to circulate; [agua] → to flow
6. [rumor] → to go round, circulate
B. VTto circulate
C. ADJ (= redondo) → circular
un edificio circulara circular building
un salón con o de forma circulara circular o round hall
el autobús tiene un recorrido circularthe bus follows o has a circular route
una carta circulara circular
D. SF (= carta) → circular

circular

vi to circulate, to flow; estar circulando (un virus, etc.) to be going around
Ejemplos ?
Publicar y circular todas las leyes que el Congreso sancione, ejecutarlas y hacerlas ejecutar por medio de providencias oportunas.
Cuando querían ir más deprisa se apoyaban sucesivamente sobre sus ocho miembros y avanzaban rápidamente por un movimiento circular, como los que con los pies en el aire hacen la rueda.
Pero no se sentía él mismo con ánimo suficiente para barrer el patio, tarea científica, radial, circular y exclusivamente femenina, que, a pesar de saberla Subercasaux base del bienestar en los ranchos del monte, sobrepasaba su paciencia.
En tal virtud es que Artigas el 1 de agosto dirigía a sus oficiales en comisión por los diversos pueblos de la Banda Oriental el siguiente y meditado oficio circular que creo hasta ahora inédito: “ Los tiranos opresores que están próximos a ser trofeos de nuestras armas vencedoras dentro de los muros de Montevideo viendo tan inmediata su ruina han invocado a los portugueses no para que los auxilien sino para entregarse bajo su dominación.
EL HILO NEGRO ACLARADO Hacia los años cuarenta comenzó a circular en México la obra El lenguaje y la vida de Charles Bally, discípulo del célebre Ferdinand de Saussure y fundador del afamado Círculo Lingüístico de Ginebra que pregonaba la Estilística como la ciencia de la expresión lingüística que iba más allá de las cerrazones del sistema de una lengua y que permitía ejercer la voluntad del escritor sobre los usos y normas de la misma.
El mismo Oribe a principios de Marzo había librado a todos los pueblos del Continente, por conducto de su Cancillería, una nota circular destinada a hacerles conocer su elección, en la que se emplearon estos términos que armonizan en suprema concordancia con las expresiones de su carta privada a Echeandía: “ Al instalarse en tan delicada misión, contempla que el primer paso que ella le aconseja como Jefe de uno de los pueblos que integran (nótese) la gran familia americana es manifestar a los Gobiernos que presiden los demás Estados de la Confederación, los sentimientos que le animan para la prosperidad de las Repúblicas hermanas ”, etc.
Para el efecto, hizo circular entre los miembros del Consejo de Seguridad de las NN UU y del Consejo de la Organización de los Estados Americanos la tendenciosa versión de que México había concentrado tropas y elementos bélicos en su frontera sur, poniendo así en peligro la paz y la seguridad de esa región.
Antuña) Acto segundo Las mentes de esta resonante función-de pura cepa eúskara-comenzaron a circular en Montevideo seguramente el jueves 9 de marzo pues las ediciones de “EL COMERCIO DEL PLATA” se componían e imprimían en la tarde del día anterior al de salida (era diario de la mañana) y fue en la del 10 cuando apareció el suelto más que informativo, de desahogo personal que transcribí en EL DEBATE el pasado domingo.
Bajo el entoldado circular, anaranjado, de cuyas aristas colgaban lámparas de colores, se le podía ver recostado sobre unos cojines desparramados en el alfombrado que cubría los ladrillos del suelo.
Síndico a la primera declaración de la circular, fundados S.S. en que ella sea llevado al debido efecto en todos los pueblos y ciudades de las Provincias Unidas, habiendo nombrado ya sus diputados sin haberla reclamado y que cualquiera novedad por parte de la capital pudiera producir mayores males que los que representa el síndico, no ocurriendo además a arbitrio que pueda evitarlo sin aquel riesgo, determinaron no se haga novedad alguna…” Hasta aquí las observaciones bien sensatas por cierto que un poco tardíamente se expresaron en el seno del Cabildo de Buenos Aires, ciudad en que por razones obvias, la ley de octubre del 12 iba a prestarse en su aplicación a maniobras dolosas más oscuras y en mayor número.
132.- Los Magistrados y Jueces deberán usar como distintivos, en el ojal de la solapa izquierda un botón de forma circular, de uno y medio centímetro de diámetro, esmaltado con los colores del Pabellón Nacional en el orden que éste los presenta, conteniendo una "P" el que lleve el Presidente de la Corte; y una "M", los que usen los Magistrados y una "J" los destinados a los Jueces de Primera Instancia y de Paz.
Dejan pasar el aire, pero detienen el frío y el calor. -Bajó la voz-: Secuestra la moneda de plata que puedas y haz circular papel.