cintura

(redireccionado de cinturas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cintura

(Del lat. cinctura < cingere, ceñir.)
1. s. f. ANATOMÍA Parte más estrecha del cuerpo humano por encima de las caderas la cogió por la cintura y la levantó del suelo. talle
2. INDUMENTARIA Y MODA Parte de las prendas de vestir que corresponde a la cintura del cuerpo coser un lazo en la cintura de la falda.
3. ARQUITECTURA Parte superior de la chimenea, donde se estrecha y empieza el cañón.
4. NÁUTICA Atadura de las jarcias o cabos del barco a sus respectivos palos.
5. ANATOMÍA Conjunto esquelético sobre el que se articulan los miembros pares en los vertebrados.
6. cintura escapular ANATOMÍA Conjunto óseo que sirve de soporte y unión a las extremidades superiores humanas.
7. cintura pelviana ANATOMÍA Estructura ósea del cuerpo humano formada por los huesos ilíacos y el sacro.
8. meter a una persona en cintura coloquial Obligarla a comportarse correctamente, con disciplina o regularidad aseguró que les haría deponer su actitud metiéndolos en cintura.

cintura

 
f. Parte más estrecha del cuerpo humano, por encima de las caderas.
Parte de un vestido que corresponde a la cintura.
Meter a uno en cintura. Sujetarle, hacerle entrar en razón.
anat. Conjunto de huesos que unen cualquiera de las extremidades con el tronco.

cintura

(θin'tuɾa)
sustantivo femenino
1. anatomía parte más estrecha del tronco humano, ubicada sobre las caderas La actriz tiene una cintura finísima.
hacer que una persona obedezca por medio de una educación severa Debes meter en cintura a tus alumnos.
2. ropa parte de algunas prendas de vestir que rodea esta parte del cuerpo coser la cintura de un vestido
Sinónimos

cintura

sustantivo femenino
Traducciones

cintura

taille

cintura

מותן

cintura

خَصْر

cintura

pas

cintura

talje

cintura

Taille

cintura

μέση

cintura

vyötärö

cintura

struk

cintura

ウエスト

cintura

허리

cintura

taille

cintura

midje

cintura

talia

cintura

cintura

cintura

midja

cintura

เอว

cintura

bel

cintura

eo

cintura

腰部

cintura

SF
1. (Anat) → waist
me rodeó la cintura con los brazosshe put her arms around my waist
tiene poca cinturashe has a slim waist
tengo 76cm de cinturamy waist (measurement) is 76cm
de cintura para abajofrom the waist down
con la dieta redujo unos centímetros de cinturawith his diet he reduced his waistline by a few centimetres, with his diet he took a few centimetres off his waistline
cintura de avispawasp waist
2. [de falda, pantalón] → waist
un pantalón ancho de cinturaa pair of trousers that are loose-fitting around the waist
un vestido alto de cinturaa high-waisted dress
meter a algn en cinturato bring sb into line, make sb toe the line

cintura

f. waist; waistline.

cintura

f waist, waistline; (anat) girdle; (fam, espalda baja) lower back; de la cintura hacia arriba.. from the waist up; — escapular shoulder girdle; — pélvica or pelviana pelvic girdle
Ejemplos ?
Que hay quien gusta de unas caras Barnizadas como puertas, Y a merced del albayalde Hechas blancas de morenas, Y de unos ojos que brillan Bajo dos postizas cejas, Y de unos ahuecadores Convertidos en caderas, Y de unos rizos espesos Añadidos con destreza, Y de un punto de que el sastre Forma pechos, brazos, piernas Y cinturas a su gusto Y al de la flaca o la gruesa, Y da académicas formas A gente de alambres hecha.
En medio de la pequeña sala afiebrada de la potente emanación del instante suspenso, centrando la reunión con la presencia misteriosa y suspecta de raro fetiche de las circunstancias, empecatado y recalcitrante, se erguía la esbelta torrecilla, caprichosa, grácil, de silueta estrangulada en cinturas de bailarina, de narguilé...
Íbanse todos los días al trabajo, vestidos de viejo, fajadas las cinturas con sendas bandas coloradas, y haciendo sonar a una sus zapatos groseros y pesados que se quitaban, al comenzar la tarea, tirándolos en un rincón de la lancha.
III Los genios que cruzan en numerosas caravanas sobre dromedarios de zafiro y entre nubes de ópalo; las schiwas de ojos verdes como las olas del mar, cabellos de ébano y cinturas esbeltas como los juncos de los lagos; los cantares de los espíritus invisibles que refrescan con sus alas los cansados párpados de los justos, no pasan con una tromba de luz y de colores en el sueño del criminal.
Acababan de irse la polisión y la crinolina, pero alcancé las caudalosas colas que alargan el imán del ave femenina de las cinturas hasta las consolas.
Prefiero la palabra campestría, que es latina, y significa calzón, vestido corto que usaban los jóvenes que se ejercitaban luchando en el campo, cubriendo sus cinturas, y de aquí que a los así ataviados les llame el vulgo, campestratos.
Sus cinturas estaban envueltas con fajas de satén, con delgados puñales que de ellas colgaban, cuyas empuñaduras estaban incrustadas con gemas escarlata.
Sentados en un banquillo, juntas las mejillas, las manos pasadas por las cinturas, nos dedicamos a contemplar el océano y a soñar en nuestro porvenir.
Ornados mantos de lugoso satén púrpura encerraban sus torsos orondos, atados alrededor de sus cinturas con riendas de seda plateada sujetas con medallones de ébano en forma de cráneos deformes y misántropos.
Sin embargo, eran de constitución ligera, habiendo reducido bastante el peso de sus cuerpos y con cinturas escapular y pélvica relativamente pequeñas, así como reducidas extremidades delanteras y posteriores.
Síndrome caracterizado por paresia (debilidad) acusada de los músculos proximales (cinturas escapular y pelviana), del tronco y de las extremidades inferiores; matutina, que mejora con el correr del día.
El cráneo de Ichthyostega parece ser más similar al de los peces que el de Acanthostega, pero la morfología de sus cinturas escapular y pélvica indican que eran más fuertes y mejor adaptadas para permanecer en tierra.