cinco

cinco num. card.

1   Cuatro más uno.

— num. ord.

2   Que ocupa el lugar número 5 en una serie ordenada. quinto.

— s. m.

3   Número 5.

---

no tener ni cinco o estar sin cinco fam. No tener nada de dinero.

---

cinco 

adj. Cuatro y uno.

Quinto (lugar).

Guarismo del número cinco.

Naipe que representa cinco señales.

---

cinco

s m cinco ['θinko]

cuatro más uno

Salió el cinco en el sorteo.

num cinco

1 indica que algo o alguien está 5 veces

ver cinco películas

2 indica que algo o alguien es el 5 de una serie

no tener ni cinco
no tener dinero

No tenía ni cinco así que no salí.

Tesauro

cinco

---

decir a uno cuántas son cinco locución amenazar, amagar, conminar, enseñar los dientes, tener en jaque.

Traducciones

cinco pět

cinco fünf

cinco kvin

cinco viis

cinco viisi

cinco cinq

cinco öt

cinco lima

cinco cinque, 5

cinco いつつ, ご, 五

cinco quinque

cinco pięć

cinco cinco

cinco 五

cinco πέντε

cinco fem

cinco пять

cinco خَمْسة

cinco fem

cinco pet

cinco 5

cinco vijf

cinco fem

cinco ห้า

cinco beş

cinco năm

cinco

A. ADJ INV & PRON (gen) → five; (ordinal, en la fecha) → fifth
las cinco → five o'clock
le escribí el día cinco → I wrote to him on the fifth
estar sin cinco no tener ni cinco → to be broke
le dije cuántas son cinco → I told him a thing or two
no estar en sus cinco → to be off one's rocker
saber cuántas son cinco → to know what's what
tener los cinco muy listos → to be light-fingered
¡vengan esos cinco! → shake on it!

B. SM

1. (= número) → five; (= fecha) → fifth (Educ) → five (the pass mark)
sacar un cinco pelado → to scrape through

2. (Venezuela) (= guitarra) → five-stringed guitar

3. (Méx) (= trasero) → bottom, backside

4. (CAm, Méx) (= moneda) → five-peso piece
V tb seis