cincelador

cincelador, a

s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a labrar la piedra o el metal con cincel.
Traducciones

cincelador

cesellatore

cincelador

SM
1. (= persona) (en metal) → engraver; (en piedra) → stone cutter
2. (= herramienta) → (chipping) chisel, chipping hammer
Ejemplos ?
Su pasión por las formas imposibles y la fabricación de ilusiones ópticas de tipo geométrico fueron los valores fundamentales y más característicos de su obra. Gran parte de su aprendizaje lo obtuvo de su padre, Emilio Mion Vianello, quien era cincelador, un oficio de linaje en Italia.
Hay ola, y ala. Mima Pérez Bonalde lo que escribe; pero no es, ni quiere serlo, poeta cincelador. Gusta, por decontado, de que el verso brote de su pluma sonoro, bien acuñado, acicalado, mas no se pondrá como otro, frente al verso, con martillo de oro y buril de plata, y enseres de cortar y de sajar, a mellar aquí un extremo, a fortificar allí una juntura, a abrillantar y redondear la joya, sin ver que si el diamante sufre talla, moriría la perla de ella.
A esos verdaderos ejecutores pertenecieron los puñales que por rarísima excepción han llegado hasta nosotros, y cuyo tipo, llamado Nakkashal-Móut, cincelador de la muerte, no lo fabricaban sino los 'fedavis' de Asia.
De otro guerrero del mismo nombre, muerto a manos de Mesapo, se hace mención en el libro X. CLONO, famoso artífice cincelador, hijo de Eurites.
Para él se limpiaba ella las uñas, con un esmero de cincelador, y se maquillaba con tanto cuidado y se ponía pachulíl en sus pañuelos.
Si quieres que te lo diga, ninguno; pero así como el cincelador aparta y distrae la vista largo tiempo atente y fatigada y, como suele decirse, la disipa, así de tanto en tanto hemos de relajar nuestro espíritu, y rehacerlo con algunas disipaciones.
EURÍPILO, guerrero griego, que, enviado por los suyos a consultar el oráculo de Febo durante el sitio de Troya, les llevó por respuesta que era forzoso sacrificar a Ifigenia. EURITES, padre de Clono, famoso artífice cincelador.
Lucas Alberdi después de su jornada laboral diaria acudía a la escuela de Armería en donde recibía clases de dibujo de Jacinto Olabe. Realizó tareas de cincelador y troquelista para orfebrería y platería.
ámaso Arce (Filiel, León, España, 1874 - Buenos Aires, Argentina, 1942) fue un artista orfebre, un cincelador autodidacta e impulsor de la platería en la ciudad de Olavarría.
Se trata de un espléndido bargueño de hierro repujado y cincelado con motivos renacentistas en la que intervinieron los artesanos: Higinio Díaz de cincelador; grabados de Juan Rivas, Lucio Fernández y Ciriaco Galán; Pablo Sánchez realizó el ajuste y la montura; Emilio Cases la talla; de la ebanistería se encargaron Luis Balairón y Regino Tolón; Tomás Gimena fue el escultor.
1516 ibíd.), trabajó en Friburgo de Brisgovia entre 1497 y 1514, y era descripto como 'cincelador' o escultor en los registros de Pintores de Guild.
Bocángel es un maestro del soneto y un fino cincelador de versos; refinó el magisterio de Góngora, aunque buscó mayor claridad que aquel, y tuvo una especial sensibilidad y melancolía para los matices y la expresión del paso del tiempo.