cimentar

(redireccionado de cimentaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

cimentar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Poner los cimientos de un edificio ya han cimentado el nuevo teatro.
2. CONSTRUCCIÓN Construir un edificio o un conjunto de ellos.
3. Establecer los principios de una doctrina o una ciencia durante el congreso cimentó sus teorías. basar, fundamentar
4. METALURGIA Pasar el oro por el cimiento real para afinarlo.
5. MINERÍA Efectuar una cimentación en un terreno.
NOTA: Se conjuga como: pensar

cimentar

 
tr. Echar o poner los cimientos [de un edificio o fábrica].
Fundar (edificar).
fig.Establecer o asentar los principios [de algunas cosas espirituales].
Afinar [el oro] con cimiento real.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

cimentar

(θimen'taɾ)
verbo transitivo
1. arquitectura poner los cimientos de una obra Ya cimentaron la casa.
2. arquitectura construir una ciudad o un edificio cimentar el nuevo estadio
3. establecer los principios sobre los que se consolida algo cimentar teorías
4. afinar el oro cimentar oro con cimiento real

cimentar


Participio Pasado: cimentado
Gerundio: cimentando

Presente Indicativo
yo cimiento
tú cimientas
Ud./él/ella cimienta
nosotros, -as cimentamos
vosotros, -as cimentáis
Uds./ellos/ellas cimientan
Imperfecto
yo cimentaba
tú cimentabas
Ud./él/ella cimentaba
nosotros, -as cimentábamos
vosotros, -as cimentabais
Uds./ellos/ellas cimentaban
Futuro
yo cimentaré
tú cimentarás
Ud./él/ella cimentará
nosotros, -as cimentaremos
vosotros, -as cimentaréis
Uds./ellos/ellas cimentarán
Pretérito
yo cimenté
tú cimentaste
Ud./él/ella cimentó
nosotros, -as cimentamos
vosotros, -as cimentasteis
Uds./ellos/ellas cimentaron
Condicional
yo cimentaría
tú cimentarías
Ud./él/ella cimentaría
nosotros, -as cimentaríamos
vosotros, -as cimentaríais
Uds./ellos/ellas cimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cimentara
tú cimentaras
Ud./él/ella cimentara
nosotros, -as cimentáramos
vosotros, -as cimentarais
Uds./ellos/ellas cimentaran
yo cimentase
tú cimentases
Ud./él/ella cimentase
nosotros, -as cimentásemos
vosotros, -as cimentaseis
Uds./ellos/ellas cimentasen
Presente de Subjuntivo
yo cimiente
tú cimientes
Ud./él/ella cimiente
nosotros, -as cimentemos
vosotros, -as cimentéis
Uds./ellos/ellas cimienten
Futuro de Subjuntivo
yo cimentare
tú cimentares
Ud./él/ella cimentare
nosotros, -as cimentáremos
vosotros, -as cimentareis
Uds./ellos/ellas cimentaren
Imperativo
cimienta (tú)
cimiente (Ud./él/ella)
cimientad (vosotros, -as)
cimienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cimentado
tú habías cimentado
Ud./él/ella había cimentado
nosotros, -as habíamos cimentado
vosotros, -as habíais cimentado
Uds./ellos/ellas habían cimentado
Futuro Perfecto
yo habré cimentado
tú habrás cimentado
Ud./él/ella habrá cimentado
nosotros, -as habremos cimentado
vosotros, -as habréis cimentado
Uds./ellos/ellas habrán cimentado
Pretérito Perfecto
yo he cimentado
tú has cimentado
Ud./él/ella ha cimentado
nosotros, -as hemos cimentado
vosotros, -as habéis cimentado
Uds./ellos/ellas han cimentado
Condicional Anterior
yo habría cimentado
tú habrías cimentado
Ud./él/ella habría cimentado
nosotros, -as habríamos cimentado
vosotros, -as habríais cimentado
Uds./ellos/ellas habrían cimentado
Pretérito Anterior
yo hube cimentado
tú hubiste cimentado
Ud./él/ella hubo cimentado
nosotros, -as hubimos cimentado
vosotros, -as hubísteis cimentado
Uds./ellos/ellas hubieron cimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cimentado
tú hayas cimentado
Ud./él/ella haya cimentado
nosotros, -as hayamos cimentado
vosotros, -as hayáis cimentado
Uds./ellos/ellas hayan cimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cimentado
tú hubieras cimentado
Ud./él/ella hubiera cimentado
nosotros, -as hubiéramos cimentado
vosotros, -as hubierais cimentado
Uds./ellos/ellas hubieran cimentado
Presente Continuo
yo estoy cimentando
tú estás cimentando
Ud./él/ella está cimentando
nosotros, -as estamos cimentando
vosotros, -as estáis cimentando
Uds./ellos/ellas están cimentando
Pretérito Continuo
yo estuve cimentando
tú estuviste cimentando
Ud./él/ella estuvo cimentando
nosotros, -as estuvimos cimentando
vosotros, -as estuvisteis cimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron cimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba cimentando
tú estabas cimentando
Ud./él/ella estaba cimentando
nosotros, -as estábamos cimentando
vosotros, -as estabais cimentando
Uds./ellos/ellas estaban cimentando
Futuro Continuo
yo estaré cimentando
tú estarás cimentando
Ud./él/ella estará cimentando
nosotros, -as estaremos cimentando
vosotros, -as estaréis cimentando
Uds./ellos/ellas estarán cimentando
Condicional Continuo
yo estaría cimentando
tú estarías cimentando
Ud./él/ella estaría cimentando
nosotros, -as estaríamos cimentando
vosotros, -as estaríais cimentando
Uds./ellos/ellas estarían cimentando
Sinónimos

cimentar

transitivo
Traducciones

cimentar

found

cimentar

fondare

cimentar

Zement

cimentar

ciment

cimentar

цемент

cimentar

cement

cimentar

cimento

cimentar

الاسمنت

cimentar

cement

cimentar

цимент

cimentar

水泥

cimentar

水泥

cimentar

cementu

cimentar

cement

cimentar

מלט

cimentar

セメント

cimentar

시멘트

cimentar

cement

cimentar

ปูนซีเมนต์

cimentar

VT
1. (Arquit) → to lay the foundations of o for
2. (= fundar) → to found, establish
3. (= reforzar) [+ relaciones, cooperación] → to strengthen, cement
4. [+ oro] → to refine
Ejemplos ?
Parte de la maquinaria propagandística de Milósevic trataba a la oposición de espías y traidores, pero cuando intentó desarrollar esta táctica contra los jóvenes activistas de Otpor, resultó contraproducente y todas las represiones y encarcelamientos durante el verano de 2000 únicamente cimentaron la decisión de votar contra el régimen en las mentes de muchos de los votantes.
Padre e hijo reunieron casi 22.000 piezas, que cimentaron la creación de un museo que ahora ofrece un panorama de 55 siglos de arte.
Los cortos de Todd y Kelly cimentaron la imagen de Patsy Kelly: una mujer descarada y ocurrente que con frecuencia pinchaba la pomposidad de otros personajes.
La espiritualidad del ambiente familiar y de las casas de enseñanza que frecuentó, cimentaron la vocación humanista que ya nunca abandonaría al joven Elichiribehety, aún durante la dura etapa de su pasaje por la Academia Militar General y la Escuela Naval, de cuya primera promoción formó parte.
El proceso de cristianización fue fomentado por los reyes de Asturias, que a diferencia de los monarcas de la Inglaterra pagana (como Penda de Mercia), de la Irlanda gaélica (Conn el de las Cien Batallas) o la Sajonia del siglo VIII (el duque Witikindo), no cimentaron su poder sobre las tradiciones religiosas indígenas sino que tomaron sus mitos fundacionales de los textos de las Sagradas Escrituras cristianas (particularmente del Apocalipsis, y de los libros proféticos de Ezequiel y Daniel) y de los textos de los Padres de la Iglesia, como veremos en la sección siguiente.
El clásico trabajo de 1976 de Ferdinando Gliozzi, Joel Scherk y David Olive cimentaron el camino hacia un entendimiento sistemático de las reglas detrás del espectro de cuerdas en los casos en los que sólo están presentes cuerdas cerradas a través de invariancia modular, pero, llamativamente, no orientaron su trabajo hacia un progreso similar en lo referente a cuerdas cerradas, a pesar del hecho de que la discusión original estuvo basada en la teoría de cuerdas tipo I.
Pioneros y líderes del naciente punk, cimentaron las bases de este género musical con composiciones simples, minimalistas, repetitivas y letras muy simples o incluso sin sentido, en clara oposición a la pomposidad y la fastuosidad de las bandas que triunfaban en el mercado de los años 1970: con sus largos solos de guitarra, las complejas canciones de rock progresivo y sus enigmáticas letras.
En el álbum Buhloone Mindstate (1993), el grupo desarrolló un nuevo sonido y cimentaron su posición como uno de los pilares principales del movimiento del hip hop alternativo.
La diferencia racial en Colombia no puede desligarse de la diferencia social, porque los estamentos de poder se cimentaron en la explotación de negros e indígenas por el blanco y, aunque de una manera menos drástica, este orden de cosas continúa.
El 9 de julio de 1910, cimentaron esta empresa fundando Cochería “La Alessandrina”, éste fue el inicio de una dinastía de servicios.
Con su estatura elevada y su atractivo físico, el joven Nagel fue visto como un potencial ídolo cinematográfico. Nagel fue elegido con rapidez para trabajar en películas que cimentaron su imagen de amante íntegro.
Los álbumes Overkill, Bomber, Ace of Spades, Iron Fist, Orgasmatron, Bastards y particularmente No Sleep 'til Hammersmith cimentaron su reputación como una de las bandas más destacadas de la escena heavy metal británica.