cima

cima s. f.

1   Parte más alta de una montaña, un árbol u otra cosa alta. cumbre.

2   Grado de mayor de perfección al que se puede llegar en un proceso, una actividad, etc.: estaba en la cima de su carrera. culmen, culminación, cumbre.

3   Inflorescencia en la que cada pedúnculo sustenta una sola flor.

---

dar cima culto Acabar una obra.

---

cima 

f. Lo más alto de una montaña o de un árbol.

fig.Fin o complemento de una obra o cosa.

fig.Concluirla felizmente.

bot. Inflorescencia en que el eje principal es sobrepasado en desarrollo por los ejes secundarios, estos por los terciarios, etc.

---

cima

s f cima ['θima]

1 parte más alta de una elevación de terreno

la cima del monte

2 punto más alto o de mayor perfección en algo

la cima del poder

Sinónimos

cima

sustantivo femenino

1 cúspide, cumbre, pico.

2 terminación, fin, complemento.

3 éxtasis, orgasmo, clímax*.

---

dar cima a algo locución concluir, finalizar*, terminar.

Traducciones

cima cime, sommet, bout, pointe

cima Gipfel

cima cappotta, cima, cocuzzolo, cùlmine, fermatura, principio, sommità

cima Top

cima κορυφή

cima أعلى

cima SF

1. [de montaña] → top, summit
la cima del Aconcagua → the top o summit of Aconcagua
dieron cima a la montaña → they reached o got to the summit o top of the mountain
las cimas más altas de los Alpes → the highest peaks in the Alps

2. (= cúspide) está en la cima de su carrera → she is at the peak o height of her career
llegó a la cima del éxito profesional → she achieved the pinnacle of success in her profession
conoció las más altas cimas del poder → he knew o experienced the very heights of power
han dado cima a las negociaciones → they brought the negotiations to a successful conclusion

3. [de árbol] → top