ciervo

(redireccionado de ciervos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ciervo, a

(Del lat. cervus.)
1. s. ZOOLOGÍA Mamífero rumiante de gran tamaño, de pelaje pardo, rojizo en verano, y nuca blanca, con una mancha pálida en los cuartos traseros, que vive en bosques abiertos y cuyo macho presenta dos cuernos ramificados que mudan todos los años. venado
2. ciervo volante ZOOLOGÍA Insecto coleóptero de gran tamaño, que vive en robledales y bosques del centro y sur de la península Ibérica, y cuyo macho posee unas mandíbulas enormes y ramificadas.
NOTA: Nombre científico: (Lucanus cervus.)

ciervo -va

 
m. f. zool. Mamífero artiodác tilo de la familia cérvidos (Cervus elaphus), de complexión robusta y formas esbeltas, hocico agudo, patas alargadas y delgadas y cola corta. El macho está armado de astas estriadas y ramificadas; la hembra es algo menor y no tiene astas.
ciervo volante Insecto coleóptero (Lucanus cervus); el macho tiene las mandíbulas enormes, largas y ramificadas.

ciervo, -va

('θjeɾβo, -βa)
sustantivo masculino-femenino
zoología mamífero rumiante de cuernos ramados cazar ciervos
Sinónimos

ciervo

sustantivo masculino
Traducciones

ciervo

cérvol

ciervo

Hirsch, Reh

ciervo

cervo

ciervo

cerf, biche

ciervo

hert

ciervo

jelen

ciervo

hjort

ciervo

hirvieläin

ciervo

jelen

ciervo

シカ

ciervo

사슴

ciervo

hjort

ciervo

jeleń

ciervo

veado

ciervo

hjort

ciervo

กวาง

ciervo

geyik

ciervo

con hươu

ciervo

鹿

ciervo

鹿

ciervo

SM (Zool) (gen) → deer; (macho) → stag, buck (Culin) → venison
ciervo comúnred deer
ciervo volantestag beetle
Ejemplos ?
Ves que la pieza está herida, que es la primera que cae por mi mano, y abandonas el rastro y la dejas perder para que vaya a morir en el fondo del bosque. ¿Crees acaso que he venido a matar ciervos para festines de lobos?
trigo, cebada, avena, vino, frutas y hortalizas; cria ganado lanar, cabrio, mular, asnal y vacuno; caza de ciervos, corzos, lobos, orras, liebres, conejos y muchas perdices.
A las aves ligeras, leones, ciervos, gamos saltadores, montes, valles, riberas, aguas, aires, ardores y miedos de las noches veladores, 30.
¿Y a qué se refiere esa facultad maravillosa?, se refiere, prosiguió el montero, a que, según él afirma, y lo jura y lo perjura por todo lo más sagrado del mundo, los ciervos que discurren por estos montes se han dado de ojo para no dejarle en paz, siendo lo más gracioso del caso que en más de una ocasión los ha sorprendido concertando entre sí las burlas que han de hacerle y después que estás burlas se han llevado a termino, ha oído las ruidosas carcajadas con las que las celebran.
Y mientras, los caballeros (64) De mas brios é importancia Con mucho calor disputan De correrías pasadas. Este acogotó seis ciervos El solo en una mañana, Aquel mató un jabalí De doce arrobas y largas.
Y dos candiles de hierro, colgados de sendas tomizas, iluminaban el resto de la estancia, cuyas paredes tenían por adorno cabezas disecadas de ciervos y de lobos, algunas escopetas de caza, dos jaulas de perdices, una tablita con palillo y cimbel, y varios peroles y cacerolas de azófar y cobre, colgados de alcayatas, y tan fregados y lustrosos que relucían más que venecianos espejos.
Durante toda ella estuve oyendo por acá y por allá, tan pronto lejos como cerca, el bramido de los ciervos que se llamaban unos a otros, y de vez en cuando sentía moverse el ramaje a mis espaldas, pero por más que hice todo ojos, la verdad es que no pude distinguir a ninguno.
Ni valle, ni ladera, ni montaña, ni cueva servían para ocultar a la pobre gente de las montañas cuando Redgauntlet salía en su persecución con cuernos de caza y sabuesos, como si de ciervos se tratase.
No tardamos en llegar al desierto que íbamos a habitar por algunos días; una dehesa inmensa, empotrada en medio de otras inmensas dehesas; el suelo alfombrado de cuantas flores y yerbas de diversos y vivísimos matices se pueden imaginar, cubierto de altísimos jarales, salpicado de robustas encinas y hormigueando por todas partes la caza; jabalíes, venados, ciervos...
Detrás del palacio había un patio muy grande, con establos para las vacas y caballerizas para los caballos y magníficos coches; había además un grande y hermoso jardín, adornado de las flores más hermosas y de árboles frutales, y por último, un parque de lo menos una legua de largo, donde se veían ciervos, gamos, liebres y todo cuanto se pudiera apetecer.
Tú, que ganaste obrando un nombre en todo el mundo y un grado sin segundo, agora estés atento sólo y dado el ínclito gobierno del estado Albano; agora vuelto a la otra parte, resplandeciente, armado, representando en tierra el fiero Marte; agora de cuidados enojosos y de negocios libre, por ventura andes a caza, el monte fatigando en ardiente jinete, que apresura el curso tras los ciervos temerosos, que en vano su morir van dilatando; espera, que en tornando a ser restituido al ocio ya perdido, luego verás ejercitar mi pluma por la infinita innumerable suma de tus virtudes y famosas obras, antes que me consuma, faltando a ti, que a todo el mondo sobras.
Difícil te será resistir mi fortaleza, aunque lleves arco y Zeus te haya hecho leona entre las mujeres y te permita matar a la que te plazca. Mejor es cazar en el monte fieras agrestes o ciervos, que luchar denodadamente con quienes son más poderosos.