cierto
(redireccionado de ciertos)También se encuentra en: Sinónimos.
cierto, a
(Del lat. certus, asegurado < cernere, decidir.)1. adj. indef. Alguno, uno determinado pero desconocido o poco preciso cierto número de aves anidan aquí. un
2. adj. Que puede ser asegurado sin ninguna duda es cierto que viene en el tren de la tarde. seguro, verdadero falso
3. Que tiene una intensidad atenuada tengo cierto temor ante los acontecimientos que se avecinan. algo de, un poco de
4. Fijo, determinado todavía no tengo ningún plan cierto que realizar.
6. adv. Con certeza, en verdad yo no estaba allí, cierto, pero me explicaron lo que sucedió; ¿te gusta mucho?, -cierto, así es.
7. adj. CAZA Se aplica al perro que da señales indudables de la caza y la levanta.
8. de cierto loc. adv. Con total seguridad ha dicho que lo sabe de cierto.
9. lo cierto es que loc. conj. Subraya la contradicción con lo anterior trabaja, pero lo cierto es que no rinde.
10. por cierto loc. adv. A propósito, en verdad, ciertamente ayer lo vi, por cierto, me dio recuerdos.
cierto, -ta
adj. Fijo, determinado; que no puede dejar de suceder; que existe en la realidad, que es indudable; que tiene conocimiento verdadero o está seguro de la verdad de una cosa.
Precediendo inmediatamente al sustantivo tiene sentido indeterminado: c. día, en c. lugar.
Díc. del perro que da señales indudables de la caza y la levanta.
adv. Ciertamente.
Por cierto. Ciertamente, a la verdad.
cierto, -ta
(θjeɾto, -ta)abreviación
1. falso que es verdadero Es cierto que te ves guapa.
2. que tiene conocimiento verdadero de algo Estás en lo cierto.
3. que no está determinado de manera precisa cierta mañana de abril
4. que se encuentra en pequeña cantidad o tiene poca intensidad Hizo un comentario con cierta ironía.
introduce un comentario a propósito de lo que se ha dicho anteriormente Por cierto, ¿traes las entradas del teatro?
introduce un comentario a propósito de lo que se ha dicho anteriormente Por cierto, ¿traes las entradas del teatro?
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cierto
, ciertaadjetivo
1 algún, un.
«Sustituye al artículo un, siempre precediendo al nombre, cuando la cosa de que se trata es una determinada aunque desconocida del que escucha y, a veces, también del que habla, y no una cualquiera de las designadas por el nombre (...). Otras veces substituye con respecto al nombre a cualquier otra determinación que el que habla no puede establecer: ‘tenía ciertos presentimientos’.»
María Moliner
En este caso cierto aparece antepuesto al nombre.2 verídico, verdadero, real, como dos y dos son cuatro (col.). dudoso, discutible, incierto.
«Lo verdadero es la expresión de lo cierto, porque la verdad es la conformidad de la palabra con el hecho. Se dice historia verdadera, y no historia cierta. Lo cierto es lo que existe; lo verdadero, lo que se dice. El hombre sabe que es cierto un acaecimiento. Si lo refiere como lo sabe, refiere la verdad, y su lenguaje es verdadero...»
José Joaquín de Mora
Cierto aparece pospuesto al nombre.3 seguro, indudable, positivo, real, irrebatible, fehaciente*, inequívoco, impepinable (col.). dudoso, discutible, incierto.
Por ejemplo: hay indicios ciertos de su dimisión.
Traducciones
cierto
certo, indubbio, indubitato, qualcheduno, verocierto
jistý, pravdivýcierto
sandt, sikkercierto
tosi, varmacierto
istinito, sigurancierto
本当の, 確信しているcierto
사실인, 확신하는cierto
certo, verdade, verdadeirocierto
правильный, уверенныйcierto
säker, santcierto
แน่นอน, จริงcierto
chắc chắn, có thựccierto-a
a. certain, true;
por ___ → as a matter of fact.